Exemples d'utilisation de Tux en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tux utan animering.
Jag visade bara min mamma Tux.
Tux utan animeringDescription.
Tux (in)animéDescription.Var är spegeln- Jag tror att det Tux är för baggy.
Où est la glace?- Ce smoking est trop ample.Tux är maskoten för operativsystemskärnan Linux.
TUX est un serveur http pour le noyau linux.Otroligt, jag kommer bära den med min neopren tux.
Incroyable, je vais le porter avec mon tux néoprène.Beskrivning: Tux kommer hem från en lång fisketur med båten.
Description: Tux revient d'une longue partie de pêche en bateau.Spela minnesspel med addition och subtraktion mot Tux.
Jeu de mémoire sur l'addition et la soustraction, contre Tux.Beskrivning: Tux har kommit tillbaka från en fisketur i sin båt.
Description: Tux revient d'une partie de pêche sur son bateau.Utbildningsspel för maskinskrivning med Tux i huvudrollen.
Jeu éducatif d'apprentissage de frappe au clavier avec Tux en vedette.Mål: Tux har köpt olika saker av dig och visar dig sina pengar.
Objectif: Tux t'a acheté différentes choses et te montre son argent.Hjälp: Använd tangentbordets pilar för att förflytta Tux upp till dörren.
Manuel: Utilise les touches fléchées pour déplacer Tux vers la porte.Beskrivning: Tux behöver vattna blommorna men slangen är blockerad.
Description: Tux a besoin d'arroser les fleurs, mais le tuyau est bouché.Tryck på en annan tangent, eller klicka på Tux för att öppna fallskärmen.
Appuie encore sur une touche, ou clique sur Tux pour ouvrir son parachute.Beskrivning: Hjälp Tux att komma ut ur labyrinten(förflyttningarna är relativa).
Description: Aide Tux à sortir du labyrinthe(le déplacement est relatif).Hjälp: Tryck på en tangent ellerklicka på planet för att få Tux att hoppa.
Manuel: Appuie sur n'importe quelle touche,ou clique sur l'avion pour faire sauter Tux.Title: Förnyelsebar energi description: Tux har kommit tillbaka från en fisketur i sin båt.
Title: Énergie renouvelable description: Tux revient d'une partie de pêche sur son bateau.Beskrivning: Vänd på korten för att para ihop alfabetets stora ochsmå bokstäver mot Tux.
Description: Retourne les cartes pour associer les lettres majuscules etminuscules contre Tux.När vattnet är på igen och Tux står i duschen, tryck på duschknappen åt honom.
Lorsque le système refonctionne et que Tux est dans la douche, appuie sur la douche pour qu'il se lave.Tux är en nötkreatursras som främst förekommer i områden kring Alperna.
La brigasque est une race ovine élevée dans När allting fungerar och Tux är i duschen trycker du på duschknappen åt honom.
Lorsque le système refonctionne et que Tux est dans la douche, appuie sur la douche pour qu'il se lave.Mål: I detta spel behöver fallskärmshopparen Tux hjälp att landa säkert på fiskebåten.
Objectif: Dans ce jeu, Tux le parachutiste a besoin d'aide pour atterrir sur le bateau de pêche.Det här temat presenterar Tux,& Linux; maskot. Själva grafiken kommer från ett spel som liknar Lemmings som heter Pingus. Tux- temat skapades av Frank Pieczynski.
Ce thème met en scène Tux, la mascotte de& Linux;. Les graphismes actuels proviennent d'un jeu dans le style de Lemmings, appelé Pingus. Le thème Tux fut crée par Frank Pieczynski.Du måste öppna portarna och slussarna i rätt ordning,så att Tux kan åka genom portarna i båda riktningarna.
Tu dois ouvrir les portes et les vannes dans le bon ordreafin de faire transiter Tux à travers l'écluse, dans un sens puis dans l'autre.Intervju med mannen bakom Tux Paint I denna intervju med Bill Kendrick från New Breed Software, förklarar Bill att han bestämde sig för att skriva Tux Paint när en av hans vänner, som använder Debian Jr. med sina barn, noterade att det inte fanns något ritprogram för barn.
Entretien avec M. Tux Paint Dans cet entretien avec Bill Kendrick de New Breed Software, Bill explique qu'il a décidé d'écrire Tux Paint car un de ses amis qui utilise DebianJr. avec ses enfants a remarqué que nous manquions d'un programme de dessin pour les enfants.I dag- och veckovyn, placeras en litenikon som visar tre tux pingviner vid h\xE4ndelsen, om du organiserar en gruppschemah\xE4ndelse.
Si vous êtes l'organisateur d'un événement de groupe, unepetite icône représentant trois pingouins Tux s'affiche à coté de l'événement dans les vues journalière et hebdomadaire.För att starta guiden, klicka på professor Tux( tillgänglig på nivå 1) och låt honom visa dig vad du ska göra härnäst.
Pour lancer la démonstration, clique sur professeur Tux(visible au niveau 1) et laisse-le te montrer ce qu'il faut faire.Antonio Trueba Gayol upptäckte en bild tagen av kärnutvecklarenGreg Kroah-Hartman som förklarar Tux bakgrund och att han tros härstamma från Bristol Zoo(eller Canberra National Zoo and Aquarium).
Antonio Trueba Gayol a découvert une photo prise par un développeur du noyau, Greg Kroah-Hartman,qui explique l'histoire de Tux et qu'il croit être originaire du zoo Det närmaste var Gimp, och det programmet har till och med vuxna svårt att använda. Debian Jr. har nuinte bara paketerat Tux Paint, utan följer noga med på nya utgåvor och kommunicerar regelbundet med Bill om utveckling och nya funktioner, samt hjälper honom i felfinneriet.
La chose la plus proche était le Gimp, qui est un programme avec lequel même les adultes ont des difficultés. DebianJr.n'a pas seulement empaqueté Tux Paint, mais garde également un œil sur les nouvelles publications, communique régulièrement avec Bill sur le développement de nouvelles fonctionnalités et l'aide à trouver et corriger les bogues.
