Exemples d'utilisation de Svärdet en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ge mig svärdet.
Donne-moi I'épée.Svärdet är mitt.
Är det här svärdet?
Svärdet och själen.
Le sabre et l'esprit.Vi har svärdet.
Mais nous avons I'épée.Låten är mäktigare än svärdet.
Jag vet var svärdet är.
Je sais où est I'épée.Med svärdet, tålort!
Avec le sabre, crotte de pied!Jag ska hitta svärdet.
Je trouverai cette lame.Jag tar svärdet, Sökare.
Je vais prendre I'épée, Sourcier.Svärdet levereras med lyxskal.
Les épées sont livrés avec fourreau de luxe.Hon som kan tänja det brinnande svärdet.
La fille qui peut dompter la lame brûlante.Stjäla svärdet från Sökaren?
Voler I'Épée de Vérité au Sourcier?Min kraft är borta tills jag har svärdet.
Mon pouvoir est perdu tant que je n'aurai pas I'épée.Svärdet är slött men ni får inte röra er.
Le sabre est émoussé, mais vous ne devez pas bouger.Ser Barristan Selmy, lägg undan svärdet.
Ser Barristan Selmy,il est temps de ranger votre epee.Så svärdet du grävde ner var avsett för mig?
Cette lame que tu avais enterrée, c'était pour moi?Under en tävling utsätts svärdet för mängder(…).
En compétition, les épées sont soumises à de(…).Han sa att svärdet fick honom att kontrollera sina krafter.
Le sabre lui a permis de contrôler son pouvoir.Ichiro skulle förstöra svärdet efter sonens död.
J'ai ordonné à Ichiro de détruire cette lame après la mort de son fils.Även om svärdet vore helt är jag inte värdig att bruka det.
Même si I'épée était entière… Je ne suis pas digne de Ia brandir.Låt sågen vila mot stammen med svärdet på högra sidan.
Laissez reposer la tronçonneuse contre le tronc, avec le guide-chaîne sur le côté droit.Om jag hade svärdet kunde jag visa vad jag kan.
Si seulement j'avais I'épée, tu verrais ce que je peux faire.Svärdet är en blandning av historisk noggrannhet och användarvänlighet.
Les épées sont un mélange d'exactitude historique et de convivialité.Så, om inte svärdet dödar… Gör giftet det.
Si la lame ne tue pas… le chardon et l'écorce le rendent inoffensifs.Jag föreslår att du tar med digVorpal- svärdet när Frabjousdagen inträffar.
Je te suggère donc de garder I'épée vorpaIine près de toi jusqu'au Frabieux Jour.Det här svärdet var inte avsett för nån som har problem med ilska.
Ce sabre n'est pas destiné à quelqu'un ayant des problèmes de crises de colère.Legenden säger att det här svärdet blev smitt i Mount Fujis eldar.
La légende raconte que ce sabre a été forgé dans la fournaise du Mont Fuji.Lättvikts svärdet representerar 2 stålplattor som är fästa i polyamid.
Léger représente 2 guide-chaîne plaques d'acier qui sont fixés dans le polyamide.Han ville mer än ha svärdet. Han ville sabba oss som ett team.
Il voulait plus que le sabre, il voulait saborder notre équipe.
