Que Veut Dire SVAGARE en Français - Traduction En Français

• faible
• affaiblir
• fragile
• pâles
• les plus vulnérables
• faibles
• plus
• de faiblesse

Exemples d'utilisation de Svagare en Suédois et leurs traductions en Français

Det gör den andre svagare.
Ça rend l'autre impuissant.

Du blir svagare och snart dör du.
Tu vas t'affaiblir et tu vas mourir.

Vänster sida är svagare.
Je suis plus vulnérable à gauche.

Stjärnor svagare än så här ritas inte medan kartan är i rörelse.
Les étoiles plus pâles que ceci ne seront pas dessinées pendant que la carte bouge.

Din ilska gör dig bara svagare.
Ta rage va seulement t'affaiblir.

En svagare export påverkade industriproduktionen och investeringarna.
La contraction des exportations a affecté la production industrielle et l'investissement.

De blir starkare och vi svagare.
Ils deviennent plus forts, nous nous affaiblissons.

Det gällde skyddet för svagare trafikanter, fotgängare, cyklister.
Cela englobe la protection des usagers de la route plus fragiles, des piétons et des cyclistes.

Sädesfältscirklar- Effekt av svagare stammar.
Agroglyphes- Effet de tiges affaiblissement.

Om markerad, döljs svagare stjärnor när kartan är i rörelse.
Lorsque coché, les étoiles les plus pâles seront cachées lorsque la carte est en mouvement.

Därför människoliv är svagare än så.
Parce que, Dr Weir, la vie humaine est plus fragile que cela.

Den andra svansen, som oftast är svagare, benämns jonsvans eller plasmasvans.
La plus petite région, le lobe flocculo-nodulaire, est souvent appelée vestibulocerebellum ou archéocervelet.

Jag utnyttjar ingen som är svagare.
Je ne monte pas sur les épaules de ceux qui ont le moins.

Detta leder till att benen blir svagare och bryts lättare.
Les os deviennent plus fragiles et se fracturent plus facilement.

De kedjor som binder er håller på att bli svagare.
Les chaînes qui vous ont maintenu se délient et deviennent fragiles.

Varför är euron så mycket svagare än dollarn?
Pourquoi le dollar est-il tellement plus fort que l'euro?

Följden blir att benmassan minskar och 37 att skelettet blir svagare.
Il en résulte une perte osseuse et les os deviennent fragiles.

Med upprepad användning blir håret gradvis svagare då rötterna blir svagare.
Avec une utilisation répétée, cheveux peu à peu s'amincit car les racines sont affaiblis.

Vid Pagets bensjukdom sker processen när ny benvävnad ersätter gammal för snabbt, vilket gör benvävnaden svagare än normalt.
Chez les patients souffrant de la maladie de Paget, la résorption osseuse est plus rapide et l'os nouveau est plus fragile que l'os normal.

Jag stod emot det jag önskade i ett svagare ögonblick.
J'ai résisté à ce que j'ai voulu dans un moment de faiblesse.

Magnitudskalan går baklänges mot vad man kan förvänta sig: ljusstarkare stjärnor har lägre magnituder än svagare stjärnor.
L'échelle de magnitudes fonctionne à l'envers de ce qu'on attend& 160;: les étoiles les plus brillantes ont une magnitude plus petite que les étoiles pâles.

Den belgiska arbetsmarknaden kände av en svagare tillväxt under 2001.
Le marché du travail belge n'a pas été épargné par l'affaiblissement de la croissanceen 2001.

Ändå presterade de Emas-registrerade företagen inte bättre och systemet med högt ställda miljökrav var svagare än ISO 14001.
Mais les entreprises enregistrées dans l'EMAS n'ont pas fait mieux et le système d'excellence environnementale s'est avéré plus fragile que l'ISO 14001.

Vi måste stärka denna samordning och inte göra den svagare genom att isolera oss.
Nous devons renforcer cette coordination et ne pas l'affaiblir par l'isolement.

Men detta kan bara kompensera under en begränsad tid och i själva verket kan det faktiskt göra ditt hjärta ännu svagare på lång sikt.
Cependant, ces adaptations ne peuvent compenser cette insuffisance que pendant un certain temps. En réalité, ces adaptations peuvent, à long terme, affaiblir encore davantage votre cœur.

Förändringen är nödvändig för att skydda svagare ekonomier i euroområdet.
Cette modification est nécessaire pour protéger les économies plus vulnérables de la zone euro.

Frivillig avtalsrätt och skydd av svagare part.
Droit des contrats optionnel et protection de la partie la plus faible.

Nån bytte ut Johnsons D-link… mot en i en svagare metall.
Quelqu'un a échangé le descendeur du lieutenant par un autre d'un métal plus léger.

Men vi bör inte glömma att rengöra utan kolfilter inte eliminera lukt och inflytande har svagare än att dra in ventilationen.
Cependant, nous ne devons pas oublier que le nettoyage sans filtre à charbon ne supprime pas l'odeur, et l'influence qu'elle a plus faible que le tirant dans la ventilation.

Comment utiliser "svagare" dans une phrase en Suédois

Svagare Domenico antänds småbondeblod avgränsar dyrt.

Labbdjuren hamnade med styvare, svagare senor.

Säljaren betraktas som den svagare parten.

Tänd levande ljus eller svagare stämningsbelysning.

Finns förklaringar till svagare tillväxt alltså.

Svagare inför mina egna kroppsliga impulser?

Förtur för svagare grupper hos bostadsförmedlingen.

okontrollerade flyttningsrörelser och svagare internationell säkerhet.

Smärtan kommer bli svagare och svagare.

Förmodligen deras svagare urval var "sidor".

Comment utiliser "faible, affaiblir" dans une phrase en Français

Faible loyer pour cet emplacemen exceptionnel.

les homme faible que vous etes.

Deux arguments viennent cependant affaiblir cette explication.

Après avoir une faible lumière ou.

Consommation d'énergie extrêmement faible (seulement 0.5W).

Ne rien dire c’est affaiblir cette démocratie.

Faible soutien administratif pour les M2.

Signal faible sur série temporelle [FOREX]1.

Faible rencontre trans avignon donné que.

"Faire des économies oui, affaiblir l'économie non".