Exemples d'utilisation de Vikning en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Resväska vikning- Resan är bäst!
Kraftigt papper, fyra sidor, centrerad vikning.
Papier fort, quatre pages, pliure centrée.Förpackning: vikning eller med pappersrör.
Emballage: pliant ou avec tube en papier.Alla fönster är dubbelglasade säkerhet och vikning.
Toutes Enkelt vikning och bekväm för transport.
Konstruktion: Ett stycke, vikning, teleskopisk.
Construction: Une pièce, pliable, télescopique.Enkelt vikning och bekväm för transport.
Se pliant facilement et pratique pour le transport.Den origami är en följd av vikning som heter diagram.
Ex: A säger "höja"( men anger inget belopp),och B och C snabbt vikning.
Möjliggör det vikning av rymden?- Åtminstone ryckvis?
Fornt och sida och göm dragkedjelockan, mianfickan har lås,detta lås används för nära och vikning.
Fornt et côté et cachent pocke de tirette, la poche de mian ont la serrure,cette serrure est utilisée pour fermer et plier.Imorgon har jag vikning för de 100:s klubben!
Placera spenat och svampblandning i nedre halvan av degen, menlämna kanten ca 1-1,5 cm för vikning.
Placez le mélange d'épinards et de champignons dans la moitié inférieure de la pâte, mais laissez le bord environ1 à 1,5 cm pour le pliage.Olika typer av yttre vikning och skjutbara altandörrar.
La variété des types Vid vikning, bör korten skjutas framåt låg på bordet, inte avsiktligt exponeras eller kastas högt("helicoptered").
Lors du pliage, cartes devraient être poussés vers l'avant bas de la table, pas délibérément exposé ou jetés élevé("héliportés").Positionen för ögat, på grund av den kraniella vikning av embryot, är relativt nära hjärtat.
La position de l'oeil, en raison du pliage du crâne de l'embryon, est relativement proche du cœur.Jag tar min vikning och halmen glaskanna ut och leda vattnet från sump vakt, om 1,5 Lt. att fylla Gilera.
Je prends mon pliage et la paille récipient dehors et conduire l'eau du protà ̈ge-Carter, sur 1,5 Lt. pour remplir le Gilera.De kommer att börja omplantering ochdu kommer att se själv vikning eller i ett 3-vägs all in med små fördelar.
Ils vont commencer à re-mise etvous verrez vous-même pliage ou d'une manière 3 all-in avec peu d'avantages.Mål av forskningen har varit till studien den hopfällbara mekanismenav proteiner att veta hur och när adekvat vikning uppstår.
L'objectif de la recherche a été d'étudier le mécanisme se pliant desprotéines pour savoir comment et quand le pliage adéquat se produit.SP- 210 skärning och vikning Machine för vävd etikett och tryckt etikett.
SP -Coupe 210 et la machine de pliage pour étiquette tissée et étiquette imprimée.Du bör inte ha en hel del på spel på denna punkt med en hand så här ändå,så kommer vikning inte vara mycket svårt.
Vous ne devriez pas avoir beaucoup à perdre à ce point avec une main comme ça de toute façon,donc pliage ne sera pas très difficile.Steg 1 1.5cmsömsmån ingår Börja genom vikning av MUFF CUFF i halv och applicering till hylsan räta mot räta.
Étape 1 1.5cm marge decouture inclus commence par plier le SLEEVE Manchette moitié et en appliquant sur les côtés ensemble manche droite.Det finns många varianter av innerdörrar, bland vilka och klassisk swing, och mer intressant design-glidande eller vikning.
Il existe de nombreuses variantes de portes intérieures, parmi lesquelles et le swing classique, et plus design intéressant-glissement ou pliage.Förstärkta sömmar i axelremmar och handtag, vikning blöja väska har flera fickor design kan bekvämt för lagring baby varor.
Les coutures renforcées dans les bretelles et la poignée, le sac à couches pliant a plusieurs poches. Vous pouvez le plier ou le suspendre au sac. Ce sac à….Här kan du välja vilket läge som ska användas för nuvarande dokument.Det påverkar till exempel använd markering och vikning.
Vous pouvez choisir ici quel est le mode à utiliser pour le document actuel.Celui -ci influencera la coloration syntaxique et le pliage employés, par exemple.Betting åtgärder- detta inkluderar vikning eller pass, vadslagning, ringa eller komma överens, höja eller komma överens utan att höja insatsen och kontroll.
Actions Paris- ce qui inclut pliage ou passe, paris, appelant ou d'accord, élever ou d'accord sans lever le pari et de contrôle.Tangentbordstangenter montering maskin montering: automatisk införande av terminaler, med en järnladdad plast skal,material bälte vikning.
Clavier d'assemblage de la machine d'assemblage: insertion automatique des bornes, avec une coque enplastique chargée de fer, pliage de la bande de matériau.Bilen kan förvandlas med ljus och ljud,tecken ledade Vampirina 8cm hög, en vikning bort bord och massor av teman tillbehör Vampirina.
Le véhicule peut être transformé de lumières et de sons, le caractère articuléVampirina haut 8cm, un pli loin de la table et de nombreux accessoires sur le thème de Vampirina.Processen börjar från vikning av smör till deg, genom flera gånger med vik och tryck för att skapa puffdekor, då fylls det automatiskt på konditorivaror.
Le processus commence par le pliage du beurre en pâte, en plusieurs fois, puis plié et pressé pour créer une pâte feuilletée, puis il est automatiquement bourré.Texmaker innehåller Unicode-stöd, stavningskontroll, automatisk komplettering,kod vikning och en inbyggd PDF-läsare med syntax stöd och kontinuerlig visningsläge.
Texmaker inclut le support Unicode, la vérification orthographique,d'auto-complétion, pliage de code et d'un haut-lecteur de PDF avec le soutien de la syntaxe et le mode d'affichage continu.
