Que Veut Dire VARA VÄL en Français - Traduction En Français

• être bien
• être correctement
• ãatre bien
• seront bien
• sera bien
• serez bien

Exemples d'utilisation de Vara väl en Suédois et leurs traductions en Français

Jorden måste vara väl dränerad.
Le sol doit Ãatre bien drainé.

Vara väl informerade medel- rätt beslut!
Été correctement informé des moyens- la bonne décision!

Och den kommer vara väl vaktad.
Mais il devrait être peu gardé.

En person bör vara väl känd i nyanserna och subtiliteterna i restaurangbranschen.
Une personne doit bien connaître les nuances et les subtilités de la restauration.

Måtte hela ert distrikt vara väl skyddat.
J'espere que votre juridiction est bien protégée.

Ni verkar vara väl insatt i fallet.
Vous semblez bien au fait dans ce dossier.

En fantastisk show man måste vara väl förberedd….
Un spectacle incroyable pour lequel il faut bien se préparer….

Måste vara väl jordat.
Doivent être correctement mis à la terre.

Nya utmaningar och befogenheter som måste vara väl finansierade!
De nouveaux défis et compétences qu'il faudra bien financer!

Det kommer att vara väl över en biljon dollar vid år 2050.
Ce sera largement plus de mille milliards de dollars vers 2050.

En polsk naturligtvis- Det verkar vara väl rekommenderas.
Un cours de polonais- On a recommandé d'être bien.

Tjocka sömmar vara väl nära håll, noggrant tillämpa lager på lager.
Épais coutures pour être bien près, en appliquant soigneusement couche après couche.

För säkerheten måste instrumentet vara väl jordat före användning.
Pour des raisons de sécurité, l'instrument doit être correctement mis à la terre avant de l'utiliser.

Blodtrycket bör vara väl kontrollerat innan behandling med axitinib inleds.
La pression artérielle doit être correctement contrôlée avant l'instauration d'axitinib.

Fråga ett: När är proverna kommer att vara väl förberedd som vanligt?
Une question: Quelle est les échantillons sera bien préparé comme d'habitude?

Jorden bör vara väl genomsläpplig, så att den inte stagnerar vatten och inte särskilt bördig.
Le sol doit Ãatre bien perméable, de sorte qu'il ne stagne pas l'eau, et pas trà ̈s fertile.

Trappor bör vara väl upplysta.
Les escaliers devraient bien être allumé.

Omvandlaren kommer att täckas med en plast eller latex höljet och kommer att vara väl smord med gel.
Le transducteur est recouvert d"une gaine en plastique ou en latex et sera bien lubrifiée avec du gel.

Du kommer att vara väl ansluten till resten av staden via Urgell tunnelbanestation(linje 1, röd).
Vous serez bien relié au reste de la ville grâce à la station de métro Urgell(ligne 1, rouge).

Bara för att de kan vara väl vet vi att du.
Tout simplement parce qu"ils peuvent bien nous savons que vous.

Takarmaturer inte nödvändigtvis liten, du kan köpa en vridbar lampa, kommer rummet vara väl avgränsade.
Luminaires ne sont pas nécessairement petite, vous pouvez pas acheter une lampe pivotante, cette pièce sera bien délimitée.

Endast var femte europé anser sig vara väl eller mycket väl informerad.
Seulement un Européen sur cinq estime qu'il est bien, voire très bien, informé.

Du kommer att vara väl ansluten till resten av staden via Entença tunnelbanestation( L5), som tar dig direkt till basilikan Sagrada Familia.
Vous serez bien relié au reste de la ville via la station de métro Entença(L5), qui vous emmènera directement à la Basilique de la Sagrada Familia.

Du kan vara säker på att din information kommer att vara väl skyddad med denna VPN.
Vous pouvez être certain que vos informations seront bien protégées avec ce VPN.

The Devils försvar kommer att vara väl serveras för att hålla ett öga på veteranen raden av Tomas Plekanec, Brian Gionta och Daniel Briere.
La défense Devils sera bien servi à garder un oeil sur la ligne vétéran de Tomas Plekanec, Brian Gionta et Daniel Brière.

Lägenheten ligger nära stationen i tåg "Les Tres Torres", vilket innebär att du kommer att vara väl ansluten med hela staden.
L'appartement est situé près de la station de train« Les Tres Torres», ce qui signifie que vous serez bien connecté avec l'ensemble de la ville.

Europeiska konsumenter måste också vara väl representerade och uppmanas att inta en aktiv roll.
Les consommateurs européens devront aussi être correctement représentés et invités à y jouer un rôle actif.

Alternativ Du kan alltid bara prova gott om fisk menar jag massorna använder gott om fisk och de flesta av dem kommer att vara väl inom din liga.
Options Vous pouvez toujours juste essayer beaucoup de poissons que je veux dire les masses utilise beaucoup de poissons et la plupart d"entre eux seront bien dans votre ligue.

När du bevittna frågorna kommer att vara väl spridda över alla domäner och uppriktiga ansträngningar måste göras för att behärska alla 8 domäner.
Comme vous le témoin les questions seront bien répartis dans tous les domaines et les efforts sincères doivent être faits pour maîtriser tous les 8 domaines.

Det kommer att bli svårt att hålla takt med de snabba utvecklingarna, men ni kommer att vara väl informerade av våra allierade och oss.
Il sera bien difficile de suivre le déroulement des développements, mais vous serez bien informés aussi bien par nos alliés que par nous.

Comment utiliser "vara väl" dans une phrase en Suédois

Detta kan synas vara väl mycket.

Därför bör innehållet vara väl genomtänkt.

Substratet bör vara väl torrt ut.

FEVs ledningar ska vara väl underhållna.

Knäled: Knäleden ska vara väl vinklad.

Att vara väl förberedd och organiserad.

Han borde också vara väl dränerad.

Målet bedöms sammantaget vara väl uppfyllt.

VA-enhetens ledningar ska vara väl underhållna.

Comment utiliser "être correctement" dans une phrase en Français

Chaque flacon doit être correctement étiqueté.

Les chemins semblent être correctement interprétés.

Toutefois, être correctement équipé est indispensable.

Ces mesures doivent être correctement documentées.

Les recrues doivent être correctement accueillies.

Tout cela doit être correctement planifié.

Cette dernière doit être correctement repositionnée.

doit être correctement maîtrisée par l’exportateur.

Mieux vaut donc être correctement couvert.

Votre mur doit être correctement préparé.