Que Veut Dire UPPREPA PROCEDUREN en Français - Traduction En Français

• répétez la procédure
• répétez l'opération
• répéter la procédure

Exemples d'utilisation de Upprepa proceduren en Suédois et leurs traductions en Français

Upprepa proceduren så länge som du.
Répétez la procédure tant que vous.

Om några veckor måste du upprepa proceduren.
Dans quelques semaines, vous devez répéter la procédure.

Upprepa proceduren 2 flera gånger.
Répétez cette procédure 2 fois de plus.

Om jorden absorberas ojämnt, kan du upprepa proceduren.
Si le sol absorbé de façon inégale, vous pouvez répéter la procédure.

Upprepa proceduren rekommenderas 3 gånger om dagen.
Répétez la procédure est recommandée 3 fois par jour.

Injicera inte på detta ställe utan dra ut nålen och upprepa proceduren.
N'injectez pas à cet endroit; retirez l'aiguille et recommencez la procédure.

Om möjligt, upprepa proceduren varannan dag.
Si possible, répétez la procédure tous les deux jours.

Om du stöter på motstånd, dra tillbaka redskapet en liten bit och upprepa proceduren.
En cas de résistance, retirer doucement l'instrument et répéter la procédure.

Upprepa proceduren tills den beräknade volymen har uppnåtts.
Répéter cette opération jusqu'à atteindre le volume calculé.

Du kommer att behöva upprepa proceduren ca 5 gånger därför det är så dyrt.
Vous devrez répéter l'opération environ 5 fois c'est pourquoi il est si cher.

Upprepa proceduren för alla anpassningsobjekt som du vill använda.
Répétez l'opération pour chaque élément de ciblage à appliquer.

När motorhuven har gripit fast korrekt, upprepa proceduren på höger sida.
Une fois le capot-moteur correctement encliqueté, répétez la procédure du côté droit du véhicule.

Och jag kan upprepa proceduren, men då behöver jag, din hjälp.
Et je peux répéter la procédure, mais je vais avoir besoin de ton aide.

Efter fyrtio minuter kan du ta en kort paus, byt is och upprepa proceduren.
Après quarante minutes, vous pouvez faire une courte pause, changer la glace et répéter la procédure.

Upprepa proceduren för alla mappar och e-postmeddelanden än måste exporteras.
Répétez l'opération pour tous les dossiers et les e-mails que doivent être exportés.

Om du har andra användare som ska ställas in, måste du upprepa proceduren ovan för var och en av dem.
Si vous avez d'autres comptes d'utilisateurs à configurer, vous devrez répéter la procédure précédente pour chacun d'eux.

En dag senare, upprepa proceduren och låt lösningen åter uppsättningar.
Un jour plus tard, répétez la procédure et permettre à la solution de re-ensembles.

Efter det måste benet vara rip-off igen, och om vargen inte går bort, upprepa proceduren igen.
Après cela, la jambe doit être à nouveau arrachée, et si la verrue ne disparaît pas, répétez la procédure à nouveau.

Upprepa proceduren tills du har arbetat på ditt sätt i hela rummet.
Répétez le processus jusqu'à ce que vous avez travaillé votre chemin à travers toute la pièce.

Som underlag kan vi ta kvadrat, rektangel, cirkel, schack och upprepa proceduren för detta element på olika sätt.
Comme base, nous pouvons prendre le carré, rectangle, cercle, échecs et répétez la procédure pour cet élément de différentes manières.

Du kan upprepa proceduren flera gånger för du vill kopiera några olika typer av data.
Vous pouvez répéter l'opération plusieurs fois pour que vous souhaitez copier des différents types de données.

Kvast indränkt i ljummet vatten, gräddfil, salt, upprepa proceduren tills saltet inte kommer att vara ren.
Broom trempé dans l'eau chaude savonneuse, la crème sure, le sel, répéter la procédure jusqu'à ce que le sel ne sera pas propre.

Upprepa proceduren på den 9: e minut, så att du utför homogenisering av suspensionen två gånger totalt.
Répétez la procédure sur la 9 ème minute, de sorte que vous effectuez l'homogénéisation de la suspension de deux fois au total.

Med återigen reglerna skjut in lösningen tills det tar stopp med skruvar, upprepa proceduren med alla element;
Avec, encore une fois, les règles poussent dans la solution jusqu'à ce qu'elle arrête avec des vis, répétez la procédure avec tous les éléments;

För att studera transporten av en terapeutisk last, upprepa proceduren märkning av last, t ex alfa-galaktosidas(a-Gal) i detta exempel.
Pour étudier le transport d'une cargaison thérapeutique, répétez la procédure d'étiquetage de la cargaison, par exemple, l'alpha-galactosidase(a-Gal) dans cet exemple.

För att framställa en tiofaldigt serieutspädning, överföring 20 pl vätska i den andra raden och upprepa proceduren tills den sjätte utspädning.
Pour préparer une fois dix dilution en série, transférer 20 liquide ul dans la deuxième rangée et répétez cette procédure jusqu'à la sixième dilution.

Sedan sopa bort snön drar mattan för en ny ren plats och upprepa proceduren tills snön under mattan inte kommer att stanna ren.
Puis balayer la neige, faites glisser le tapis pour un nouvel endroit propre et répéter la procédure jusqu'à ce que la neige sous le tapis ne sera pas rester propre.

Detta kan förorena dropparna.• Tryck försiktigt i botten på flaskan med pekfingret för att frigöra en droppe EMADINE i taget.• Tryck inte ihop flaskan; den är konstruerad så att en lätt tryck i botten är tillräckligt( se figur 2).• Om Du droppar i båda ögonen, upprepa proceduren i Ditt andra öga.• Skruva på hatten på flaskan ordentligt genast efter användande.
Cela peut infecter le collyre.• Appuyez légèrement sur la base du flacon pour libérer une goutte d'EMADINE à la fois.• Ne comprimez pas le flacon, il est conçu pour que seule une légère pression sur la base soit nécessaire(figure 2).• Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l'autre œ il.• Bien refermer le flacon immédiatement après usage.

Detta gör att AZARGA inte kommer ut i resten av kroppen.• Om du använder droppar i båda ögonen, upprepa proceduren i andra ögat.• Skruva på hatten på flaskan ordentligt genast efter användande.• Använd upp en flaska innan du öppnar nästa.
Ceci permet d'empêcher la pénétration d'AZARGA dans le reste du corps.• Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l'autre œil.• Refermez bien le flacon immédiatement après usage.• Finissez entièrement un flacon avant d'ouvrir le flacon suivant.

Denna feature tillåter administratörer att testa en uppgraderingsväg i en förberedd miljö och sedan upprepa proceduren i deras prduktionsmiljö med en garanti att dom utför exakt den testade uppgraderingen.
Cette fonctionnalité permet à un administrateur de tester une mise à jour dans un environnement de test puis de répéter la procédure dans un environnement de production avec l'assurance que les mises à jour sont les mêmes que dans l'environnement de test.

Comment utiliser "upprepa proceduren" dans une phrase en Suédois

Upprepa proceduren med den andra kolvventilen.

Fortätta upprepa proceduren tills burken är.

Upprepa proceduren ovan med flera bilder.

Upprepa proceduren bör vara varje vecka.

Upprepa proceduren med två andra halvcirklarna.

Upprepa proceduren med den vita chokladen.

Upprepa proceduren med den motsatta slitsen.

Upprepa proceduren vid den andra axelleden.

Upprepa proceduren varje dag, två gånger.

Upprepa proceduren flera gånger under dagen.

Comment utiliser "répétez l'opération, répétez la procédure" dans une phrase en Français

Répétez l opération autant de foi que nécessaire.

Répétez l opération pour tous les items { commander de ce fournisseur.

Répétez la procédure de montage et d'essai décrite ci-dessus.

Répétez la procédure deux fois par semaine.

Répétez l opération pour chacun de vos disques si vous en avez plusieurs.

Répétez la procédure avec les amandes et les flocons d’avoine.

Répétez l opération pour activer les boutons ainsi que l aide.

Répétez l opération pour l œillet du corps de l amortisseur.

Pour définir un nouveau verrouillage de relèvement, répétez la procédure ci-dessus.

Répétez l opération pour le support d angle restant. 8.