Que Veut Dire VARIABILITET en Français - Traduction En Français

• variabilité

Exemples d'utilisation de Variabilitet en Suédois et leurs traductions en Français

Interobserver variabilitet kliniska poäng i hidradenitis….
La variabilité inter de scores cliniques dans hidradénite….

Och även naturligt urval och ärftlig variabilitet.
Et aussi la sélection naturelle et la variabilité héréditaire.

För många är avbrytningen av variabilitet associeradmed smärta och rädsla.
Pour beaucoup, l'interruption de la variabilité est associéeavec douleur et peur.

Det finns elever som tenderar att följa den väg av radikala förändringar, variabilitet, söker framsteg.
Il ya des étudiants qui ont tendance à suivre le chemin de changement radical, la variabilité, la quête de progrès.

Interindividuell variabilitet vid maximal och total exponering är cirka 20-30.
La variabilité interindividuelle de la concentration maximale et de l'exposition systémique est d'environ 20% à 30.

Standardiserar aseptisk teknik över organisationer och minskar variabilitet i praktiken.
Uniformise l'asepsie entre organisations et réduit la variabilité dans la pratique.

Interindividuell variabilitet( CV) för riociguatexponering( AUC) är cirka 60 % för alla doser.
La variabilité interindividuelle(CV) de l'exposition au riociguat(ASC) sur l'ensemble des doses est d'environ 60.

Den vågsträck symboliserar vatten, världshaven, liksom livets början, variabilitet och anpassningsförmåga.
La ligne ondulée symbolise l'eau, les océans, ainsi que le début de la vie, la variabilité et l'adaptabilité.

Inter- och intraindividuell variabilitet i exponering i plasma var lägre än 20% respektive 10.
Les variabilités inter et intra-patient de l'exposition plasmatique sont respectivement inférieures à 20% et à 10.

Vi rekommenderar att du utför utvinning av alla spel samma dag för att minska experimentell variabilitet.
Nous recommandons d'effectuer l'extraction de tous les sexemples le jour même de diminuer la variabilité expérimentale.

Kameran 180 från Siedle medför en hittills okänd variabilitet för monteringshöjden och placeringen.
La caméra 180 de Siedle offre une variabilité, inconnue jusque là, au niveau de la hauteur de montage et de l'emplacement.

Deras belopp varierar beroende på spelområdet och den region där institutionen är belägen. Tariffer mycket variabilitet.
Leur montant varie en fonction du domaine de jeu et de la région dans laquelle se trouve l'établissement. Tarifs très variables.

Det finns en bred individuell variabilitet som svar på biverkningar på libido och erektilfunktion.
Il y a au loin de variabilité individuelle dans la réponse en ce qui concerne des effets secondaires sur la libido et la fonction érectile.

Quintessence varychrome RGBW-wallwashers och downlights erbjuder högsta ljuskvalitet och variabilitet.
Des Downlights et des appareils à faisceau mural RGBW varychromes Quintessence assurent une qualité de lumière et une variabilité extrêmes.

Denna variabilitet ska mötas med dosjustering med hänsyn tagen till målvärdet 10 g/ dl( 6, 2 mmol/ l) - 12 g/ dl 7, 5 mmol/ l.
Cette variabilité du taux d'hémoglobine doit être gérée en ajustant la dose de façon à le maintenir dans une marge cible de 10 g/ dl(6,2 mmol/ l) à 12 g/ dl 7,5 mmol/ l.

Golvplattor, förutom andra fördelar, kan härma trä och sten, som är mycket raznoobrazhivaet utformning variabilitet.
Carreaux de sol, en plus d'autres avantages, peuvent imiter le bois et la pierre, ce qui est très raznoobrazhivaet conception variabilité.

Ett visst mått av variabilitet i svaret på FSH/LH-tillförseln mellan olika patienter kan förekomma, där vissa patienter svarar dåligt på FSH/LH.
La réponse à l'administration de FSH/LH pouvant varier d'une patiente à l'autre, certaines patientes peuvent présenter une réponse insuffisante.

Den absoluta biotillgängligheten( 70%) av insulin glulisin var likartad mellan injektionsställena och av låg intraindividuell variabilitet 11% CV.
La biodisponibilité absolue(70%) de l'insuline glulisine était similaire entre les sites d'injection et sa variabilité intra-individuelle était faible CV =11.

Variabiliteten i farmakokinetiken för rivaroxaban är måttlig med en interindividuell variabilitet( CV%) som sträcker sig från 30 % till 40.
La variabilité des caractéristiques pharmacocinétiques du rivaroxaban est modérée, avec une variabilité interindividuelle(CV%) comprise entre 30% et 40.

Skenbart populationsclearence av vemurafenib hos patienter med metstaserat melanom är estimerat till 29,3 l/dag med 31,9% interindividuell variabilitet.
La clairance apparente de population du vemurafenib chez les patients atteints d'un mélanome métastatique est estimée à 29,3 l/jour avec une variabilité interindividuelle de 31,9.

Variabilitet av plasmakoncentrationen för sugammadex hos pediatriska patienter är jämförbar med variabiliteten hos vuxna.
La variabilité des concentrations plasmatiques du sugammadex dans la population pédiatrique est comparable à la variabilité dans la population adulte.

Ålder matchning är viktigt när man studerar utvecklingen och den individuella variationen mellan behandlade och embryon kontroll kan leda till ytterligare experimentell variabilitet.
Age appariement est important lorsque l'on étudie le développement et la variabilité individuelle entre traités et les embryons de contrôle peut conduire à la variabilité expérimentale supplémentaire.

Källor till variabilitet i studien BENCHMRK kan inkludera skillnader vad gäller samtidig administrering med mat och samtidig medicinering.
Les sources de variabilité dans les études BENCHMRK peuvent inclure des différences d'administration au regard de la nourriture et de l'utilisation concomitante de médicaments.

Effekter av dessa variabler på ribavirinclearance förefaller vara av begränsad klinisk betydelse på grund av den betydande kvarvarande variabilitet som inte förklaras av modellen.
Les effets de ces covariants sur la clairance de la ribavirine semblent avoir une signification clinique limitée en raison d'une variabilité substantielle résiduelle non prise en compte par ce modèle.

På grund av variabilitet inom patienter kan enstaka individuella hemoglobinvärden för en patient observeras över eller under den önskade hemoglobinnivån.
En raison de la variabilité intra-patient, le taux d'hémoglobine observé peut parfois être supérieur ou inférieur à celui souhaité chez un patient donné.

Dessa förändringar i farmakokinetiken för ospemifen vid måttligt nedsatt leverfunktion anses inte vara kliniskt signifikant med tanke på inneboende farmakokinetisk variabilitet hos ospemifen.
Ces changements de pharmacocinétique de l'ospémifène en cas d'insuffisance hépatique modérée ne sont pas considérés comme ayant une importance clinique compte tenu de la variabilité pharmacocinétique propre à l'ospémifène.

Variabilitet i hemoglobin bör hanteras genom dosändringar, med hänsyn till målintervallet för hemoglobin från 10 g/dl( 6,21 mmol/l) till 12 g/dl 7,45 mmol/l.
La variabilité du taux d'hémoglobine doit être prise en charge par une adaptation posologique destinée à maintenir le taux d'hémoglobine cible, compris entre 10 g/dL(6,21 mmol/L) et 12 g/dL 7,45 mmol/L.

Genom att samköra data gällande processer och kvalitet från olika elektroniska och pappersbaserade system kan organisationer snabbt identifiera, förstå, övervaka och förbättra variabilitet i processer och produkter.
Grâce à l'unification des données sur les processus et la qualité, générées par une grande disparité de systèmes électroniques et papier, les entreprises peuvent rapidement identifier, comprendre, surveiller et améliorer la variabilité des processus et des produits.

Variabilitet i hemoglobin skall hanteras genom dosändringar, med hänsyn tagen till koncentrationsintervallet för hemoglobin mellan 10 g/dl( 6,2 mmol/l) och 12 g/dl 7,5 mmol/l.
La variabilité de la concentration en hémoglobine doit être prise en charge par le biais d'ajustements de la dose, en tenant compte de l'intervalle des concentrations en hémoglobine compris entre 10 g/dL(6,2 mmol/L) et 12 g/dL 7,5 mmol/L.

Variabiliteten i farmakokinetiken för rivaroxaban är måttlig med en interindividuell variabilitet( CV%) som sträcker sig från 30% till 40%, med undantag för dagen då ingreppet görs och påföljande dag, då variabiliteten i exponering är hög 70.
La variabilité des caractéristiques pharmacocinétiques du rivaroxaban est modérée, avec une variabilité interindividuelle(CV%) comprise entre 30% et 40%, à l'exception du jour de l'intervention et du jour suivant où la variabilité est plus élevée 70.

Comment utiliser "variabilitet" dans une phrase en Suédois

Undersökning av arkeologiska kulturer: Materialkultur, variabilitet och överföring.

Kapslar: stor inter- och intraindividuell variabilitet i biotillgänglighet.

Klinisk betydelse av genetisk variabilitet vid warfarin behandling.

En hög interindividuell variabilitet i plasmakoncentrationerna har observerats.

Stor spontan variabilitet hos samme patient og interindividuelt.

Variabilitet Bandbredden Normal variabilitet: 5-25 slag/min Figur 28.

Oxikodon har betydligt mindre individuell variabilitet av biotillgängligheten.

Men givetvis kan verklig variabilitet inte alls uteslutas.

Det finns dock en stor variabilitet mellan år.

Det finns dock även stor variabilitet mellan år.

Comment utiliser "variabilité" dans une phrase en Français

Leur contenu est alors d’une variabilité inimaginable.

Ce système présente une variabilité génétique considérable.

L’activité immunomodulatrice montrait une forte variabilité inter-animal.

Cependant, sa variabilité interculturelle est très grande.

Variabilité génétique, distances génétiques et allèles diagnostiques.

Nombreuses étoiles HAe/Be présentent une variabilité photométrique[6].

Cette variabilité peut-être effectivement relativement importante.

Deuxièmement, elle démontre la variabilité génétique peut

Variabilité échantillon Pourquoi une lecture critique

variabilité notes Notes éventuelles sur la variabilité.