Exemples d'utilisation de Tatuering en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Har du någon tatuering?
Och din tatuering. Jag menar också.
Et tes tatouages, ça en jette.Jag såg hans tatuering.
J'ai vu son tatouage.Ordet tatuering kommer från polynesiska.
Är det ens en tatuering?
Ce sont des tatouages?
On traduit aussi
Hans tatuering var densamma som männen i Paris.
Gillar du min tatuering?
Mes tatouages vous plaisent?Ofta har tatuering bara dekorativ betydelse.
Hon visade mig sin tatuering.
Elle m'a montré son tatouage.En fjärils tatuering på han hand.
Il avait un papillon tatoué sur la main.Vad föreställer din tatuering?
A quoi ressemblent tes tatouages?Han hade en tatuering på armen.
C'est tatoué sur son bras.Du hade rätt om min tatuering.
Tu avais raison sur mes tatouages.Jag behöver ingen tatuering som talar om vem jag är.
Je sais ce que je suis.J'ai pas besoin qu'on me le tatoue.Hur mycket kostar laser tatuering?
Combien coûte le détatouage au laser?Processen att skapa en tatuering är ganska obekväm, om inte att säga- smärtsam.
Hon dödades på grund av sin tatuering.
On l'a tuée à cause de son tatouage.Mycket olika typer av tatuering distribueras.
Différents types de tatouages sont distribués.Återfukta huden innan man gör en tatuering.
Bjässen har deras tatuering på armen.
Hur doseras lasertillbehöret för tatuering?
Comment fonctionne l'équipement laser de détatouage?Alla vet att välja en tatuering kan vara en utmaning.
Tout le monde sait que le choix d'un tatouage peut être un défi.Joe… Visste du att Angie har en fjärils tatuering?
Joe… tu savais qu'Angie avait un papillon tatoué?Mr Dresden såg en ovanlig tatuering på din nacke förut.
Dresden a relevé ce matin des tatouages inhabituels sur votre cou.Det jag skulle vilja veta är…Hade Lynn Wilson en tatuering?
Je voulais vous demander siLynn Wilson était tatouée.Jag känner igen din tatuering på höften!
Je le sais du tatouage que tu as sur la hanche… Juste là!Vanligtvis är en professionell tatuering artistEn bra konstnär och ritar ritningar på egen hand.
Habituellement, un tatoueur professionnel estUn bon artiste et dessine des croquis tout seul.Minns du killen med en satanistisk tatuering i ansiktet?
Tu te souviens du type aux tatouages sataniques sur le visage?Den misstänkte har en kobra tatuering på vänster underarm.
Le suspect est un homme avec un cobra tatoué sur le bras gauche.Jäkla… killen han söker har en kobra tatuering på vänster underarm.
Dis à Duval quecelui qu'il cherche a un cobra tatoué sur le bras gauche.
