Que Veut Dire TILLTRO en Français - Traduction En Français

• confiance
• foi
• crois
• croire

Exemples d'utilisation de Tilltro en Suédois et leurs traductions en Français

Jag har tilltro.
J'ai la foi.

Tilltro kan vara nåt kraftfullt.
La foi peut être puissante.

Du har tilltro.
Vous avez la foi.

Tilltro på det vi gör kommer att räcka hela vägen.
Croire en ce qu'on fait nous mènera là-bas.

Ha lite tilltro.
Ayez un peu de foi.

Det är ett kraftfullt ord som sammanfattar ett fenomen av tilltro.
C'est un mot puissant qui résume un phénomène de foi.

Hys ingen tilltro till mig.
N'espérez rien de moi.

Ni måste ha lite tilltro.
Vous devez juste avoir un peu de foi.

Visa lite tilltro, Davina.
Aies un peu de foi, Davina.

Då förstår hon att filmstudion har tilltro till den.
Elle pensera que le studio est confiant.

Jag hyser tilltro till dig, Theseus.
J'ai foi en toi, Thésée.

Ni måste ha tilltro.
Vous devez avoir la foi.

Jag hyser ingen tilltro till en kvinnlig doktor.
Je ne crois pas qu'une femme puisse être docteur.

Då måste filmstudion ha tilltro till den.
Le studio doit être confiant.

Bristande tilltro till märkningen om överensstämmelse.
Un certain manque de confiance dans le marquage de conformité;

Han trodde du skulle ha mer tilltro till honom än så här.
Il pensait que vous croiriez davantage en lui.

Mamma, du måste verkligen välja här mellan vetenskap och tilltro.
Maman, il faut vraiment choisir entre science et croyance.

Vi måste ha tilltro till slutet".
Nous devons avoir la foi pour la fin".

Dessa ledare inspirerar till förtroende, tro och tilltro för dem.
Ces leaders inspirent la confiance, la foi et la conviction en eux-mêmes.

Jag hade inte stor tilltro till mig själv.
Je ne croyais pas beaucoup en moi.

Men i modern tid fästs ingen större tilltro till dessa.
À cette époque, personne de raisonnable ne le croit.

Det krävdes en tonårings tilltro och en kvinnas anständighet för det.
La foi d'un jeune garçon et la délicatesse d'une femme m'ont ouvert les yeux.

Därefter det tredje inverkan av analys och tilltro till beslut.
Après, l'influence de l'analyse et les convictions dans les décisions.

Med andra ord har vi ingen tilltro till den "stora" modellen.
En d'autres termes, nous ne croyons pas au'grand' modèle.

Valkommissionens oberoende och professionalism har givit tilltro till processen.
L'indépendance et le professionnalisme de la commission électorale ont suscité la confiance à l'égard de ce processus.

Dessutom så har vi stark tilltro till fri mjukvara.
De plus nous croyons fortement aux logiciels libres.

Därför har vi också uttryckt vår tilltro till fyra direktiv.
C'est pourquoi nous affirmons également notre foi en les directives.

Tydligen så har ingen av er tilltro till vårt stora syfte.
Il est clair qu'aucun d'entre vous n'a la foi en notre grand dessein.

Jag tror inte att många sätter tilltro till sådana dumheter.
Mais je ne pense pas que les gens ajouteront foi à tout ceci.

Och våra rädslor ledde oss till en blind tilltro till konventionella åtstramningar.
Et nos craintes nous ont conduits à une foi aveugle dans l'orthodoxie de l'austérité.

Comment utiliser "tilltro" dans une phrase en Suédois

Väljarnas tilltro till S-partiet började skälva.

Jag sätter min tilltro till det.

Tobias har jag ingen tilltro till.

Stalins tilltro till Führern var gränslös.

HAN har uppenbarligen tilltro till honom.

Med tilltro till helt obevisade anklagelser?

Vårdmöten som skapat tilltro och tillit.

Och jag känner tilltro till honom.

Debatt Demokratin förutsätter tilltro till medier.

Ladda ner rapporten Tilltro eller misstro?

Comment utiliser "foi, confiance, crois" dans une phrase en Français

J’ai perdue foi dans ces gens.

"Bouleversante confiance qui fonde notre foi.

Faites donc reposer votre foi là-dessus.

Confiance annonce rencontre rapide ligne et.

Faites vous confiance aux autres personnes?

Redonner confiance pour que l'année se...

Mouais, j'y crois pas trop hein.

C’est notre foi sans aucun doute.

Nous avons foi dans les individus.

font confiance aux guidons Pro Taper.