Que Veut Dire TOXICITETSSTUDIER en Français - Traduction En Français

• études de toxicité
• études de toxicologie

Exemples d'utilisation de Toxicitetsstudier en Suédois et leurs traductions en Français

Inga akuta toxicitetsstudier har utförts.
Il n'y a pas eu d'étude de toxicologie aiguë.

Laropiprant Ketonuri och hepatocellulär centrilobulär hypertrofi observerades i råtta i toxicitetsstudier med upprepad dos och upp till 6 månaders dosering.
Laropiprant Une cétonurie et une hypertrophie hépatocellulaire centrolobulaire ont été observées chez le rat dans les études de toxicité à doses répétées d'une durée allant jusqu'à six mois.

Toxicitetsstudier med engångsdoser har utförts i råtta och mus.
Des études de toxicité à dose unique ont été menées chez le rat et la souris.

Det icke-kliniska programmet byggde på sju toxicitetsstudier med upprepad dosering på råttor och hundar.
Le programme non clinique était fondé sur 7 études de toxicologie en administration répétée, effectuées chez le rat et le chien.

Akuta toxicitetsstudier har utförts på råtta, kanin och apa.
Des études de toxicité aiguë ont été effectuées chez le rat, le lapin et le singe.

Dessa metaboliter identifierades även hos djurslag som använts i toxicitetsstudier och visade cirka 100 gånger mindre aktivitet än everolimus självt.
Ces métabolites ont également été identifiés chez les espèces animales utilisées dans les études de toxicité et ils ont présenté une activité 100 fois plus faible environ que celle de l'évérolimus lui-même.

Längre toxicitetsstudier än 4 veckor har inte utförts.
Des études de toxicologie d'une durée supérieure à 4 semaines n'ont pas été réalisées.

Toxicitetsstudier med engångsdoser har utförts i råtta och mus.
Des études de toxicité de dose unique ont été menées chez des rats et souris.

Subakuta toxicitetsstudier har utförts på råtta, hund och apa.
Des études de toxicité subaiguë ont été réalisées chez le rat, le chien et le singe.

Toxicitetsstudier med upprepad dosering av voriconazol tyder på att levern är målorganet.
Des études de toxicité à doses répétées de voriconazole ont montré que le foie est l'organe cible.

Vid okulära toxicitetsstudier på apa med travoprost i dosen 0, 45 mikrogram 2 gånger dagligen uppstod ökade palpebrala fissurer.
Chez le singe, lors des études de toxicité oculaire, l'administration de travoprost à une dose de 0,45 microgramme, deux fois par jour, a induit une augmentation de la fente palpébrale.

Toxicitetsstudier vid upprepad dosering av GANFORT visade ingen speciell risk för människor.
Les études de toxicité de GANFORT en administration répétée par voie oculaire n'ont révélé aucun risque particulier pour l'homme.

Det testmaterial som används i toxicitetsstudier ska vara representativt för det material som används i de kliniska prövningarna vad gäller de kvalitativa och kvantitativa föroreningsprofilerna.
La substance d'essai utilisée dans les études de toxicité doit être représentative de celle proposée pour l'essai clinique eu égard à ses profils d'impuretés qualitatifs et quantitatifs.

I toxicitetsstudier med upprepade doser framstod levern som målorgan för toxicitet hos de olika arterna som testats.
Dans les études de toxicité en doses répétées, le foie apparait comme l'organe cible dans les différentes espèces testées.

Effekter observerade i toxicitetsstudier med upprepad dos berodde huvudsakligen på överdriven farmakodynamisk aktivitet hos riociguat hemodynamiska och glattmuskelrelaxerande effekter.
Les effets observés dans les études de toxicité en administration répétée ont été principalement dus à l'exacerbation de l'activité pharmacodynamique du riociguat effets hémodynamiques et effets relaxants sur les cellules musculaires lisses.

Toxicitetsstudier med upprepad dosering i råtta visade effekter på epitelet i tubuli seminiferi i testis.
Des études de toxicité en doses répétées chez le rat ont montré des effets sur l'épithélium séminifère des testicules.

Allmänna toxicitetsstudier på råtta i upp till 13 veckor utfördes med samtidig administrering av linagliptin och metformin.
Des études de toxicité générale chez le rat jusqu'à 13 semaines ont été menées avec l'administration concomitante de linagliptine et de metformine.

Toxicitetsstudier av clofarabin på mus, råtta och hund visade att snabbväxande vävnader var de primära målorganen för toxicitet.
Les études de toxicologie de la clofarabine chez la souris, le rat et le chien ont montré que les tissus à prolifération rapide étaient les organes cibles principaux de la toxicité.

I toxicitetsstudier på djur sågs mindre, övergående biokemiska förändringar i S- ALAT, S- glukos, S- fosfat och S- triglycerider.
Dans les études de toxicité menées chez l'animal, il a été observé des modifications mineures et transitoires des paramètres sanguins: transaminases(ALAT), glucose, phosphore et triglycérides.

I toxicitetsstudier med engångsdos och upprepade doser till möss, råttor och hundar var målorganen för toxicitet mag-tarmområdet och det hematologiska systemet.
Dans des études de toxicité en administration unique et répétée chez la souris, le rat et le chien, les organes ciblés étaient le tractus digestif et le système hématologique.

Upprepade toxicitetsstudier med estradiol, nomegestrolacetat eller en kombination av båda har visat förväntade östrogena och gestagena effekter.
Des études de toxicologie en administration répétée avec l'estradiol, le nomégestrol acétate ou l'association des deux ont indiqué des effets estrogéniques et gestagènes prévisibles.

Toxicitetsstudier på djur med upprepad dosering visade att de viktigaste målorganen är lever, retina, sköldkörtel och njure.
Les études de toxicité réitérée chez les animaux ont permis d'identifier les principaux organes cibles tels que le foie, la rétine, la glande thyroïde et les reins.

Det man sett i toxicitetsstudier på djur med upprepad dosering var i linje med den kända lokalirriterande potentialen eller den förväntade farmakologiska effekten av aliskiren.
Les résultats des études de toxicité à doses répétées chez l'animal ont concordé avec le potentiel irritant local connu ou les effets pharmacologiques attendus de l'aliskiren.

Toxicitetsstudier med upprepad dosering hos djur har visat att bevacizumab skulle kunna ha en negativ påverkan på den kvinnliga fertiliteten se avsnitt 5.3.
Des études de la toxicité par administration répétée chez l'animal ont révélé que le bevacizumab pourrait avoir un effet indésirable sur la fertilité des femmes voir rubrique 5.3.

Toxicitetsstudier med endos- och flerdostillförsel på möss, råttor och apor visade de biverkningar som kan förväntas vid en förstärkt farmakodynamisk effekt av lepirudin.
Les études réalisées en administration unique ou réitérée chez la souris, le rat et le singe ont mis en évidence les effets secondaires attendus d'un effet pharmacodynamique trop intense de la lépirudine.

Toxicitetsstudier på embryo- fosterutveckling utförda på råttor och kaniner visade inga ämnesinducerade missbildningar eller variationer i utvecklingen, när de administrerades under tiden för organbildning.
Les études de toxicité sur le développement embryo-fœtal conduites chez le rat et le lapin n'ont révélé aucune malformation ou modification du développement lorsqu'Effentora était administré pendant la période d'organogenèse.

Comment utiliser "toxicitetsstudier" dans une phrase en Suédois

Dessutom utfördes 4-veckors toxicitetsstudier med PEG-delen av Jivi på två djurslag.

Utifrån toxicitetsstudier finns det inga tecken på att ribavirin inducerar leverenzymer.

Kroniska toxicitetsstudier har ej påvisat risker vid terapeutisk användning av citalopram.

Studier på juvenila djur Inga toxicitetsstudier på juvenila djur har utförts.

Toxicitetsstudier på djur visade att bensoylperoxid tolererades väl vid topikal applikation.

Toxicitetsstudier med upprepad dosering identifierade lever och benmärg som målorgan hos hund.

Effekter registrerade i toxicitetsstudier är relaterade till den beta-adrenerga aktiviteten hos salbutamol.

Några ytterligare toxicitetsstudier och doseskaleringsstudier i fas 1 behöver därmed inte genomföras.

Dessutom har tolerabilitets- och upprepade dos toxicitetsstudier utförts på pasireotid givet intramuskulärt.

Fampridin har studerats i toxicitetsstudier med upprepad oral dosering på flera djurarter.

Comment utiliser "études de toxicité" dans une phrase en Français

Les études de toxicité après administrations répétées n'ont pas été menées.

Elles se basent sur des études de toxicité en laboratoire sur des animaux.

Il portait intitialement sur des études de toxicité à 3 mois sur le rat.

Les études de toxicité sur la reproduction n'ont pas été réalisées chez l'animal.

Les études de toxicité chez lanimal ne montrent pas deffets délétères directs ou indirects.

Les études de toxicité ftale et de fertilité chez l'animal suggèrent l'absence d'effets secondaires.

Les études de toxicité chronique réalisées chez lanimal nont pas montré dorganes cibles.

Le stévioside s’est avéré non toxique dans les études de toxicité aiguë.

Les études de toxicité sur les fonctions de reproduction

Des études de toxicité pourraient être financés par l’Etat, d’autre part.