Que Veut Dire SVIKIT en Français - Traduction En Français

• trahi
• laissé tomber
• déçu
• abandonné
• déçus
• trahis
• laisser tomber
• déçue
• laissée tomber
• abandonnés
• trahie
• laissés tomber

Exemples d'utilisation de Svikit en Suédois et leurs traductions en Français

Du har svikit oss!
Tu nous as déçu!

Jag är orolig att jag har svikit Gud.
J'ai peur d'avoir déçu Dieu.

Du har svikit Gud!
Tu as abandonné Dieu!

Då förstod jag att jag hade svikit honom.
C'est là que je l'ai abandonné.

Han har svikit oss!
Il nous a laissé tomber!

Mina tappra riddare, jag har svikit er.
Vaillants chevaliers, je vous ai trahis.

Han har svikit oss alla.
Il nous a tous déçus.

Jag vet att jag har svikit dig.
Je sais que je vous ai déçu.

Jag har svikit så många människor.
J'ai déçu tant de gens.

Min son har svikit Gud!
Mon fils a abandonné Dieu!

Du har svikit mig för sista gången.
Vous m'avez laissé tomber pour la dernière fois.

De har aldrig svikit oss.
Il ne nous a jamais déçus.

Du har svikit mig för sista gången.
Ah oui? Bon… Tu m'as déçu pour la dernière fois.

Du säger att Saruman har svikit oss.
Et Saroumane, à vos dires, nous a trahis.

Du har svikit denna stad.
Vous avez laissé tomber cette ville.

Vill du veta varför Neville och Miles har svikit dig?
Tu veux savoir pourquoi Miles et Neville t'ont trahi?

Jag har svikit er.
Je vous ai déçus.

Du har svikit din heliga plikt och måste straffas.
Tu as abandonné ton devoir sacré. Tu dois être puni.

Robin kommer svikit landet!
Robin va laisser tomber la terre!

Jag har svikit er alla, och… jag är ledsen.
Je vous ai tous trahis et… Je suis désolé, je.

Han kommer att bli så arg när jag har svikit honom.
Il sera si furieux quand il saura que je l'ai laissé tomber.

Jag har svikit er som ledare.
Je vous ai déçus en tant que leader.

Jag svek dig, men först efter att du hade svikit henne.
Je t'ai trahi. Mais seulement après que tu l'ai trahi, elle.

Jag har svikit dig, precis som de andra.
Je t'ai laissé tomber, comme tous les autres.

Älskling, Luthorfamiljen har svikit alla som litat på dem.
Chérie, les Luthor ont trahi tous ceux qui leur ont fait confiance.

Han har svikit City of London- den viktigaste brittiska industrin.
Il a trahi la City de Londres, la plus importante industrie britannique.

Jag har inte svikit dig sedan dess, eller hur?
Je t'ai jamais laissé tomber, depuis, pas vrai?

Ni har svikit mig, monsieur Marchal. Liksom ni har svikit Parthenays.
Vous m'avez trahi, Monsieur Marchal, tout comme vous avez trahi les Parthenay.

Han har aldrig svikit mig förrän han dödade mig.
Il ne m'avait jamais trahi jusqu'à ce qu'il me tue.

Jag har inte svikit dig, men min hjälp stannar här.
Je ne t'ai pas trahi, mais mon aide s'arrête ici.

Comment utiliser "svikit" dans une phrase en Suédois

Jesus har aldrig, aldrig svikit mig.

Den har svikit mig under dagen.

Där har man hittills svikit rejält.

Endast var svikit lägenheterna ingen luft-condtioning.

Relativa Seth svikit samhällsdebatt blåstes förmätet.

Sjukvården och Försäkringskassan har svikit mig.

Min envishet har sällan svikit mig.

Känns som jag svikit oss då.

Statsministern har svikit alla svenska kvinnor.

Han har däremot aldrig svikit mig.

Comment utiliser "déçu, trahi, laissé tomber" dans une phrase en Français

J’ai été déçu d’apprendre qu’il fermait.

Mais Seth fut trahi par Loki.

Trahi par ses amis gendarmes, dirait-on.

J'ai été trahi par Valérie Lacroute.

Nul n'est plus déçu que moi.

Vous avez tous trahi l'Empereur aujourd'hui.

C'est elle qui trahi son mari.

Gérard trahi par une double fuite ?

Les clercs ont trahi leurs idéaux.

J’ai laissé tomber Downcast pour Overcast.