Exemples d'utilisation de Systrarna en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Systrarna Duras!
Jag är Jill, av "De Nio Systrarna.
Je suis Jill, des Neuf Soeurs.Systrarna är förvirrade.
Våga inte klandra systrarna för detta.
Ne blâmez les surs pour cela.Systrarna Duras. Lursa och B' Etor.
Les soeurs Duras, Lursa et B'Etor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Jag tänker lämna systrarna ett tag.
Je vais quitter mes Soeurs un moment.Det är systrarna som ska göra det.
C'est la confiance des sœurs qui compte.Svamp är som potatischips för systrarna.
Les champignons sont comme des croustilles pour les reines.Som systrarna har gjort i generationer.
Ce que mes soeurs ont subi depuis des générations.Jag vill bara bli en av systrarna- inget annat.
Systrarna lärde dig visst att inte ljuga.
Je vois que les soeurs t'ont appris à ne pas mentir.Hon är kusin till systrarna Ejegayehu och Tirunesh Dibaba.
Franska och ryska med de franska och ryska systrarna.
Français et russe avec les Sœurs Français et Russe.På hemmet sa systrarna att vi alla hade skyddsänglar.
Numera är Maya accepterad av systrarna.
Maintenant, Maya est heureused'être enfin acceptée par les reines.Systrarna är inte lätta att hantera- eller att imponera på.
Hoppas att ingen tror att vi är systrarna Gabor.
J'espère qu'on ne nous prendra pas pour les soeurs Gabors.Systrarna och bröderna och resten av hans familj var där.
Les sœurs, les frères et le reste de la famille étaient présents.Det kan jag integöra förrän ni talat med systrarna.
Mais je ne peux pas faire ça tant quevous êtes en froid avec elles.Mellan dem systrarna har vunnit nio av de senaste elva mästerskap.
Entre eux les soeurs ont remporté neuf des onze derniers championnats.Är i 25-årsåldern och den nästa äldsta av systrarna Sorelli.
Elle est âgée de 37 ans et elle est la sœur jumelle de Marnier.Systrarna återförenades i Ashford efter mer än sju årtionden från varandra.
Sœurs réunies à Ashford après plus de sept décennies d'intervalle.I utbyte,ska du avge ett trohetslöfte och bli en av Systrarna.
En échange, tu me jureras fidélité et deviendras une de mes Sœurs.Systrarna blir fortfarande omskötta av Raja men han har förlorat deras stöd.
Raja prend toujours soin des reines, mais il a perdu leur soutien.Din man är säker och är hos de välsignade heliga systrarna.
Votre fiancé est aux bons soins des soeurs Välsigna abbedissan och alla systrarna vid klostret.
Que Dieu bénisse la Mère supérieure et soeur Margaretta… et tout le monde au couvent.Systrarna, som fortfarande är kvästa efter tiden i staden, går bakom dem.
Les reines, humiliées après leur expérience en ville, traînent derrière.Systrarna brukar tolka sin sjukdom som ett gudomligt ingripande.
Les soeurs ont tendance à interpréter leurs maladies comme une intervention divine.Systrarna kanske underlät att informera dig om äktenskapets seder.
Peut-être les soeurs ont-elles oublié… de t'instruire… sur les réalités du mariage.Systrarna har ett nätverk av barnvakter. För att inte tala om faderns stöd.
Les reines bénéficient d'un réseau de nounous, sans parler du soutien paternel.
