Que Veut Dire SYMMETRI en Français - Traduction En Français

• symétrie

Exemples d'utilisation de Symmetri en Suédois et leurs traductions en Français

Vi har löst det. Symmetri.
On l'a crackée.

Symmetri med Ryssland i denna politik kommer inte att ge oss mer framsteg i området.
Une symétrie avec la Russie dans ce domaine de politique ne nous permettra pas de progresser dans la région.

Stan hade ingen symmetri.
La ville n'avait pas de symétrie.

Geometri och symmetri, tidsförlopp, styrkor och energiska ändringar av alla namngivna processer.
Géométrie et la symétrie, des cours à temps, les forces et les changements énergétiques de tous les processus nommés.

Vi har 60 dar på oss att göra 50 kort och du snackar symmetri?
On a 60 jours pour en faire 50, et tu t'inquiètes de la symétrie?

Taket är välvda skapar en fantastiskt symmetri kvittning av speglar.
Le plafond est voûté en créant une symétrie magnifique mises en valeur par les miroirs.

Du vet väl att jag gått vidare till sekvenser med ortogonal symmetri.
Tu sais, je suis passé aux séquences avec une symétrie orthogonale.

Sanningen är faktiskt enkel: det finns ingen asymmetri, utan det råder symmetri.
En fait, la vérité est simple: il n'y a pas d'asymétrie, il y a une symétrie.

Till skillnad från ß-BBO är a-BBO inte användbar för NLO-applikation på grund av det centriska symmetri med….
Contrairement à ß-BBO, a-BBO n'est pas utile pour l'application NLO en raison de la symétrie centrée avec….

Det var denna personlighetens makalösa symmetri som så tilltalade Tomas.
C'était cette incomparable harmonie de personnalité qui charmait particulièrement Thomas.

I en symmetri ligger den enkla och logiska uppbyggnaden till grund för varseblivningen av en figur.
Les figures géométriques sont perçues selon un assemblage simple et logique des formes, en vertu de la symétrie.

Taket är välvda genom att skapa en fantastiskt symmetri genom speglarna.
Le plafond est voûté en créant une symétrie merveilleuse à travers les miroirs.

Begreppet symmetri bredare, det används inte bara i siffror, men också till de fenomen och processer.
Le concept de symétrie plus large, il est utilisé non seulement dans les figures, mais aussi sur les phénomènes et les processus.

Reflektera en skiss, den populära symmetri spelet från Primary Games serien. 1.
Réfléchissez une esquisse, le jeu de symétrie populaire de la série Jeux primaires. 1.

En stor dos symmetri(matchande stolar, identiska kuddar) ger det här hörnet sitt eget utseende, säger Taylor.
Les multiples symétries(chaises assorties, oreillers identiques) donnent à cet espace un look singulier et distinctif, dit Taylor.

Detta kommer att uppnås genom en underbar symmetri som nu utspelar sig runt om i er värld.
Cela sera accompli par une symétrie merveilleuse, qui se déploie maintenant autour de votre monde.

Korrekthet mönster och statistiskt mycket alltför ofta förekommande anmärkningsvärt hög precision fleraxliga symmetri.
Régularité des modèles et statistiquement très trop fréquents notable de haute précision multi-axe de symétrie.

I dessa fall var det därför inte möjligt att uppnå symmetri mellan lägsta nivån i CPA och NACE Rev. 1.
Il n'a donc pas été possible, dans ces cas, de parvenir à une symétrie entre la CPA(à son niveau le plus détaillé) et la NACE Rév. 1.

Den axiella symmetri, är den korrekta formen former och raka linjer tydligt ses i detta landskap komposition.
La symétrie axiale, les formes de forme correcte et les lignes droites sont clairement visibles dans cette composition du paysage.

Upprepning av behandlingen garanterar komfort- förbättrar rörelsens dynamik, kroppens symmetri, stabiliserar kroppen.
La répétition du traitement garantit le confort- améliore la dynamique du mouvement, la symétrie du corps, stabilise le corps.

Principen om givande och tagande bör dock även tillämpas, vad symmetri beträffar, för parlamentet vid ett eventuellt antagande av en ståndpunkt om paketet.
Ce principe de concessions devrait néanmoins s'appliquer également au Parlement en ce qui concerne la symétrie afin qu'il adopte enfin une position sur ce paquet.

Till skillnad från ß-BBO är a-BBO inte användbar för NLO-applikation på grund av centrerad symmetri med dess kristallstruktur.
Contrairement à ß-BBO, a-BBO n'est pas utile pour l'application NLO en raison de la symétrie centrée avec sa structure cristalline.

I konstnärlig form uppmärksammar den modellering, symmetri och harmonisk komposition, och förföljer enkel, högtidlig och elegant konstnärlig stil.
Dans sa forme artistique, il prête attention à la modélisation, à la symétrie et à la composition harmonieuse, et poursuit un style artistique simple, solennel et élégant.

Al palato Smak av liknande poster, Det erbjuder ett elegant och vital, med kvaliteter mjuka och hårda i perfekt symmetri.
Al palato Goût des dossiers similaires, Il offre un cadre élégant et essentiel, avec les qualités de doux et dur à la symétrie parfaite.

Hållbar återhämtning kräver större ekonomisk och monetär symmetri och ökad social sammanhållning i hela EU.
Une reprise durable exige une symétrie économique et monétaire plus développée ainsi qu'une cohésion sociale accrue dans toute l'UE.

Kall överlägsenhet och avskildhet från de verkliga problemen- det är vad som verkligen uttryckte allvarliga former, exakt beräkning och absolut symmetri.
Supériorité froide et le détachement des problèmes réels- qui est ce qui a vraiment exprimé des formes sévères, un calcul précis et la symétrie absolue.

Två grundläggande förutsättningar krävs för att människor ska dela med sig av sina kunskaper: att det råder symmetri vad gäller förväntningarna och assymmetri vad gäller kunskaperna.
Il existe deux conditions essentielles pour que les personnes partagent des connaissances: la symétrie des attentes et l'asymétrie des connaissances.

Röntgen används också för att utvärdera storleken och symmetri njurar, vilket kommer att hjälpa veterinären att identifiera avvikelser relaterade till sjukdomen.
Les rayons X sont également utilisés pour évaluer la taille et la symétrie des reins, ce qui aidera le vétérinaire identifier les anomalies liées à la maladie.

Det enastående draget i Mästarens personlighet var inte så mycket dess fulländning som dess symmetri, dess utsökta och balanserade enhetlighet.
Le trait exceptionnel de la personnalité du Maitre n'était pas tant sa perfection que son harmonie, son exquise unification équilibrée.

De vikar utklippen tillsammans för att göra ett flyg, de kontrollerar var och en för symmetri eftersom en out of proportionerad flygning kan påverka resultatet av ett spel.
Ils plient les découpes ensemble pour faire un vol, ils vérifient chacun pour la symétrie, car une de vol proportionnée pourrait affecter le résultat d'un match.

Comment utiliser "symmetri" dans une phrase en Suédois

Vi har arbetat med symmetri denna veckan.

Stilren symmetri ger italiensk bygglädje i Ljusdal.

Vi har arbetat med symmetri samt vinklar.

Böljande former och symmetri på samma gång.

Så krävs symmetri och högt monterad halvvågsantenn.

Däremot behöver jag symmetri på andra håll.

Här mäts stenens reflektion, symmetri och slipkvalitet.

Läppens symmetri uppnås genom en speciell teknik.

Med känsla för konst o symmetri hittade.

Symmetri Ett ledrd för SBK är symmetri.

Comment utiliser "symétrie" dans une phrase en Français

Symétrie mobile, fragilité de l’homme, espoir animal.

Yaurait eut une symétrie des évènements.

Cette symétrie n’est pourtant qu’un trompe-l’œil.

Société traditionnelle et symétrie des sexes, préf.

Mais la symétrie n’est pas toujours parfaite.

Que d'utiliser une symétrie parfaite: fux.

L'idée de symétrie est essentielle aux deux.

Symétrie orthogonale (ou ymétrie axiale) Définition.

Mais cette symétrie n'explique pas tout.

Ils sont en symétrie avec les parents.