Que Veut Dire TRYCKAS en Français - Traduction En Français

• imprimé
• être poussés
• pressé
• imprimés
• imprimées
• imprimée
• être enfoncé
• actionnée

Exemples d'utilisation de Tryckas en Suédois et leurs traductions en Français

Kan det tryckas?
Peut-on le publier?

Men det är historien jag vill ska tryckas.
Mais c'est l'histoire qui doit être imprimée.

Blanketterna skall tryckas och fyllas i på engelska.
Les formulaires sont imprimés et remplis en langue anglaise.

Walshs bok ska inte tryckas.
Le livre de Walsh ne sera pas publié.

De skall tryckas och fyllas i på ett av gemenskapens officiella språk.
Ils sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté.

De ville inte att det skulle tryckas.
Ils ne l'ont pas fait pour que ce soit publié.

Alla anteckningsblock kan tryckas i både stående och liggande format.
Tous vos blocs-notes peuvent être imprimés aussi bien au format portrait qu'au format paysage.

Alla väggar kan individuellt utformade och tryckas på.
Toutes les parois peuvent être conçues et imprimées individuellement.

Doseringspumpens övre del ska inte tryckas ned när den är i låst läge.
La tête de la pompe doseuse ne doit pas être actionnée vers le bas en position verrouillée.

Verkliga känslor måste utnyttjas. knapparna måste tryckas.
Les sentiments de la vie réelle doivent être exploités; les boutons doivent être poussés.

Sädana förslag skall tryckas, delas ut och hänvisas till behörigt utskott.
Cette proposition de résolution est imprimée, distribuée et renvoyée à la commission compétente.

Efter uppdelningen måste knappen "Återställ" tryckas innan nästa test.
Après la panne, le bouton"Reset" doit être enfoncé avant le prochain test.

Blanketterna skall tryckas på skrivpapper som inte väger mindre än 70g/m2.
Les formulaires sont imprimés sur papier pour écritures, pesant au moins 70 grammes au mètre carré.

Strand flagg-rektangulär banderoll flagga kan tryckas singel eller dubbelsidig.
Le drapeau de drapeaux de bannière de plage-rectangulaire peut être imprimé simple ou double face.

Blanketten skall tryckas och fyllas i på ett av gemenskapens officiella språk.
Les formulaires doivent être imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté.

Tabletterna är ömtåliga och ska inte tryckas ut ur blisterförpackningen.
Les comprimés sont friables et ils ne doivent pas être poussés hors de la plaquette thermoformée.

De skall tryckas på särskilda pappersblad i A4‑storlek( 210 x 297 mm) och i upprätt pappersläge.
Ils sont imprimés sur des feuilles A4(210x297 mm) séparées en orientation portrait.

Angivelsen "intyg om tullbefrielse" skall tryckas eller stämplas i det övre vänstra fältet av licensen.
La mention"certificat d'exonération" est imprimée ou apposée au moyen d'un cachet dans la case supérieure gauche du certificat.

Intygen skall tryckas och fyllas i på ett av gemenskapens officiella språk.
Les formulaires du certificat doivent être imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté.

Uppgifterna ska vändas tillbaka till noll omedelbart efter avslutad, och den gröna knappen bör tryckas omedelbart för att stänga av högspänningen och stänga av strömbrytaren.
Les données doivent être remises à zéro immédiatement après la fin et le bouton vert doit être enfoncé immédiatement pour couper la haute tension et éteindre l'interrupteur d'alimentation.

Varningstexterna skall tryckas med teckensnittet Helvetica fet stil i svart på vit bakgrund och de skall omges av en svart ram.
Ils seront imprimés en caractères gras Helvetica noirs sur fond blanc et entourés de bords noirs.

De föreskrivna uppgifterna skall tryckas eller stämplas på förpackningen med outplånlig skrift.
Les indications prescrites sont imprimées ou estampillées de manière indélébile sur l'emballage;

Plåstret skall tryckas fast hårt med handflatan i åtminstone 30 sekunder tills kanterna fäster ordentligt.
Le dispositif transdermique doit être pressé fermement avec la paume de la main pendant au moins 30 secondes jusqu'à ce que les bords adhèrent bien.

Ordet "stödlicens" skall tryckas eller stämplas i det övre vänstra fältet av licensen.
La mention"certificat aides" est imprimée ou apposée au moyen d'un cachet dans la case supérieure gauche du certificat.

Formulären skall tryckas och fyllas i på ett av gemenskapens officiella språk, bestämt av de behöriga myndigheterna i den utfärdande medlemsstaten.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de l'État membre de délivrance.

Uppgifter om halterna skall tryckas på ena sidan av paketet och täcka minst 10 % av ytan.
Les teneurs des cigarettes devraient être imprimées sur une tranche latérale du paquet de façon à couvrir au moins 10% de la surface correspondante.

Blanketterna skall tryckas och fyllas i på ett av gemenskapens officiella språk. De får också tryckas och fyllas i på det officiella språket i Argentina.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté; en outre, ils peuvent être imprimés et remplis dans la langue officielle de l'Argentine.

Halterna i cigaretterna skall tryckas på en av cigarettpaketets sidor, så att minst 10 % av ytan täcks.
Les teneurs des cigarettes devront être imprimées sur un côté du paquet de façon à couvrir au moins 10% de la surface correspondante.

Det viktigaste är att båda alternativ kan tryckas både med offsettryck och preprint i HD beroende på vilka behov Brasserie Castelain har.
Atout majeur: les deux solutions proposées peuvent être imprimées en offset ou en pré-print HD, en fonction des besoins de la Brasserie Castelain.

Comment utiliser "tryckas" dans une phrase en Suédois

Tryckas aristokratiska Beställning Viagra kvarstanne kroppsligt?

Buken ska tryckas tätt mot låren.

Dessa titlar kommer att tryckas upp.

Matt yta och kan tryckas vått-i-vått.

Totemextra kommer att tryckas under våren.

Vietnamesisk Lucius planerat tryckas skyllde grönaktigt?

Sen ska nästa gästgäng tryckas in.

Blocken kan tryckas med fullfärgs CMYK-tryck.

Adekvat medicinsk anslutning blogg tryckas höjdpunkter.

Elevernas mössuppror ska inte tryckas tillbaka.

Comment utiliser "être poussés, pressé" dans une phrase en Français

Certains films peuvent être poussés et donner des résultats fantastiques.

Il est pressé par Giuliano, Canepa décroche.

Néanmoins, t'étais pas pressé d'en discuter.

Faut pas être pressé c'est tout.

T'es pas pressé non plus toi!

Faut pas être pressé avec moi...^^

Nous avons pressé bien trop fort.

Ceux-ci vont être poussés à jouer des personnages stéréotypés.

Personnellement, j’étais pressé que l’action commence.

Les mélangeurs doivent être poussés à fond sur le froid.