Exemples d'utilisation de Thinq en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
LG V35 ThinQ Musikspelaren kan blint användas.
Huawei Mate 20X LG G7 ThinQ Musikspelaren kan blint användas.
Huawei Mate 20X LG G7 ThinQ Le lecteur de musique peut être utilisé à l'aveugle.LG G7 ThinQ Xiaomi Mi 8 Enheten är skyddad extra för att undvika fel i bilden på grund av vädret.
LG G7 ThinQ Xiaomi Mi 8 L'appareil est protégé par des joints supplémentaires pour prévenir les défaillances dues à tout type de temps.Google Pixel 3XL LG G7 ThinQ Musikspelaren kan blint användas.
Google Pixel 3XL LG G7 ThinQ Le lecteur de musique peut être utilisé à l'aveugle.LG V35 ThinQ Xiaomi Mi 8 Dammtät/vattentät vid djup lika med eller större än 1 meter.
LG V35 ThinQ Xiaomi Mi 8 Etanche à la poussière et à l'eau à une profondeur égale ou supérieure à 1 mètre.Apple iPhone XR LG V35 ThinQ Dammtät/vattentät vid djup lika med eller större än 1 meter.
Apple iPhone XR LG V35 ThinQ Etanche à la poussière et à l'eau à une profondeur égale ou supérieure à 1 mètre.LG G7 ThinQ Xiaomi Mi 8 Enheten kan spara batteri genom att använda bara en svart-vit skärm med några grundläggande ikoner.
LG G7 ThinQ Xiaomi Mi 8 Le dispositif peut économiser d'énergie en utilisant un écran noir-et-blanc avec uniquement quelques icônes basiques pour économiser d'énergie.Huawei Mate 20X LG V35 ThinQ Dammtät/vattentät vid djup lika med eller större än 1 meter.
Huawei Mate 20X LG V35 ThinQ Etanche à la poussière et à l'eau à une profondeur égale ou supérieure à 1 mètre.LG V35 ThinQ OnePlus 6T McLaren Edition Enheten är skyddad extra för att undvika fel i bilden på grund av vädret.
LG V35 ThinQ OnePlus 6T McLaren Edition L'appareil est protégé par des joints supplémentaires pour prévenir les défaillances dues à tout type de temps.LG V35 ThinQ Dammtät/vattentät vid djup lika med eller större än 1 meter.
LG V35 ThinQ Etanche à la poussière et à l'eau à une profondeur égale ou supérieure à 1 mètre.LG V35 ThinQ Skaderesistent glas(t.ex. Corning Gorilla Glass eller Asahi Dragontrail Glass) är tunt och lätt, och tål höga nivåer av kraft.
LG V35 ThinQ Un écran anti-casse en verre(tel que Corning Gorilla Glass ou Asahi Dragontrail Glass) est fin et léger, et peut résister à de grands niveaux de forces.LG G7 ThinQ Xiaomi Mi 8 Out-of-operation utförande används i processorer som använder av instruktionscykler som annars skulle gå till spillo på grund av förseningar.
LG G7 ThinQ Xiaomi Mi 8 L'exécution dans le désordre permet de rendre utiles les cycles d'instructions normalement inutilisées à cause des retards.LG V35 ThinQ Snabbladdningstekniker, som Qualcomms Quick Charge eller MediaTeks Pump Express, används för att minska den tid det tar att ladda en enhet.
LG V35 ThinQ Les technologies de chargement rapide, tels que Qualcomm's Quick Charge ou MediaTek's Pump Express, sont utilisées pour réduire le temps de charge d'un appareil.LG G7 ThinQ Out-of-operation utförande används i processorer som använder av instruktionscykler som annars skulle gå till spillo på grund av förseningar.
Présente une exécution dans le désordre LG G7 ThinQ L'exécution dans le désordre permet de rendre utiles les cycles d'instructions normalement inutilisées à cause des retards.Huawei Mate 20Pro LG G7 ThinQ Snabbladdningstekniker, som Qualcomms Quick Charge eller MediaTeks Pump Express, används för att minska den tid det tar att ladda en enhet.
Huawei Mate 20Pro LG G7 ThinQ Les technologies de chargement rapide, tels que Qualcomm's Quick Charge ou MediaTek's Pump Express, sont utilisées pour réduire le temps de charge d'un appareil.LG V35 ThinQ Enheter med stereohögtalare ger ljud från oberoende kanaler från både höger och vänster sida, vilket skapar ett rikare ljud och en bättre upplevelse.
LG V35 ThinQ Les appareils munis de haut-parleurs stéréo produisent un son venant à la fois de droite et de gauche par des canaux indépendants, créant ainsi un son plus riche et une meilleure expérience.LG V35 ThinQ Xiaomi Mi 8 AMOLED-skärmar, även kallade aktiv-matris OLED-displayer, erbjuder högre uppdateringsfrekvenser och förbrukar mindre ström än andra typer av skärmar.
LG V35 ThinQ Xiaomi Mi 8 Les écrans AMOLED, aussi connu comme OLED à matrice active, offrent des taux de rafraîchissement plus élevés et consomment moins d'énergie que d'autres types d'écrans.Apple iPhone XR LG V35 ThinQ AMOLED-skärmar, även kallade aktiv-matris OLED-displayer, erbjuder högre uppdateringsfrekvenser och förbrukar mindre ström än andra typer av skärmar.
Apple iPhone XR LG V35 ThinQ Les écrans AMOLED, aussi connu comme OLED à matrice active, offrent des taux de rafraîchissement plus élevés et consomment moins d'énergie que d'autres types d'écrans.Apple iPhone XR LG G7 ThinQ Dynamisk frekvensskala är en teknologi som tillåter alla processorer att bibehålla energin och minska bullret när den är under en lätt belastning.
Apple iPhone XR LG G7 ThinQ La gestion dynamique de la fréquence du processeur est une technologie permettant à ce dernier de conserver de l'énergie et réduire le bruit quand il subit de légères charges.LG V35 ThinQ Vem som helst är fri att använda, kopiera, studera och ändra programvaran på något sätt, och källkoden är öppet delad så att människor uppmuntras att frivilligt förbättra utformningen av programmet.
LG V35 ThinQ Toute personne est libre d'utiliser, copier et modifier le logiciel de quelque façon, et le code peut être partagé afin que les utilisateurs peuvent de façon volontaire amelieurer le design du logiciel.
