Que Veut Dire STÄMPLA en Français - Traduction En Français

• tamponner
• qualifier
• apposer

Exemples d'utilisation de Stämpla en Suédois et leurs traductions en Français

Signera och stämpla.
Signer et tamponner.

Jag stämplade ut tidigt.
J'ai pointé un peu en avance.

Jag kan också skita i en ask och stämpla på "Garanti.
Je peux couler un bronze dans une boîte et écrire"garanti.

Du stämplade den bara fyra gånger!
Mais vous ne l'avez tamponné que 4 fois!

Skrika och stämpla fötterna.
Crie et tamponne tes pieds.

Stämpla allihop så att jag får en gratis biff.
Tamponne-la. Je veux un steak gratuit.

För logotypen stämplat på lådan och flaskan;
Pour le logo estampé sur la boîte et la bouteille;

En del har under de år som gått försökt stämpla det som vetenskap.
Au cours des âges, certains ont tenté de la qualifier de science.

Sun Wen stämplat vit färg ratten.
Sun Wen estampillé ligne de peinture blanche.

Och om ni sanktioneras måste ni fortsätta söka jobb och stämpla.
En cas de sanction, vous devez continuer à chercher un emploi et à pointer.

Vi kan stämpla upp till tjockleken 10 mm eller 0,4".
Nous pouvons tampon jusqu'à une épaisseur de 10 mm ou 0,4".

Denna deklaration skall stämplas av en tulltjänsteman.
Cette déclaration doit être estampillé par un agent des douanes.

Kan du stämpla kundens egen logotyp och eget paket?
Pouvez-vous tamponner le logo du client et son propre emballage?

Hur kan du då döma andra och stämpla dem som falsk profet?
Comment peux-tu juger les autres et les qualifier de faux prophètes?

F: Kan du stämpla kundens egen logotyp och deras eget paket?
Q: Pouvez-vous apposer le logo de vos clients et leur propre emballage?

För mer info gå till google och stämpla i hemlighet av Olyphant.
Pour plus d'info allez sur google et punch en secret de Olyphant.

Saul sade till honom: »Varför haven I sammansvurit eder mot mig, du och Isais son, i det att du har givit honom bröd och svärd och frågat Gud för honom, så att han skulle kunna sätta sig upp mot mig och stämpla mot mig, såsom nu sker?».
Et Saül lui dit: Pourquoi vous êtes-vous ligués contre moi, toi et le fils d'Isaï? Tu lui as donné du pain et une épée, et tu as consulté Dieu pour lui, pour qu'il se soulève contre moi et me dresse des embûches comme il le fait aujourd'hui.

Eftersom de måste stämpla sig med något religiöst varumärke.
Parce qu'ils doivent se tamponner avec une certaine marque religieuse.

Markera det objekt du vill från biblioteket, och dra eller stämpla den på din planlösning.
Sélectionnez l'élément que vous voulez à partir de la bibliothèque, et faites glisser ou y apposer sur votre plan d'étage.

Intelligenta utbildnings ABC stämplar anpassade 3d pussel DIY leksak trä pussel.
Timbres ABC éducatif intelligent casse-tête 3D personnalisée jouet diy puzzle en bois.

Vid förenklade in- och utresekontroller föreligger det alltjämt en skyldighet att systematiskt stämpla tredjelandsmedborgares handlingar.
L'apposition systématique d'un cachet sur les documents des ressortissants de pays tiers reste obligatoire en cas d'assouplissement des vérifications aux frontières.

Genom att miljökortet stämplas på det kontor där man aktiverar miljövärdekortet.
Apposition d'un cachet sur l'écocarte par le bureau chargé de l'initialisation des écoplaquettes.

Det här är utan tvekan den största tittie MILF på den här listan som jag kan stämpla som"wow, det är några stora milf-tuttar.".
C'est sans l'ombre d'un doute le plus gros tittie MILF sur cette liste que je peux tamponner comme"wow ce sont d'énormes seins de milf.".

Var det helt enkelt för att anklaga och stämpla mig som pro-Kim Il-Sung-kommunist för USA: s väpnade styrkor och militära underrättelsetjänst?
Avaient-ils l'intention de me piéger et de me montrer tout simplement comme un communiste pro-Kim Il-Sung devant l'armée et l'intelligence militaire des États-Unis?

Det finns undantag i varje samhälle, men det är inget skäl till att generalisera och stämpla hela det indiska samhället som fundamentalistiskt.
Il existe certes des exceptions dans toutes les sociétés, mais ce n'est pas une raison pour généraliser et considérer toute la société indienne comme fondamentaliste.

Det är önskvärt att aktörerna får tillstånd att direkt på äggen stämpla vissa uppgifter som redan är föreskrivna när det gäller små förpackningar. Användningen av dessa uppgifter bör vara förenad med liknande villkor som dem som föreskrivs för förpackningar, samt en sträng kontroll. När det gäller ägg för lösviktsförsäljning bör klassificeringsdag ersätta förpackningsdag.
Considérant qu'il est souhaitable d'autoriser les opérateurs à apposer directement sur les oeufs certaines indications déjà prévues pour les petits emballages; que l'emploi de ces indications devrait être soumis à des conditions analogues à celles prévues dans le cas des emballages et à une surveillance rigoureuse; que, dans le cas d'oeufs destinés à la vente en vrac, la date de classement devrait remplacer la date d'emballage;

När detta är uttryckligen tillåtet enligt landets lagstiftning ger artikel 11 medlemsstaterna möjlighet att vid in- och utresa stämpla resehandlingar för tredjelandsmedborgare med uppehållstillstånd som utfärdats av den medlemsstaten.
Toutefois, le nouvel article 11 dispose que, lorsque sa législation nationale le prévoit expressément, chaque État membre peut apposer un cachet, à l'entrée et à la sortie, sur le document de voyage des ressortissants de pays tiers titulaires d'un titre de séjour qu'il a lui-même délivré.

När jag spelar in ljud för spår ett, det anses 1.1, så om jag stämpla in/ ut en liten del(att fixa en grov plats…) detta lager blir kallas 1.2(båda alternativen är fortfarande tillgängliga.).
Quand je enregistrer de l'audio pour une piste, il est considéré comme 1.1, alors si je Punch In/ Out d'une petite section(de fixer une tache rugueuse…) cette couche se qu'on appelle 1.2(deux options sont toujours accessibles.).

Gör det till en vana varje dag, justera din handväska, släta ut alla stämpla räkningar, att lägga dem på värdigheten och en( framsida) sida för dig.
Faites-en une pratique tous les jours, ajustez votre sac à main, lisser le cachet de l'ensemble des factures, de les poser sur la dignité et une(avant) face à vous.

Den automatiska stämplings- och justeringsmaskinen är utformad för att forma och stämpla mellanmål såsom röda sköldpaddkakor, Teochew kueh, taiwanesiska ananaskakor och Mellanöstern mammoul.
La machine d'estampage et d'alignement automatique est conçue pour façonner et estamper des encas tels que des gâteaux à la tortue rouge, du Teochew kueh, des gâteaux à l'ananas taïwanais et du Mammoul Moyen-Orient.

Comment utiliser "stämpla" dans une phrase en Suédois

Jag börjar med att stämpla äpplet.

Men varför stämpla elever med läs-/inlärningssvårigheter?

Att stämpla och hamra metall (4)6.

Att stämpla och hamra metall (2)4.

Kan verkstaden stämpla din digitala servicebok?

Kom ihåg att stämpla biljetten bara.

Välj sedan person och stämpla ut.

Nyliberalt Michael minns partidistriktets stämpla homogent.

Ska stämpla men ser ingen skärm.

fax Stämpla mottagna fax Sidanpassa Vidarebef.

Comment utiliser "tamponner, qualifier" dans une phrase en Français

Tamponner son front avec un linge humide.

Son regard pourrait être qualifier d'intense.

Qualifier cette ampoule d’écologique est hypocrite.

Ensuite, il faut faire tamponner nos passeports.

Qualifier comme dusage compassionnel, programme de.

En plus de tamponner l'acidité, cela absorbe l'humidité.

Qualifier comme previouslynoted, takeda avait commencé.

Quelques minutes suffisent pour qualifier Joëlle.

Tamponner les façades avec de l'encre noire.

Madame s’est fait tamponner par une pseudo-philo-idéologie sectaire.