Que Veut Dire STENADE en Français - Traduction En Français

• lapidèrent
• lapidés

Exemples d'utilisation de Stenade en Suédois et leurs traductions en Français

För att de är stenade.
Parce qu'ils sont défoncés à l'héro.

Byborna stenade henne medan jag såg på.
Les gens du village l'ont lapidée sous mes yeux.

Föräldrar som inte var stenade.
Les parents qui n'étaient pas défoncés.

Här ute är vi stenade, fulländade.
Par ici, Nous sommes pierre, immaculés.

Jag har sett folk påverkade, stenade.
J'ai vu des gens faire des trips, planer.

Så stenade de Stefanus, under det att han åkallade och sade: »Herre Jesus, tag emot min ande.»!
Et ils lapidaient Étienne, qui priait et disait: Seigneur Jésus, reçois mon esprit!

Och förde honom ut ur staden och stenade honom.
Le traînèrent hors de la ville, et le lapidèrent.

Och förde honom ut ur staden och stenade honom. Och vittnena lade av sina mantlar vid en ung mans fötter, som hette Saulus.
Le traînèrent hors de la ville, et le lapidèrent. Les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme nommé Saul.

För dessa, och andra brott ska fångarna bli stenade till döds!
Pour ces crimes, et bien d'autres, les prisonniers seront lapidés… à mort!

Och när konung Rehabeam sände åstad Adoram, som hade uppsikten över de allmänna arbetena, stenade hela Israel denne till döds; och konung Rehabeam själv måste med hast stiga upp i sin vagn och fly till Jerusalem.
Alors le roi Roboam envoya Adoram, qui était préposé aux impôts. Mais Adoram fut lapidé par tout Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s'enfuir à Jérusalem.

Befälhavaren gick då med rättstjänarna åstad och hämtade dem; dock brukade de icke våld, ty de fruktade att bliva stenade av folket.
Alors le commandant partit avec les huissiers, et les conduisit sans violence, car ils avaient peur d'être lapidés par le peuple.

Då förde hela menigheten ut honom utanför lägret och stenade honom till döds, såsom HERREN hade bjudit Mose.
Toute l'assemblée le fit sortir du camp et le lapida, et il mourut, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Hon stod vi foten av Filippos kors och uppmuntrade honom att förkunna det glada budskapet även för hans mördare, och när hans krafter sinade påbörjade hon framförandet av berättelsen om frälsning genom tro på Jesus och tystades först när de rasande judarna rusade på henne och stenade henne till döds.
Elle se tint au pied de la croix de Philippe et l'encouragea à proclamer la bonne nouvelle même à ses meurtriers. Quand les forces de Philippe faiblirent, elle commença à raconter l'histoire du salut par la foi en Jésus, et ne fut réduite au silence qu'au moment où les Juifs furieux se ruèrent sur elle et la lapidèrent à mort.

I stället grep de hans tjänare och pryglade den ene, stenade den andre och skickade bort de övriga tomhänta.
Au lieu de cela, ils attaquèrent les serviteurs, frappèrent l'un, lapidèrent le deuxième et renvoyèrent les autres les mains vides.

Under dess tidiga dagar, då islam till synes ännu saknade makt och myndighet, blev Profetens vänner, som vänt sig till Gud, plågade, förföljda, stenade och förtalade, vart de än gick.
À ses débuts, lorsque l'islam semblait n'avoir encore ni autorité ni pouvoir, les amis du Prophète, qui s'étaient tournés vers Dieu, étaient harcelés, persécutés, lapidés et vilipendés où qu'ils aillent.

Men några judar kommo dit från Antiokia och Ikonium. Dessa drogo folket över på sin sida och stenade Paulus och släpade honom ut ur staden, i tanke att han var död.
Alors survinrent d'Antioche et d'Icone des Juifs qui gagnèrent la foule, et qui, après avoir lapidé Paul, le traînèrent hors de la ville, pensant qu'il était mort.

Då förde man honom utanför staden och stenade honom till döds.
Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut.".

Och Josua sade: »Varför drog du olycka över oss? Nu skall ock HERREN i dag låta olycka komma över dig.» Och Israels menighet stenade honom; de brände upp dem i eld och kastade stenar på dem.
Josué dit: Pourquoi nous as-tu troublés? L'Éternel te troublera aujourd'hui. Et tout Israël le lapida. On les brûla au feu, on les lapida.

Men att frukta att bli stenad av publiken, hade de inte vågat.
Mais craignant d'être lapidés par la foule, ils n'avaient pas osé.

Jag blev stenad, Maja. Jag är ledsen.
J'étais raide, Maya, je suis désolé.

Förlåt. jag är riktigt, riktigt stenad.
Désolé. Je suis juste vraiment, vraiment dépouillé.

Jag minns när du bara var en liten stenad unge, haltandes bakom Heylia.
Je me rappelle quand tu étais ce gamin glacial qui se traînait derrière Heylia.

Ni kan inte göra mig stenad och strunta i det!
Vous pouvez pas me shooter et pas conclure l'affaire!

Från soffan, gissar jag, eftersom han var stenad.
Depuis le sofa, je suppose, puisqu'il était défoncé.

Du fick mig stenad alltför snabbt.
Tu m'as fait planer trop vite.

Har jag bara varit… Stenad?
J'ai simplement… trippé?

Är du full eller stenad?
T'es bourré ou déchiré?

Det passar mig inte att vara för stenad. Jag tappar motivationen.
Ça me va pas d'être trop défoncé, ça me démotive.

Jag gick hem, satte mig i garderoben, plockade ut grejerna jag hade i fickan på min hajdräkt, och sedan blev jag stenad.
Je suis rentré. Je suis allé a mon placard, a ma planque dans la poche intérieure de mon costume de Paques. Et je me suis défoncé.

Alla med olika smak och effekt för en stenad, avslappnad och hög känsla.
Chaque avec un gout et un effet differents pour une sensation de défoncement détendue, forte et vibrante.

Comment utiliser "stenade" dans une phrase en Suédois

Dödsfallen skedde under en ritual där man stenade djävulen.

Fotoalbum från Stenade Rullarnas spelning på KoM 18 oktober!

De vittnar om att ungdomarna stenade ambulanser och brandbilar.

Mellan 1980-2010 var över 150 individer stenade till döden.

Håkan Engström rapporterar om bevingade ord och stenade utsagor..

Dessutom kan de stenade frukterna kokas hela eller halveras.

Man stenade sönder bussarna som Bursaspor anlände och åkte med.

Kvinnor blir våldtagna, stenade och torterade, allt i Guds namn.

Kundtjänst För trädgårdsgång och stenade uteplatser Billig sten till stenläggning.

Istället är det den stenade flickan dom kräver på ursäkt.

Comment utiliser "lapidèrent" dans une phrase en Français

Ils l’entraînèrent ensuite hors de la ville où ils le lapidèrent avec joie.

A leur réveil, ils crurent qu'on les avait empoisonnés, et ils lapidèrent Icare.

Maisles vignerons se saisirent des serviteurs, frappèrent l’un, tuèrent l’autre, lapidèrent le troisième.

fille tchèque met dans sa bouche, énorme bite, et le lapidèrent à avaler.

Et les laboureurs ayant pris ses serviteurs, frappèrent l’un, tuèrent l’autre, lapidèrent celui-ci.

Et les vignerons, prenant ses serviteurs, battirent l'un, tuèrent l'autre, lapidèrent un autre.

Ensuite, ils lapidèrent la grande stèle au cours du jour de la fête...

Ils l’y lapidèrent avec le même plaisir.

Ils lapidèrent aussi tous les siens et brûlèrent les cadavres.

Ils lapidèrent Étienne; ils battirent les apôtres.