Que Veut Dire UTBYTET en Français - Traduction En Français

• l'échange
• rendement
• partage
• remplacement
• la substitution
• les échanges
• l' échange
• rendements

Exemples d'utilisation de Utbytet en Suédois et leurs traductions en Français

När sker utbytet?
Quand aura lieu l'échange?

Utbytet av formen är enkelt, bekvämt, tidskrävande och effektivt.
Le remplacement du moule est simple, pratique, efficace et chronophage.

Gör bara utbytet, idiot.
Procède à l'échange, abruti.

Utbytet kan i hög grad påverkas av olika biotisk och abiotisk stress.
Le rendement peut être grandement influencée par divers stress biotiques et abiotiques.

LJ och Sara är utbytet för Whistler.
LJ et Sara seront échangés contre Whistler.

Här rör det sig om projekt för för att mångfaldiga det transnationella utbytet.
Il s'agit de projets de démultiplication et de programmes d'échanges transnationaux.

Kommunikation är utbytet av idéer över ett avstånd.
La communication est un échange d'idées à travers l'espace.

Hennes syfte är att underlätta utbytet, inget mer.
Son rôle est de faciliter l'échange, rien de plus. Personne ne doit être traduit en justice.

Onlineverktygen för att göra det utbytet lika lätt och instinktivt som på gatan blir bättre.
Les outils en ligne pour rendre l'échange aussi faciles et instinctifs que la rue, y arrivent.

KORT BESKRIVNING kraschar / förändringar som sker i utbytet av MS!
Brève description/ plantages des changements qui se produisent dans le rendement de la MS!

Utbytet av formen är enkelt och bekvämt, och det är lämpligt för den elastiska produktionen.
Le remplacement du moule est simple et pratique, et il est commode pour la production élastique.

Förutom körsträckan påverkas utbytet av vätskan av dess färg.
En plus du kilométrage, le remplacement du liquide est affecté par sa couleur.

Utbytet för råsocker beräknas i enlighet med bilaga I, punkt II till förordning( EG) nr 1260/2001.
Le rendement du sucre brut est calculé conformément à l'annexe I, point II, du règlement(CE) n° 1260/2001.

Detsamma gäller också det nyligen genomförda utbytet av fångar vid den libanesiska gränsen.
Ceci vaut également pour l'échange récent de prisonniers à la frontière libanaise.

Utbytet för råsocker beräknas i enlighet med punkt III i bilaga I till förordning( EG) nr 318/2006.
Le rendement du sucre brut est calculé conformément à l'annexe I, point III, du règlement(CE) no 318/2006.

Personligen skulle jag dock vilja understryka det ömsesidiga utbytet med tredje land.
Personnellement, j'aurais toutefois mis l'accent sur les échanges avec les pays tiers.

Utbytet av en maskin inte leder till att fartygets maskinstyrka vid något tillfälle överstiger 221 kW.
À la suite du remplacement d'un moteur, la puissance motrice du navire ne dépasse à aucun moment 221 kW;

Medlemsstaterna uppmanas slutligen att främja utbytet av expertis genom europeiska referenscentrum.
Les États membres sont enfin invités à favoriser le partage de l'expertise par l'intermédiaire des centres européens de référence.

Utbytet i denna situation kan bara vara en- brunnen i landet med sina egna händer eller på order.
Le rendement dans cette situation ne peut être que l'un- le bien dans le pays avec leurs propres mains ou sous la commande.

Spåren för sådd av rädisor bör inte vara djupa, annars kommer frön att spira under en lång tid, vilket är dåligt för utbytet.
Les rainures pour semer les radis ne doivent pas être profondes, sinon les graines germent longtemps, ce qui nuit au rendement.

Det är också viktigt att främja utbytet av bästa praxis mellan medlemsstaterna för att bekämpa radikalisering i fängelser.
Il importe également de faciliter le partage des bonnes pratiques entre les États membres en matière de lutte contre la radicalisation en milieu carcéral.

Kommissionen bör hjälpa medlemsstaterna med detta när så är lämpligt och underlätta spridningen och utbytet av information.
La Commission devra, au besoin, assister les États membres dans cet exercice et faciliter la diffusion et le partage des informations.

Resultatet av det amerikanska valet och utbytet av Colin Powell kan ge extremisterna ytterligare uppmuntran både i Irak och i Mellanöstern.
Le résultat des élections américaines et le remplacement de Colin Powell pourraient encourager plus encore les extrémistes, tant en Irak qu'au Moyen-Orient.

I allmänhet hade projekten en europeisk dimension och i många fall underlättades utbytet av erfarenheter och ömsesidigt lärande.
Les projets avaient généralement une dimension européenne et, dans de nombreux cas, ils ont facilité le partage d'expériences et l'apprentissage mutuel.

Utbytet av denna portal mot ett intranät som är mer användarvänligt och även mycket enklare att uppdatera var ursprungligen planerat för 2005, men fick skjutas upp till 2006.
En 2005, le remplacement de ce portail par un intranet plus convivial et encore plus facile à mettre à jour a dû être reporté à 2006.

Tui trädgård former förökat endast vegetativt- Woody och barrträ sticklingar, eftersom utbytet av trädgården utsädesförökning former är mycket små.
Tui formes jardin sont propagées seulement végétative- Woody et boutures, puisque le rendement des formes de propagation des semences de jardin sont trà ̈s petites.

Om utbytet enligt kriterierna ovan är otillräckligt bör andra behandlingsalternativ som inte kräver stamceller övervägas.
Si des rendements insuffisants sont constatés, selon les critères définis ci-dessus, d'autres schémas de traitement ne nécessitant pas de support en cellules souches doivent être envisagés.

Esma bör samordna utarbetandet av sådana samarbetsformer och utbytet mellan de behöriga myndigheterna av infor mation som erhållits från tredjeländer.
L'AEMF devrait coordonner la mise au point de ces arran gements de coopération et l'échange, entre ces autorités compétentes, des informations reçues de pays tiers.

Legeringen har goda mekaniska egenskaper vid höga temperaturer upp till 980 ° C. Korrosionsegenskaperna är mellan 304 och 316, men utbytet är dubbelt.
L'alliage possède de bonnes propriétés mécaniques à des hautes températures pouvant atteindre 980 °C. Les propriétés de corrosion sont entre le 304 et le 316, mais le rendement est double.

Kommissionen ska upprätta en central administrativ digital unionsplattform för utbytet av uppgifter och information om EU-typgodkännanden i elektroniskt format.
La Commission établit une plateforme numérique administrative centrale de l'Union pour l'échange, par voie électronique, de données et d'informations concernant les réceptions UE par type.

Comment utiliser "utbytet" dans une phrase en Suédois

Kopieringen och utbytet mellan kompisar fortsatte.

Det internationella utbytet kommer att expandera.

Utbytet mellan Atmosfären och Biosfären, resp.

Riskerna var stora med utbytet enormt.

Det mellanfolkliga utbytet känns mycket värdefullt.

Minskar utbytet mellan syre och koldioxid.

Utbytet från busken når 4,3 kg.

Utbytet har pågått under många år.

Men utbytet mellan läkare och patient.

Stärka det internationella utbytet och exporten.

Comment utiliser "l'échange, rendement, partage" dans une phrase en Français

Bitcoin Cash bientôt sur l échange Indien Koinex.

Rendement élevé pendant une période prolongée.

Mauvais rendement comparé aux versions compound."

Le certificat HTTPS contrôle l échange crypté des informations.

J’en partage deux, ci-après, pour vigilance.

Rendement beaucoup plus faible que d'habitude.

Favoriser l échange et le dialogue sur les valeurs.

Rendement locatif immédiat, chalet classé 4*.

Chacun partage une enveloppe atmosphérique commune.

L échange entre voisins est sympa aussi.