Que Veut Dire TIDIGARE ANSTÄLLDA en Français - Traduction En Français

• anciens employés
• anciens travailleurs

Exemples d'utilisation de Tidigare anställda en Suédois et leurs traductions en Français

Tidigare anställda och egenföretagare.
Anciens salariés et travailleurs indépendants.

Namnet finns på listan med tidigare anställda.
Ce nom est sur la liste des anciens employés.

Tidigare anställda som nyligen mördades.
Des anciens employés qui ont été assassiné récemment.

Få svar ifrån tidigare anställda och personal.
Obtenez des réponses d'anciens employés ou de membres du personnel.

Tidigare anställda med klagomål mot de federala myndigheterna.
Anciens employés qui en veulent au gouvernement fédéral.

De påpekar också att tidigare anställda bör beaktas.
Ils font également remarquer que les anciens employés devraient être pris en considération.

Tidigare anställda i den irakiska armén protesterar mot upplösningen av de irakiska väpnade styrkorna.
Des ex-membres de l'armée irakienne manifestent contre sa dissolution.

Jag upptäckte också, i din privata databas åtskilliga uppsägningsbrev från tidigare anställda.
J'ai également découvert, dans votre base de données, plusieurs lettres de démission d'anciens employés.

Anställda och tidigare anställda hos de myndigheter som avses enligt punkterna a och b.
Les employés ou anciens employés des autorités visées aux points a et b;

Från mig- Efter att ha bytt jobb förra året, Jag hade planerat för en återförening av mina tidigare anställda.
De moi- Après avoir changé d'emploi l'an dernier, J'avais prévu pour une réunion de mes anciens employés.

Tidigare anställda som har rätt till avgångspension och som lämnat fondens tjänst före 60 års ålder.
L'ancien agent titulaire d'une pension d'anciennete, qui a quitte le service de la fondation avant l'age de 60 ans.

Kommissionen föreslår att detta stöd, inklusive de sociala omställnings kostnaderna för tidigare anställda, får bli kvar.
La Commission propose que ces aides, couvrant notamment les coûts sociaux du réajustement pour les anciens employés, restent autorisées.

För mobil utveckling, tilltalar Foxconn till tidigare anställda Nokia si Microsoft Mobile, återförenas i den nya HMDglobal.
Pour le développement mobile, Foxconn fait appel à d'anciens employés Nokia si Microsoft mobile, réunissez-vous dans le nouveau HMDglobal.

Överlåtbara värdepapper som av arbetsgivaren eller ett anknutet företag erbjuds till eller till förmån för nuvarande eller tidigare anställda.
Valeurs mobilières offertes par l'employeur, ou par une entreprise liée, aux membres actuels ou anciens du personnel ou à leur profit;

De portugisiska tidigare anställda vid Qimonda som omfattas av fonden kommer bara att få 2 867 euro per person i stöd från fonden.
Les anciens travailleurs portugais de Qimonda qui sont couverts par ce fonds ne toucheront quant à eux que 2 867 euros chacun à titre d'aide du fonds.

Traditionen har kunnat leva vidare i och med att kunnandet överförts till nya företag från tidigare anställda och familjemedlemmar.
La tradition a pu se perpétuer grâce à la transmission aux nouvelles entreprises du savoir-faire acquis tant par les anciens employés que par les familles.

Företaget kan bearbeta personuppgifter om till exempel anställda, tidigare anställda, deras familjemedlemmar, tillfälliga anställda, småföretagare, arbetssökande, underleverantörer, leverantörskontakter, kunder och besökare.
Par exemple, la société peut traiter les données personnelles d'employés, d'anciens employés, des membres de leur famille, des travailleurs intérimaires, des travailleurs indépendants, des candidats à un poste, des sous-traitants, des contacts fournisseurs, des clients et des visiteurs.

Före fusionen, Victoria University of Manchester och UMIST räknas 23 Nobelpristagare bland sina tidigare anställda och studenter.
Avant la fusion, Victoria Université de Manchester et UMIST compté 23 lauréats du prix Nobel parmi les anciens membres du personnel et les étudiants.

Finansiering av förebyggande projekt för att tillgodose särskilda behov hos tidigare anställda i de olika medlemsstaterna samt för bidrag till organisationer för tidigare anställda.
Le financement de projets de prévention répondant aux besoins spécifiques des anciens fonctionnaires dans les différents États membres ainsi que la contribution aux associations des anciens fonctionnaires.

Europaparlamentet uppmanar stiftelsen att i samarbete med kommissionen säkerställa ordentlig uppföljning av revisionsrättens påpekande med avseende på kontroller som bör tillämpas för att verifiera att enbart stiftelsens tidigare anställda, som äger rätt till arbetslöshetsbidrag, verkligen erhåller detta.
Invite la Fondation, en coopération avec la Commission, à garantir le suivi adéquat de l'observation de la Cour des comptes relative aux vérifications qui devraient être réalisées afin de garantir que seuls les anciens employés de la Fondation ayant droit aux allocations de chômage soient les perçoivent;

I dag har det exempelvis hållits omröstningar om andra ansökningar om stöd från fonden, där vi sett att tidigare anställda vid det nederländska företaget NXP Semiconductors kommer att få 3 534 euro per person, medan de danska före detta anställda i Nordjylland kommer att få 7 908 euro var.
Aujourd'hui, par exemple, nous avons assisté à des votes portant sur d'autres demandes d'aide au titre du FEM, qui ont montré que les anciens travailleurs de l'entreprise néerlandaise NXP Semiconductors recevront chacun 3 534 euros, tandis que les anciens travailleurs danois de Nordjylland percevront 7 908 euros chacun.

En av de stora sakerna om internet är yttrandefriheten, men detta kan ha en nackdel för ditt företag när missnöjda kunder eller tidigare anställda besluta att offentliggöra sina klagomål online.
Une des grandes choses sur internet est la liberté d'expression, mais cela peut avoir un inconvénient pour votre entreprise lorsque les clients mécontents ou les anciens employés décident de publier leurs griefs en ligne.

Förmåner vid pensionering före 65 års ålder enligt ett pensionssystem som syftar till hjälp till anställda och tidigare anställda eller förmåner vid förtidspension enligt ett system för förtidspensionering inrättat av staten eller genom eller enligt ett kollektivavtal eller ett system som utformas av sjukförsäkringsrådet.
Les prestations à titre de pension avant l'âge de 65 ans en vertu d'un régime de pension ayant pour but de fournir une assistance vieillesse aux travailleurs et anciens travailleurs, ou les prestations à titre de retraite anticipée attribuées conformément à une réglementation établie par l'État ou par ou en vertu d'une convention collective de travail en matière de retraite anticipée, ou conformément à une réglementation à préciser par le conseil des caisses de maladie.».

Jag välkomnar verkligen ersättningen från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter som går till tidigare anställda vid Waterford Crystal och hos underleverantörer.
Par écrit.-(GA) Je suis sincèrement favorable à l'indemnisation apportée par le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation aux anciens travailleurs de Waterford Crystal et des entreprises qui lui sont associées.

Tillräknade kollektiva avgifter motsvarar de icke fonderade sociala förmåner som betalas av arbetsgivaren direkt till anställda eller tidigare anställda utan medverkan av något försäkringsbolag eller någon självständig pensionsfond( 52) se ENS 1995, 4.10.
Les cotisations sociales imputées correspondent à la contrepartie de prestations sociales non capitalisées, versées directement par les employeurs à leurs salariés ou à leurs anciens salariés sans impliquer une société d'assurance ou un fonds de pension autonome(52) cf. SEC 95, 4.10.

Cash4Gold Klagomål- Tidigare anställd avslöja bedrägerier i Cash4Gold.
Plaintes Cash4Gold- Une ancienne employée d'exposer les arnaques du Cash4Gold.

En tidigare anställd försökte döda mig.
Un ancien employé a essayé de me tuer.

Tidigare anställd med förmåga att klona sig.
Un ancien employé avec la capacité de se dupliquer.

En tidigare anställd som är berättigad till arbetslöshetsbidrag skall ha rätt till de familjetillägg som föreskrivs i artiklarna 6, 7 och 8 i bilaga 4.
L'ancien agent bénéficaire de l'allocation de chômage a droit aux allocations familiales qui sont prévues aux articles 6, 7 et 8 de l'annexe IV. L'allocation.

Ingen tidigare anställd får heller använda eller avslöja sådan konfidentiell information efter att hans eller hennes anställning har upphört.
De même, aucun ancien employé ne peut utiliser ou divulguer ce type d'informations confidentielles une fois son contrat terminé.

Comment utiliser "tidigare anställda" dans une phrase en Suédois

Två av dem var tidigare anställda vid myndigheten.

Ytterligare två tidigare anställda berättar om liknande förhållanden.

Uppgörelserna med de två tidigare anställda är hemliga.

All insamlingspersonal är liksom tidigare anställda av föreningen.

De tidigare anställda vid Utansjöverken vill vara anonyma.

Hersh citerar nuvarande och tidigare anställda i underrättelsetjänsten.

Det uppger fyra tidigare anställda för norska E24.

De fyra arbetstagarna var tidigare anställda hos bolaget.

Flera tidigare anställda vittnar om en vidrig arbetsmiljö.

Ibland kommer tidigare anställda in via ett bemanningsföretag.

Comment utiliser "anciens travailleurs, anciens employés" dans une phrase en Français

Un temps d’échange entre les anciens travailleurs des chantiers et les nouvelles générations.

Certains de mes anciens employés n'étaient jamais à l'heure.

Vos employés ou anciens employés ont évalué votre entreprise?

Ainsi, 60 anciens travailleurs auront finalement droit à leur indemnité de licenciement.

Entravé ses anciens employés pour lamélioration de.

Des anciens employés dénoncent des conditions de travail infernales.

Mis à part quelques anciens travailleurs de la Stanley plutôt réticents, M.

Les Découvertes Archéologiques: Les anciens travailleurs égyptiens bénéficiaient d'une protection santé.

Anciens employés corrompus, les points de toxicomanie et être.

et C., ainsi que ses anciens employés D., E.