Exemples d'utilisation de Visualiserar en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Visualiserar det lilla rosa molnet.
Il imaginait la petite brume rosâtre.Jag vill att ni visualiserar något.
J'aimerais que vous visualisiez quelque chose.Visualiserar en guldmedalj av pizza.
Je visualise une médaille faite en pizza.Jag tänker positivt, jag visualiserar mitt öde.
Jag visualiserar. Jag letar efter känslor.
Je visualise… je cherche des sensations.Jag ser fram emot hur du visualiserar herr Hanakis roman.
Il me hâte de voir comment vous allez visualiser l'œuvre de M. Hanaki.Visualiserar och undersöker proteiner och en del geometriska objekt.
Du tar en pärla, krossar den, och visualiserar din väg ut.
Tu prends une perle, tu marches dessus, tu l'écrases, et tu visualises ton point d'arrivée.Och bara visualiserar att allt bara är sagor.
Et juste visualiser que tout est seulement contes de fées.Peter Palfrader harockså skapat några bilder som visualiserar nyckelringen.
Peter Palfrader aégalement créé quelques images pour visualiser le trousseau.Varje område visualiserar värdeskapandeprocessen.
Chaque domaine visualise le processus de création de valeur.Det finns ett väldigt intressant, märkligt mönster dolt i den här datan som manbara kan se om man visualiserar den.
Et il y a un modèle très intéressant et très bizarre caché dans ces données quevous ne pouvez voir que quand vous le visualisez.Vi ber och visualiserar hur ni kan gå vidare med era liv.
Handtagen är prickade linjer som visualiserar hierarkin i trädkontrollen.
Ces poignées sont des lignes pointillées qui visualisent la hiérarchies du contrôle d'arborescence.Det visualiserar diskanvändning totalt och för varje process som körs.
Il visualise l'utilisation d'espace disque total et pour chaque processus en cours d'exécution.Markera muspekaren som visualiserar klick, bra för presentationer.
Mettre en surbrillance le curseur de la souris qui visualise les clics, bon pour les présentations….När eleverna visualiserar vad de kan göra, hjälper det dem att skapa motivation för en handlingsplan.
Lorsque les élèves visualisent ce qu'ils peuvent faire, cela les aidera à former une motivation pour un plan d'action.I denna aktivitet kommer eleverna attkunna skapa en T-diagram som visualiserar skillnaderna mellan en civil och brottsprocess i USA domstolsväsendet.
Dans cette activité, les étudiants seront enmesure de créer un T-Chart qui visualise les différences entre un procès civil et criminel dans le système judiciaire des États-Unis.Vad jag visualiserar är enorma cirklar av människor som sänder kärlek och ljus till London från vartenda land i världen.
Ce que j'envisage c'est de former de grands cercles de personnes envoyant de l'amour et de la lumière vers Londres depuis chaque pays du monde.ECBstatsApp ger tillgång till och visualiserar ekonomisk statistik på surfplattor.
ECBstatsApp permet d'accéder aux statistiques économiques et de les visualiser sur tablette.Rimini Protokoll visualiserar förhållandena i staden med teaterns medel.
Le Rimini Protokoll visualise des relations municipales avec les moyens du théâtre.Här är en liten bild som visualiserar olika sätt att ladda ner Firefox.
Voici un petit graphique qui permet de visualiser les différentes façons Det var också möjligheten som visualiserar neurons och deras projektioner inom bestämda delar av den vuxna mushjärnan.
Il était également possible de concevoir des neurones et leurs projections dans certaines parties du cerveau adulte de souris.Låt eleverna skapa ett diagram som identifierar och visualiserar var och en av de olika arbetena med den traditionella storyboard-layouten.
Demandez aux élèves de créer un tableau qui identifie et visualise chacun des différents travaux en utilisant la présentation traditionnelle du storyboard.När tillräckligt många personer visualiserar det, och verkligen känner det i sina hjärtan, kommer det att ske.
Lorsque suffisamment de gens le visualisent, et le ressentent vraiment au sein de leur cœurs, la chose se réalisera.Direkt matcher är färgkodade som visualiserar träffar i filnamnet eller förlängning till exempel.
Direct les matchs sont Det börjar med att man mediterar och visualiserar att alla varelser är en och samma, och alla-- även djur-- är i mänsklig form.
On commence par méditer et visualiser les êtres vivants comme un tout, et tout- même les animaux- est sous forme humaine.Eleverna kommer att skapa en Frayer Model som visualiserar en räkning eller upplösning i antingen amerikanska senaten eller representanthuset.
Les élèves créeront un modèle Frayer qui affiche un projet de loi ou une résolution dans le Sénat américain ou la Chambre des représentants.Programmet återvinner lösenord för e-post och visualiserar inställningarna för e-post och nyheter konton i Outlook Express versioner 5, 5.5, 6.
Le programme récupère mot de passe pour e-mail etles paramètres de visualise les comptes de messagerie et de nouvelles versions de Outlook Express 5, 5.5, 6.
