Exemples d'utilisation de Ståtlig en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Han var ståtlig.
För att han är så ståtlig.
Så ståtlig du är!
Ädel och ståtlig.
Noble et magnifique.Stor och ståtlig med två torn.
Immense… et magnifique, avec deux tours.Visst är den ståtlig?
C'est magnifique,?Waris är lång och ståtlig, slank och har en mörk fin hy.
Visst är han ståtlig?
N'est-il pas magnifique?Faktiskt, en ståtlig fästning dominerar byn från höga på en kulle.
Det var en ståtlig kuk!
Halsen är lång och ståtlig.
Waris är lång och ståtlig, slank och mörk fin hy.
Waris est grand et beau, mince et sombre beau teint.Hon tycker jag är ståtlig.
Je suis une noble monture.Tre finnas, som skrida ståtligt fram, ja, fyra, som hava en ståtlig gång.
Il y en a trois qui ont une belle allure, Et quatre qui ont une belle démarche.Jätten ser definitivt lång ut,kraftig, ståtlig.
Hans konst gick igenom en sträcka ståtlig och elegant, aldrig banal eller ytlig.
Det är en ståtlig växt ålder uppskattas cirka 400 år nämns i offentliggörandet av monumentet träd i den provinsen Arezzo.
C'est un âge de la plante magnifique estimé à près de 400 ans, mentionnés dans la publication des arbres-monuments dans la province d'Arezzo.Vi ska föra honom till Rom och ge honom en ståtlig begravning!
Detta hotell ligger i en ståtlig 1800-talsbyggnad bara 400 meter från Champs Elysées.
Ago 500 år stiger, verkligt nära Suceava, i skogen som sträckte signer för backen Korset, en ståtlig furstlig stiftelse, byggd på uppmaning av munkarna.
Ago 500 ans augmente, juste près de Suceava, dans la forêt qui s'étendait en bas de la colline de la Croix-,une fondation princière majestueux, construit à l'instigation des moines.Det är en ståtlig och lyxig whiskey, vilket endast skulle kunna skapas genom att utnyttja de många traditioner whisky hantverk.
C'est un whisky sculpturale et luxueux, qui ne pouvait être créée en s'appuyant sur les nombreuses traditions de l'artisanat de whisky.Om du planerar en stor sammankomst, få ståtlig flyr vad du söker efter.
Si vous prévoyez un grand rassemblement, majestueux s'échappe pourrait avoir ce que vous cherchez.The Elephant Queen följer en ståtlig matriark och hennes elefanthjord på en episk resa genom liv, förluster och återvändande.
La mère éléphant» suit une matriarche majestueuse et son troupeau dans une migration qui raconte la vie, la mort et les retours aux sources.Detta är en frodig antik glasbruk-medfärgsprakande käppar sola på en ståtlig matta av rika, nästan andas grönt, de som såg det kan intyga.
Ceci est une verreries avec antique luxuriante cannes brillammentcolorées se prélassant sur un tapis majestueux de riche, presque la respiration verte, comme ceux qui l"ont vu peut attester.Villa Feltrinelli är en ståtlig hem på den västra stranden av Gardasjön, i närheten av städerna stort konstnärligt intresse, såsom Verona, Milano och Venedig.
La Villa Feltrinelli est une demeure seigneuriale sur la rive ouest du lac de Garde, à proximité de villes d'un grand intérêt artistique telles que Vérone, Milan et Venise.Mediehamnen, som designats av framstående arkitekter som Frank Gehry,är en ståtlig blandning av gamla industribyggnader och de senaste idéerna inom design.
Le Media Harbour, port conçu par des architectes de renom tels que Frank Gehry,est un mélange impressionnant de bâtiments industriels et de tout nouveaux concepts de design.Är guldfolie täcker ett utrymme tillagd 7.000 m2 och verkar flyta ut som en flygande matta i en visuell metafor och lekfulla invasiv, på något sätt,ta bort rampljuset från föregående barock och ståtlig arkitektur Claude Perrault.
Est une feuille d'or couvrant un espace ajouté 7.000 m2 et semble flotter comme un tapis volant dans une métaphore visuelle et ludique invasive, en quelque sorte,emporter vedette à l'architecture baroque et majestueux précédent de Claude Perrault.Marco Neubauer har kärleksfullt ochmodernt renoverat en ståtlig brunsten i hjärtat av Fürth och förvandlat den till ett populärt hotellhotell och restaurang. Gourmetresta.
Marco Neubauer a rénové avec amour etmodernité un imposant Brownstone situé au cœur de Fürth et l'a transformé en un hôtel-restaurant populaire de la vieille ville. Le restau.The Elephant Queen är en hyllad dokumentärfilm och ett filmat kärleksbrev till enutdöende art som följer en ståtlig matriark och hennes elefanthjord på en episk resa genom liv.
La mère éléphant, documentaire éblouissant et ode à une espèce en voie de disparition,suit une matriarche majestueuse et son troupeau dans une migration plus grande que nature.Klockan med diamant bezel, klackar som använder antik cylindriska design, centrum dekorerad med ett silver-tone ringa med pärlemor ringaromerska siffror bifogade ståtlig, elegant båge med tidsfunktion pekaren och elegant display.
La montre avec lunette sertie de diamants, pattes en utilisant la conception cylindrique antique, le centre orné d'une couleur argentée composer avec la mère du cadran nacrechiffres romains attachée majestueuse, arc élégant avec pointeur de fonction de synchronisation et l'affichage élégant.
