Que Veut Dire TEKNIKALITET en Français - Traduction En Français

• technicité
• détail technique
• technicalité

Exemples d'utilisation de Teknikalitet en Suédois et leurs traductions en Français

Det är en teknikalitet.
C'est un détail technique.

Han fälldes för mord, men blev också släppt för en teknikalitet.
Il a eu une condamnation pour meurtre mais a été relâché pour un détail.

Eftersom just, Vad som avses här, Det är teknikalitet av en Indycar race management aspekt.
Car justement, ce qui est visé ici, c'est l'aspect technicité de la gestion d'une course d'Indycar.

Dess grundläggande idé- frihet och teknikalitet.
Son idée de base- la liberté et de technicité.

Om du har kreativitet plus kärleken till teknikalitet detta kan vara en bra karriär för dig.
Si vous avez la créativité, plus l"amour pour ce détail technique peut être une bonne carrière pour vous.

Vad är att spelet inte är mycket bra på grund av en helt bristfällig teknikalitet.
Ce qui fait que le jeu n'est pas très bon dû à une technicité totalement déficiente.

Har teknikalitet utan atmosfären, Det är som att ta Nestlé Quick pulvret, ingen mjölk eller vatten.
Avoir la technicité sans l'ambiance, c'est comme prendre du Nestlé Quick en poudre, pas de lait ni d'eau.

Att den redan var skriven var en teknikalitet.
Qu'elle ait déjà été écrite était secondaire.

Så samma, Om spelet har en teknikalitet sent för ett år, så, det var fungerade, att det fortfarande är oberoende top-notch 1992, men distribueras i 1993.
Donc même, si le jeu a une technicité en retard d'un an, il a tellement été travaillé, que ça reste du top-notch indépendant de 1992, mais distribué en 1993.

Att ingå, Det är ett spel som sina enda brister är i nivå med teknikalitet.
Pour conclure, il s'agit ici d'un jeu pour qui ses seules lacunes sont au niveau de la technicité.

Att förlora med anledning av preskribering var en teknikalitet som kyrkan utnyttjade och fick ärendet avfärdat.
Le délai de prescription était un détail technique que l'Église a exploité pour obtenir gain de cause.

Du berättar din historia och han avgör om du är ett användbart och pålitligt vittne, en teknikalitet.
Tu raconteras ton histoire au procureur, qui déterminera si ton témoignage est utile et crédible. Simple formalité.

Förutom att när man kommer in en BBS plötsligt lämnar teknikalitet plats till ett memory spel.
Sauf que lorsqu'on pénètre dans un BBS soudainement la technicité laisse place à un jeu de mémoire.

Därför stöder vi Hatzidakis betänkande, och jag vill lyckönska föredraganden för hans tydlighet, trots ärendets teknikalitet.
C'est pourquoi nous soutenons le rapport Hatzidakis, et je tiens à féliciter le rapporteur pour sa clarté, malgré la technicité de ce dossier.

I gengäld, Det är fortfarande, trots de vanliga stereotyper som framträder, nivå teknikalitet var något överst på genomsnittet och är värt att berättas.
En contrepartie, il reste que malgré les stéréotypes les plus communs qui en ressort, niveau technicité était légèrement en haut de la moyenne et vaut la peine d'être raconté.

Filmer som godkänns skulle inte nödvändigtvis innehålla betydelsefulla kvinnliga roller men det skulle göra det svårare för en film att glida igenom på grund av en teknikalitet.
Les films qui réussiraient n'ont pas nécessairement des rôles significatifs féminins, ça serait juste plus dur pour un film de réussir sur la base d'un point de détail.

När ett spel är ospelbar och unpresentable, så vi kan säga att på nivån för teknikalitet, Det finns inget till hans fördel, så han missade sin kick när som helst!
Lorsqu'un jeu est à la fois injouable et imprésentable, on peut donc dire qu'au niveau de la technicité, il n'a rien à son avantage, donc qu'il a manqué son coup en tout point!

Problemet är att i 2008, teknikalitet YouTube och Dailymotion var verkligen hemskt i sådan utsträckning som sett idag, inte endast tiden av videor av tidsfristen var för kort, men mer, resolutionen var ganska ynklig.
Le problème est qu'en 2008, la technicité de YouTube et de Dailymotion était vraiment horrible à un point tel que vu d'aujourd'hui, non seulement la limite de temps des vidéos de l'époque était trop courte, mais en plus, la résolution était assez pitoyable.

Nu när vi vet att artificiell intelligens är top-notch, Vad betyder den teknikalitet är oklanderlig?
Maintenant qu'on sait que l'intelligence artificielle est top-notch, est-ce que veut dire que la technicité est irréprochable?

Ja, men en av de få spel monopol utvecklats med en minsta teknikalitet så att även om reglerna för en omgång monopol till en annan är exakt samma, atmosfären i spelet ändra honom alls till alla.
Oui, mais un des rares jeux de Monopoly développé avec une technicité minimale donc qui même si les règles d'un jeu de Monopoly à un autre sont exactement les mêmes, l'atmosphère du jeu lui change du tout au tout.

Och för en uppsättning av fordonets motor 1991, sin teknik, Även om grafiskt var teknikalitet något sent.
Et pour un jeu de véhicule motorisé de 1991, sa technologie, bien que graphiquement à l'heure la technicalité était légèrement en retard.

Det bli fel, När det kommer till en omgång 1993, Det finns en teknikalitet för i mitten av 90, Därför är en spelupplevelse och gamla kulturella attityder tid mot science fiction att återupptäcka.
Comprenez-le bien, vu qu'il s'agit d'un jeu de 1993, il y a une technicité du milieu des années 90, donc une expérience de jeu et d'anciennes mentalités culturelles d'époque vis-à-vis la science-fiction sont à redécouvrir.

Samtidigt kom de flesta RPG spel från oberoende utvecklare som inte nödvändigtvis har medel, Varken teknikalitet att vägleda sina verk på sidan grafik.
À l'époque la plupart des jeux RPG venaient de développeurs indépendants qui n'avaient pas nécessairement les moyens, ni la technicité d'orienter leurs œuvres du côté infographie.

De kan även ha nöjet att teknikalitet som är minst en gamer dator för tidsperspektivet, Det viktigaste inslaget i ett spel, sett att majoriteten av de PC-spel har utvecklats självständigt på gång.
Ils pouvaient quand même avoir le plaisir de la technicité qui est du moins d'un point de vue gamer PC de l'époque, l'élément le plus important dans un jeu, vu qu'à l'époque la majorité des jeux sur PC étaient développé par des indépendants.

Eftersom ja, spelet jag presenterar idag har sett på Windows slag, men utvecklas med en typisk teknikalitet för baksidan som inte är nödvändigtvis förekomsten.
Car oui, le jeu que je vous présente aujourd'hui possède un genre qu'on voit sur Windows, mais développé avec une technicité typique du DOS ce qui n'est pas nécessairement transposable.

Detta har ingenting att göra med Bethesda, det är bara det att vi alltid har känt att Fallout var vårt och att det bara var en teknikalitet att Interplay råkade äga det.
Cela n'a rien à voir avec Bethesda, c'est simplement que nous avions toujours l'impression que Fallout était à nous et que c'était pour des questions techniques qu'il appartenait à Interplay.

Klass VI sektioner( extrem och utforskande, kompetensnivå: aldrig nog): på toppen av teknikalitet och svårigheter kommer du att stöta på forsar som endast bör prövas av grupper av högutbildade experter.
Classe VI(extrême et exploratoire, niveau de compétence,: il n'y en a jamais assez): au sommet de la technicité et de la difficulté, vous rencontrerez des rapides qui ne devrait être tentés que par des équipes d'experts hautement qualifiés.

Sa som det verkar en mindre, men det låter bara utvecklare, som var fallet häri med William Soleau, att ytterligare fokusera på teknikalitet redskapet på apparaten.
Dit comme ça semble un moins, mais ça permet aux développeurs seuls, comme c'est le cas ci-présent avec William Soleau, de pouvoir davantage se concentrer sur la technicité de l'engin que sur les apparats.

Varför en- du han utvecklade ett spel som frilansande utvecklare med en värdig av tidiga 1990-talet teknikalitet 80 Medan han var en vän samt i sikte på Sierra som förmodligen har hjälpt honom i denna fråga?
Pourquoi a-t'il développé un jeu en tant que développeur indépendant avec une technicité digne du début des années 80 alors qu'il avait un ami aussi bien en vue chez Sierra qui aurait probablement pu l'aider en la matière?

Det är säker att med tanke på att majoriteten av historiker i retrogaming glömde detta spel, man skulle tro att det var mer teknikalitet att något annat som var intressant, men nej detta är inte fallet.
C'est sûr que vu que la majorité des historiens en matière de rétrogaming ont oublié ce jeu, on serait porté à croire que c'était plus la technicité que d'autre chose qui était intéressant, mais non ce n'est pas le cas.

Comment utiliser "teknikalitet" dans une phrase en Suédois

Seth blir arresterad, men en teknikalitet gjorde att han friades.

Det är en teknikalitet men det är viktigt för oss.

Tyvärr föll vi på en teknikalitet i det andra kvalet.

Vår valutaomvandlare för teknikalitet räkna Euro språkträd Kronor är i världsklass.

Det är egentligen bara en teknikalitet att bli medlem för Sverige”.

Brutala death metal-band fokuserar mindre på teknikalitet och mer på ljud.

En rent matematisk abstrakt teknikalitet som jag här bart kort nämner.

Förra året föll Götene ur programmet pga en teknikalitet i arrangemangsprocessen.

Det är ingen teknikalitet som bara EU-nördar behöver bry sig om.

Comment utiliser "détail technique, technicité" dans une phrase en Français

détail technique pour la haute pression broyeur à, détail technique pour la haute pression broyeur .

Donner une technicité est une base essentielle.

Piloter certains dossiers à forte technicité juridique.

Technicité et style pour les petits visages.

Par contre, un détail technique fait tiquer.

Forte d’un savoir-faire et d’une technicité reconnue !

L’expérience d’un chantier associant technicité et environnement

Veste haute technicité avec manches détachables pour...

Enfin bref laissons ce détail technique de côté.

Les armes aussi témoignent d'une technicité étonnante.