Que Veut Dire SYSTEMEXPONERINGEN en Français - Traduction En Français

• l'exposition systémique
• l'exposition systémique observée

Exemples d'utilisation de Systemexponeringen en Suédois et leurs traductions en Français

Systemexponeringen var 3 till 4 gånger högre än terapeutiska doser hos människa.
Les expositions systémiques étaient 3 à 4 fois supérieures à celles obtenues chez l'homme aux doses thérapeutiques.

Övervakning av dalvärdena i helblod ger därför en god skattning av systemexponeringen.
Le suivi thérapeutique des concentrations sanguines résiduelles permet donc une bonne estimation de l'exposition systémique.

Den lägre systemexponeringen för timolol efter tillförsel av AZARGA är inte kliniskt relevant.
La plus faible exposition systémique au timolol suite à l'administration d'AZARGA n'est pas cliniquement pertinente.

Övervakning av dalvärdena i helblod ger därför en god skattning av systemexponeringen.
Le suivi thérapeutique des concentrations résiduelles sur sang total permet donc une bonne estimation de l'exposition systémique.

Nepafenak utsöndras huvudsakligen genom biotransformation och systemexponeringen är mycket låg efter topikal ögontillförsel.
Le népafénac est éliminé principalement par biotransformation et l'exposition systémique est très faible après une instillation.

Systemexponeringen vid denna dos var 2 - 3 gånger högre än den kliniska exponeringen vid rekommenderad dos 2 g/dygn.
L'exposition systémique observée à cette dose représente 2- 3 fois celle obtenue chez les transplantés rénaux à la dose recommandée de 2 g/jour.

I spannet 7 till 32 mg som som enstaka dos( administrerat som 0,15 mg/kg) tycks systemexponeringen( AUC) vara linjär.
Dans l'intervalle de dose unique totale de 7 à 32 mg(administrée à 0,15 mg/kg), l'exposition systémique(AUC) apparaît linéaire.

Systemexponeringen vid denna dos var ungefär hälften av den kliniska exponeringen vid rekommenderad dos 2 g/ dygn.
L'exposition systémique observée à cette dose est environ inférieure ou égale à la moitié de celle obtenue chez l'homme à la dose recommandée de 2 g/ jour.

Inga effekter på det diande barnet förväntas dock då systemexponeringen för den ammande kvinnan är negligerbar.
Cependant, aucun effet sur le nourrisson allaité n'est attendu, car l'exposition systémique de la femme allaitante est négligeable.

Det bör noteras att systemexponeringen hos hanråttor var lägre än terapeutisk exponering hos människa vid 40 mg doser.
Il convient de noter que l'exposition systémique chez des rats a été inférieure à l'exposition thérapeutique chez l'Homme à une dose de 40 mg.

Vid terapeutiska doser förväntas inga effekter på ammade nyfödda spädbarn eftersom systemexponeringen av cholsyra på den ammande modern är försumbar se avsnitt 5.2.
Aux doses thérapeutiques, aucun effet sur le nouveau-né allaité n'est attendu dans la mesure où l'exposition systémique de la mère à l'acide cholique pendant l'allaitement est négligeable voir rubrique 5.2.

Systemexponeringen vid denna dos var ungefär hälften av den kliniska exponeringen vid rekommenderad dos 2 g/dygn.
L'exposition systémique observée à cette dose représente environ la moitié de celle obtenue chez les transplantés rénaux traités à la dose recommandée de 2 g/jour.

Andra möjliga interaktioner som kan öka systemexponeringen för takrolimus Prokinetiska medel såsom metoklopramid och cisaprid.
Autres interactions potentielles pouvant augmenter l'exposition systémique du tacrolimus Agents procinétiques tels que le métoclopramide et le cisapride.

Systemexponeringen vid denna dos var ungefär hälften av den kliniska exponeringen vid rekommenderad dos( 2 g/dygn) se avsnitt 4.6.
L'exposition systémique observée à cette dose est environ inférieure ou égale à la moitié de celle obtenue chez l'homme à la dose recommandée de 2 g/jour voir rubrique 4.6.

Sambandet mellan dalvärdena för takrolimus( C24) och systemexponeringen( AUC0- 24) är likvärdigt för Advagraf och Prograf.
Le rapport entre les concentrations résiduelles de tacrolimus(C24) et l'exposition systémique(ASC0- 24) est similaire entre les deux formulations Advagraf et Prograf.

Systemexponeringen vid denna dos var 2 - 3 gånger högre än den kliniska exponeringen vid rekommenderad dos( 2 g/dygn) och 1,3 - 2 gånger högre jämfört med den kliniska exponeringen hos hjärttransplanterade patienter vid rekommenderad dos 3 g/dygn.
L'exposition systémique observée à cette dose représente 2- 3 fois celle obtenue chez les transplantés rénaux à la dose recommandée de 2 g/jour et 1,3 à 2 fois celle enregistrée chez les transplantés cardiaques traités à la dose recommandée de 3 g.

Sambandet mellan dalvärdena för takrolimus( C24) och systemexponeringen( AUC0- 24) för Advagraf är likvärdigt med det för Prograf.
Le rapport entre les concentrations résiduelles de tacrolimus(C24) et l'exposition systémique(ASC0-24) pour Advagraf est similaire à celui de Prograf.

Systemexponeringen vid denna dos var 2 - 3 gånger högre än den kliniska exponeringen vid rekommenderad dos( 2 g/dygn) och 1,3 - 2 gånger högre jämfört med den kliniska exponeringen hos hjärttransplanterade patienter vid rekommenderad dos 3 g/dygn.
L'exposition systémique observée à cette dose représente 2- 3 fois celle obtenue chez l'homme à la dose de 2 g/jour chez les transplantés rénaux et 1,3 à 2 fois celle enregistrée chez les transplantés cardiaques traités à la dose recommandée de 3 g/jour.

Sambandet mellan dalvärdena för takrolimus( C12) och systemexponeringen( AUC0- 12) är likvärdigt för de två beredningsformerna av Modigraf granulat och Prograf kapslar.
Le rapport entre les concentrations résiduelles de tacrolimus(C12) et l'exposition systémique(ASC0-12) est similaire entre les 2 formulations Modigraf granulés et Prograf gélules.

Systemexponeringen vid denna dos var 2-3 gånger högre än den kliniska exponeringen vid rekommenderad dos( 2 g/dygn) och 1,3-2 gånger högre jämfört med den kliniska exponeringen hos hjärttransplanterade patienter vid rekommenderad dos 3 g/dygn.
L'exposition systémique observée à cette dose représente 2 à 3 fois celle obtenue chez l'homme à la posologie de 2 g/jour chez les transplantés rénaux et 1,3 à 2 fois celle enregistrée chez les transplantés cardiaques traités à la posologie recommandée de 3 g/jour.

Samtidig administrering av bedakilin och måttliga eller starka CYP3A4-hämmare kan öka systemexponeringen för bedakilin, vilket potentiellt kan öka risken för biverkningar se avsnitt 4.5.
La co-administration de la bédaquiline avec les inhibiteurs modérés ou puissants du CYP3A4 peut augmenter l'exposition systémique à la bédaquiline, ce qui peut augmenter le risque d'effets indésirables voir rubrique 4.5.

Hos friska personer var systemexponeringen för takrolimus( AUC) för Modigraf ca 18 % högre än för Prograf kapslar, administrerat som engångsdos.
Chez les sujets sains, l'exposition systémique au tacrolimus(ASC) pour Modigraf était d'environ 18% supérieure à celle de Prograf gélules lors de l'administration de doses uniques.

Det bör dock noteras att systemexponeringen hos gnagare var densamma eller till och med lägre än terapeutisk exponering hos människa vid 125 mg/ 80 mg doser.
Toutefois, il convient de noter que l'exposition systémique chez des rongeurs a été comparable voire inférieure à l'exposition chez l'Homme à des doses thérapeutiques de 125 mg/80 mg.

I kliniska studier av axitinib var systemexponeringen för axitinib ungefär dubbelt så hög hos patienter med måttligt nedsatt leverfunktion( Child-Pugh klass B) som hos patienter med normal leverfunktion.
Dans des études cliniques évaluant axitinib, l'exposition systémique à axitinib a été environ deux fois plus élevée chez les sujets présentant une insuffisance hépatique modérée(classe B de Child-Pugh) que chez les sujets présentant une fonction hépatique normale.

Comment utiliser "systemexponeringen" dans une phrase en Suédois

Emellertid antas systemexponeringen av fluoresceinnatrium vara mycket låg efter topikal användning och inga effekter förväntas på graviditeten eller fostret.

Aerospan En central del i astmaterapi är att effektivt behandla den underliggande kroniska inflammationen med inhalerade kortikosteroider samtidigt som systemexponeringen begränsas.

Eftersom systemexponeringen är låg bedöms preparatet vid rekommenderad dosering inte medföra någon risk för gravida, fostret och det nyfödda barnets hälsa.

Emellertid antas systemexponeringen av fluoresceinnatrium vara mycket låg efter topikal användning och inga effekter förväntas på graviditeten, fostret eller det nyfödda barnet.

Dos-/tidsproportionalitet Efter upprepad dosering av 5, 10 och 25 mg en gång om dagen under 14 dagar ökas systemexponeringen för obeticholsyra proportionellt.

Med tanke på att peptidaser förekommer i flera olika organ förväntas dock nedsatt njur- eller leverfunktion ej nämnvärt påverka systemexponeringen för ziconotid.

Comment utiliser "l'exposition systémique" dans une phrase en Français

L exposition systémique à l abiratérone augmente lorsque l acétate d abiratérone est administré avec de la nourriture.

La pharmacocinétique de la flunarizine n a pas été affectée par le topiramate. À la suite de l administration répétée à des patients atteints de migraine, l exposition systémique à la flunarizine a augmenté de 14%.

L exposition systémique augmente proportionnellement à la dose dans l intervalle compris entre 200 et 600 mg.

Lorsque la flunarizine a été administrée simultanément à 50 mg de topiramate toutes les 12 heures, les administrations répétées ont entraîné une augmentation de 16% de l exposition systémique à la flunarizine.

Des effets tératogènes survenaient chez le lapin à une exposition 100 fois supérieure à l exposition systémique observée chez des patients traités par Virgan.

Un risque d augmentation de l exposition systémique au médicament peut exister chez ces patients et une prudence particulière est donc recommandée pendant la titration.