Exemples d'utilisation de Tandsten en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jag tror jag har tandsten.
Je crois que j'ai du tartre.Tandsten krig båge… Att en där uppe.
L'arc de guerre des tartares.Variabla mängder av plack och tandsten.
Des quantités variables Tandsten: orsaker och sätt att ta itu med dem.
Tartares: causes et moyens de traiter avec eux.De är också benägna att tandsten och plack uppbyggnad.
Elles sont également sujettes à tartre et l'accumulation de plaque.Tandsten och plack är inte orsakerna till FORL.
Le tartre et Och jag hoppas att jag har övertygat er om värdet av tandsten.
Et j'espère que je vous ai convaincus de la valeur du calcul dentaire.Plack, fläckar och tandsten försvinner snabbt och smärtfritt.
Endast en professionell rengöringkan ångra års tandsten och missfärgning.
Seul un nettoyage professionnelpeut détruire des années de l'accumulation de tartre et la décoloration.Ta bort tandsten med ultraljud- den mest moderna och effektiva sättet att rengöra.
Retrait de tartre par ultrasons- la façon la plus moderne et efficace Dessa pellets ska avlägsna plack och tandsten på tänderna medan djuret biter genom dem.
Ces croquettes enlèveraient Efter ett tag hårdnar placken till ett bruntskikt som täcker tänderna: tandsten.
Au bout d'un moment Hursomhelst, när tandsten och plack inte bygga upp på tänderna den behöver tas bort.
D'une manière ou d'une autre, lorsque tartre et la plaque ne se accumulent sur les dents, il doit être retiré.Blekningsprodukter innehåller ingredienser som hjälper till attta bort plack och tandsten.
Det finns flera metoder för att avlägsna tandsten, som var och en har sina för- och nackdelar.
Il existe plusieurs méthodes pour éliminer le tartre, dont chacun a ses avantages et ses inconvénients.Ta bort tandsten- ett förfarande som syftar till att rensa upp i tandemaljen från plack.
Suppression de tartre- une procédure visant à dégager la partie supérieure Ni ifrågasätter Newtons påstående att han uppfann tandsten och vill sätta Gottfried Leibniz på toppen istället.
Tu contestes que Newton ait inventé le calcul infinitésimal et tu veux mettre Gottfried Leibniz au sommet.Tandsten avlägsnas hos en tandhygienist eller tandläkare, med ultraljud och specialinstrument.
Le tartre est éliminé par le dentiste ou l'hygiéniste dentaire à l'aide d'instruments à ultrasons(détartreur) ou manuels curettes.Det är en bra idé att borsta tänderna regelbundet för attförhindra onormal ansamling av tandsten och plack.
C'est une bonne idée de se brosser les dents régulièrement pouréviter accumulation anormale de tartre et de plaque.Under gingivit blandad med fyndigheter av tandsten samt dålig eller slitna förseglingar protes.
L'évolution de la gingivite est compliquée par des dépôts de tartre, ainsi que par des joints mal appliqués ou des prothèses usées.Ta bort tandsten- en av de mest populära förfaranden i den arsenal av professionella munhygien.
Suppression de tartre- l'une des procédures les plus populaires dans l'arsenal Så snart tänderna tas bort ochplack och tandsten är borta, kommer katten inte att lida av inflammationerna mer.
Dès que les dents sont retirées et quela plaque et le tartre ont disparu, le chat ne souffre plus de ces inflammations.Symptom på det kan vara ett resultat av överbelastning av tänderna som är kvar efter avlägsnas redan förstört,liksom i närvaro av klumpar av tandsten.
Les symptômes de ce peuvent être le résultat d'une surcharge des dents qui sont restés après enlevés déjà détruit,ainsi que dans la présence d'amas de tartre.Gingivit kan orsakas av tandsten men det kan också uppstå spontant när tänderna är väl omhändertagna.
La gingivite peut être causée par le tartre mais elle peut aussi survenir de manière spontanée alors que les dents sont scrupuleusement entretenues.Speciella dentala verktyg kommer attanvändas för att avlägsna alla plack och tandsten, att polera tänderna, och för att skölja dem.
Outils spéciaux dentaires serontutilisés pour enlever toute la plaque et le tartre, pour polir les dents, et de les rincer.Vid avancerad gingivit finns plack och tandsten under tandköttet, måttlig till svår rodnad i tandköttet, och tandköttet ytorna är oregelbundna.
Dans la gingivite avancé,il est la plaque et le tartre sous la gencive, modérée à sévère rougeur des gencives, et les surfaces de gomme sont irrégulières.Enligt experter, upp till 75% av medelålders hundar utvecklar hund tandlossning med mycket av dettatillskrivs den progressiva uppbyggnaden av tandsten.
Selon les experts, jusqu'à 75% des chiens d'âge moyen se développent la maladie parodontale canine avec beaucoup de cette étantattribué à l'accumulation progressive de tartre.Varje år en ökande mängd människor somhar en tendens att bilda tandsten, medan endast en tredjedel av dem försöker ta itu med det.
Chaque année un nombre croissant de personnes quiont tendance à former du tartre, alors que seulement un tiers d'entre eux tentent de traiter avec elle.Om tandsten finns kvar på tänderna för länge kan inflammationen i tandköttet utvecklas till tandköttsinflammation(svullet, inflammerat och blödande tandkött).
Si le tartre demeure trop longtemps sur les dents, l'inflammation de la gencive peut évoluer en gingivite(gonflement, inflammation et saignement de la gencive).Den luftdrivna Proxeo scalern med integrerad kylning och optiskt ljus är perfekt förmekaniskt avlägsning av plack och tandsten samt rengöring av rotytor.
Le détartreur à air comprimé avec spray intégré et deux faisceaux de lumière grand format est idéal pouréliminer mécaniquement la plaque et le tartre et pour nettoyer les surfaces radiculaires.
