Que Veut Dire TERRITORIELLT SAMARBETE en Français - Traduction En Français

• coopération territoriale

Exemples d'utilisation de Territoriellt samarbete en Suédois et leurs traductions en Français

Ingen bestrider att territoriellt samarbete tillför Europa värde.
Personne ne conteste la valeur ajoutée que la coopération territoriale a apportée à l'Europe.

Gemensamma gränser för oss närmare: Europeiskt territoriellt samarbete.
Partager les frontières pour mieux se rapprocher: célébration de la coopération territoriale européenne.

Territoriellt samarbete mellan gränsområden i Europa och till nätverkssamarbete.
Le reste sera consacré à la coopération territoriale entre régions frontalières en Europe et aux activités de mise en réseau.

Senaste numret av tidskriften Inforegio Panorama informerar om det nya målet Europeiskt territoriellt samarbete.
La dernière édition du magazine Inforegio-Panorama met en lumière le nouvel objectif de coopération territoriale.

Inom målet"europeiskt territoriellt samarbete" skall ERUF: s stöd i första hand inriktas på följande prioriteringar.
Au titre de l'objectif de coopération territoriale européenne, le FEDER concentre son aide sur les priorités suivantes.

Sådana riktlinjer kan ligga till grund för förberedelserna och genomförandet av programplaneringen för strukturfonderna, inbegripet målet territoriellt samarbete inom EU.
Ces orientations serviront de cadre pour la préparation et la mise en œuvre de la programmation des Fonds, y compris l'objectif de coopération territoriale européenne.

Se ReK: s yttrande om territoriellt samarbete, juni 2008, föredragande: Mercedes Bresso(IT-PSE), C d R 308/2007.
Voir à ce sujet l'avis du CdR élaboré par Mme Mercedes Bresso(Italie, PSE) sur la coopération territoriale, juin 2008, CdR308/2007. 308/2007.

En EGTS bidrar till en bättre dialog mellan medlemsstaterna och andra offentliga myndigheter och utgör en lämplig struktur för långsiktigt territoriellt samarbete.
Un GECT contribue à l'amélioration du dialogue entre les États membres et d'autres autorités publiques, et constitue une structure adaptée à une coopération territoriale à long terme.

De framhåller att territoriellt samarbete är ett av de bästa exemplen på mervärde som skapas av sammanhållningspolitiken och att det därför bör stärkas.
Ils soulignent que la coopération territoriale est l'un des meilleurs exemples de la valeur ajoutée de cette politique et qu'il faudrait par conséquent la renforcer.

För åren 2014-2020 anslås nästan 10 miljarder euro till europeiskt territoriellt samarbete, varav omkring 6,6 miljarder euro till gränsöverskridande regioner.
Pour la période 2014-2020, près de 10 milliards d'euros sont alloués à la coopération territoriale européenne, desquels environ 6,6 milliards seront consacrés aux régions transfrontalières.

Regional integration och territoriellt samarbete som involverar mottagarländerna, medlemsstaterna och, i tillämpliga fall, tredjeländer inom tillämpningsområdet för förordning( EU) nr.
L'intégration régionale et la coopération territoriale impliquant les pays bénéficiaires, les États membres, et, le cas échéant, des pays tiers couverts par le règlement(UE) nº….

Kommittén är medveten om de resultat som de två första dimensionerna av målsättningen territoriellt samarbete- gränsöverskridande samarbete och transnationellt samarbete- har gett.
Le CESE reconnaît les apports des deux premiers volets de l'objectif de coopération territoriale, coopération transfrontalière et coopération transnationale.

Som EESK redan har påpekat inom ramen för samrådet4 om förordning( EG) 1082/2006, är EGTS ett användbart och värdefullt instrument som kan bidra till ett effektivare, aktivare och synligare territoriellt samarbete.
Comme le CESE l'a déjà exprimé dans le cadre de la consultation4 sur le règlement(CE) 1082/2006, le GECT est un instrument utile et précieux qui peut contribuer à une coopération territoriale plus efficace, plus active et plus visible.

Programmen som främjar europeiskt gränsöverskridande territoriellt samarbete kan också stödja åtgärder kopplade till utbildning och social integration, vilket även omfattar språkstudier.
Les programmes qui promeuvent la coopération territoriale transfrontalière en Europe peuvent également soutenir des actions relatives à la formation et à l'inclusion sociale, y compris l'étude des langues.

Denna tidsfrist skall även gälla det årliga budgetåtagandet under perioden 2007-2010 för ett operativt program inom ramen för målet europeiskt territoriellt samarbete om minst en av deltagarna är en medlemsstat som avses i fösta stycket.
Ce délai s'applique aussi à l'engagement budgétaire annuel opéré entre 2007 et 2010 au titre d'un programme opérationnel relevant de l'objectif coopération territoriale européenne si au moins un des participants est un État membre visé au premier alinéa.

Dessa områden för territoriellt samarbete är privilegierade områden i det europeiska samarbetet, i synnerhet det gränsöverskridande samarbetet. I dessa områden är gränser, barriärer och hinder mindre påtagliga.
Ces espaces de coopération territoriale, en particulier lorsque la coopération est transfrontalière, sont des espaces privilégiés de coopération européenne, des espaces où les frontières, les barrières et les obstacles"existent moins.

I detta sammanhang skapades EGTS på EU-nivå- ett juridiskt instrument som bidrar till territoriellt samarbete över nationella gränser genom att ge en direkt tillämplig och hållbar grund för åtgärder.
Dans ce contexte, le GECT a été créé au niveau européen en tant qu'instrument juridique contribuant à la coopération territoriale au-delà des frontières nationales en servant de fondement européen directement applicable et durable aux actions à mener.

Ett territoriellt samarbete inom EU kan avsevärt bidra till att intensifiera integrationsprocessen i Atlantområdet genom ett större deltagande av det civila samhället i beslutsfattandet och genomförandet av konkreta åtgärder.
La coopération territoriale européenne peut contribuer grandement à l'intensification du processus d'intégration, au sein de la région atlantique, par une plus forte participation de la société civile à la prise de décision et à la mise en œuvre d'actions concrètes.

De sektorsspecifika reglerna ska beakta behoven hos programmen för europeiskt territoriellt samarbete när det i synnerhet gäller förvaltningsförklaringens innehåll, förfarandet i punkt 3 och revisionsfunktionen.
La réglementation sectorielle tient compte des besoins des programmes européens de coopération territoriale, notamment en ce qui concerne le contenu de la déclaration de gestion, le processus établi au paragraphe 3 et la fonction d'audit.

Det är just därför som jag anser att det måste vara mycket mer tillgängligt för potentiella partner i den privata sektorn. Vi behöver verkligen ge dem möjlighet att bli fullvärdiga partner i projekt om territoriellt samarbete.
C'est précisément la raison pour laquelle j'estime qu'elle doit être beaucoup plus accessible aux partenaires potentiels du secteur privé, à qui nous devons vraiment offrir la possibilité de devenir des partenaires à part entière des projets de coopération territoriale.

Den 21-22 februari arrangerade GD Regionalpolitik ett seminarium om strukturfondernas framtida ”Mål 3”- territoriellt samarbete- som hade fler än 200 deltagare, däribland representanter från de 25 medlemsstaterna samt Bulgarien och Rumänien.
Les 21 et 22 février, la DG Politique régionale a organisé un séminaire consacré au futur«objectif nº3» des Fonds structurels- la coopération territoriale- en présence de plus de 200 participants, dont des représentants des 25 États membres ainsi que de la Bulgarie et de la Roumanie.

Genom rådets förordning( EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden[ 4] ökas stödet för europeiskt territoriellt samarbete.
Le règlement(CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion[4] accroît les moyens en faveur de la coopération territoriale européenne.

Kommissionen har föreslagit att territoriellt samarbete som finansieras av Eruf13 och som omfattar de yttersta randområdena, ska förstärkas för att öka konkurrenskraften, handeln och kunskapsbanden med grannländerna.
La Commission a proposé le renforcement de la coopération territoriale incluant les RUP, financée au titre du FEDER13, afin d'améliorer les relations avec les pays voisins en matière de compétitivité, de commerce et de connaissances.

Denna nya rättsliga ram skulle komplettera andra, mindre specialiserade, juridiska former som finns i enlighet med nationell och internationell lagstiftning eller i enlighet med gemenskapslagstiftningen europeiska ekonomiska intressegrupperingen( EEIG) eller den europeiska grupperingen för territoriellt samarbete EGTS.
Ce nouveau cadre compléterait d'autres formes juridiques, moins spécialisées, prévues par le droit national, international ou communautaire telles que le groupement européen d'intérêt économique(GEIE) ou le groupement européen de coopération territoriale GECT.

Den högre upptagningsnivån för miljöprogram under målet Europeiskt territoriellt samarbete pekar på det uppenbara mervärdet i gränsöverskridande och interregionalt samarbete- vilket därför bör uppmuntras i framtiden.
Les taux d'absorption plus élevés constatés pour les programmes environnementaux au titre de l'objectif de coopération territoriale européenne montrent bien la valeur ajoutée de la coopération transfrontalière et de la coopération interrégionale, qui devraient donc être encouragées à l'avenir.

Syftet med en separat förordning för europeiskt territoriellt samarbete är att möjliggöra en tydligare presentation av det europeiska territoriella samarbetet för att underlätta genomförandet, eftersom terminologin kan anpassas direkt till samarbetsprogrammens flerstatliga sammanhang.
Un règlement distinct est proposé pour la coopération territoriale européenne afin de permettre une présentation plus claire des spécificités de ladite coopération et de faciliter ainsi l'exécution, la terminologie pouvant être directement adaptée au contexte plurinational des programmes de coopération..

Europeiska kommissionen lade i juni 2009 fram EU: s strategi för Östersjöområdet1 som främjar territoriellt samarbete och definierar en flersektoriell och integrerad strategisk geografisk ram utifrån olika specifika mål för att lösa gemensamma problem.
En juin 2009, la Commission européenne a présenté une stratégie européenne pour la région de la mer Baltique 1laquelle, tout en encourageant la coopération territoriale, définit un cadre géographique stratégique multisectoriel et intégré au travers de différents objectifs spécifiques en vue de résoudre des problèmes communs.

Vi rekommenderar att man fäster större vikt vid territoriellt samarbete i allmänhet och gränsöverskridande samarbete i synnerhet genom att anlägga ett mer strategiskt perspektiv vid struktureringen av territorierna i gemenskapens områden och genom att avsätta tillräckliga ekonomiska medel.
Recommande de donner une plus grande importance à la coopération territoriale d'une manière générale et à la coopération transnationale en particulier en lui conférant davantage de caractère stratégique en termes de structuration des territoires de l'espace communautaire et en la dotant des moyens budgétaires appropriés;

Tillsammans med förslagen till förordningar om Sammanhållningsfonden, Europeiska socialfonden, Europeiska sammanslutningen för territoriellt samarbete och de allmänna regler som är tillämpliga på alla fonder utgör det gemenskapens bestämmelser för genomförandet av sammanhållningspolitiken under perioden 2007-2013.
Conjointement avec les propositions de règlement concernant le Fonds de cohésion, le Fonds social européen, le Groupement européen de coopération territoriale, ainsi que les règles générales applicables à tous les Fonds, elle constitue le cadre juridique communautaire d'application de la politique de cohésion pour la période 2007-2013.

EGTS-instrumentet är avsett att öka unionens sammanhållning genom att förenkla territoriellt samarbete och minska de praktiska problemen tack vare en rättslig enhet som ökar rättssäkerheten och stabiliteten för samarbetsinitiativ.
Le GECT vise à accroître la cohésion de l'Union en facilitant la coopération territoriale et en réduisant les difficultés pratiques qu'elle pose, grâce à une entité juridique permettant d'augmenter la sécurité et la stabilité juridiques pour les initiatives de coopération..

Comment utiliser "territoriellt samarbete" dans une phrase en Suédois

Europeiskt territoriellt samarbete - Interreg Europeiskt territoriellt samarbete ger stöd till gränsöverskridande och interregionala samarbetsprojekt.

Mål 3: Europeiskt territoriellt samarbete Målet europeiskt territoriellt samarbete är baserat på det tidigare gemenskapsinitiativet Interreg.

Med territoriellt samarbete avses gränsöverskridande, transnationellt och interregionalt samarbete.

Territoriellt samarbete innebär en utveckling av samarbete över landsgränser.

Målet Territoriellt samarbete är en vidareutveckling av det s.k.

Underlättande av nätverksaktiviteter och territoriellt samarbete mellan olika regioner.

Europeiskt Territoriellt samarbete Interreg IV A Nord" 1 Välkomna!

Satsningen Läs mer Program för Europeiskt territoriellt samarbete 2007-2013.

Uppgifter Läs mer Program för Europeiskt territoriellt samarbete 2007-2013.

Europeiska grupperingar för territoriellt samarbete (EGTS) Engström, Lina Europeiska grupperingar för territoriellt samarbete (EGTS)2011Rapport (Övrigt vetenskapligt) 5.

Comment utiliser "coopération territoriale" dans une phrase en Français

Midi-Pyrénées est active en matière de coopération territoriale européenne.

Le Groupement Européen de Coopération Territoriale Eurométropole Lille-Kortrijk- Tournai recrute (H/F):

Aujourd’hui, Bou’Sol mobilise la coopération territoriale autour de trois ambitions :

Quelle sera l’articulation avec la stratégie de coopération territoriale européenne?

Les programmes Interreg sont des programmes de coopération territoriale européenne.

Typologie des différents dispositifs de coopération territoriale autour des données géographiques.

La Coopération Territoriale Européenne est l’un des piliers de l’intégration européenne.

Les organismes européens de coopération territoriale au carrefour des institutions.

Le cinquième règlement introduit un Groupement européen de coopération territoriale (GECT).

Éducation Culture Mobilité des Européens Cohésion et coopération territoriale Citoyenneté et démocratie