Exemples d'utilisation de Webplatsen en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Du är ansvarig för din kommunikation och dina aktiviteter på webplatsen.
Vous êtes responsable de vos actions sur le Site.Webplatsen kan innehålla länkar till webplatser som drivs av andra parter.
Le Site Web peut contenir des liens vers des Införandet av länkar på webplatsen innebär inget godkännande av den länkade webplatsen.
L'inclusion de tout lien sur le Site n'implique pas que tremco illbruck approuve le site lié.Du får inte sälja, hyraeller hyra ut tillgång till eller användning av webplatsen eller dess tjänster.
Webplatsen, dess innehåll eller tjänster är endast till personer över 18 år.
Le site Web, Vi nådde nyligen över 100.000 användare online,vilken är en viktig milstolpe för webplatsen.
Nous avons récemment atteint plu de 100 000 utilisateurs en ligne, ce qui est uneétape extrêmement importante pour le site.ChatRandom framhåller inte att webplatsen, dess innehåll eller tjänster är lämpliga utanför USA.
ChatRandom ne garantit pas que le site Web, Du samtycker till att inte värva, för kommersiella värvingssyften,några användare av tjänsten eller webplatsen.
Vous vous engagez à ne pas solliciter, à Webplatsen kan innehålla länkar till andra websidor drivna av tjänsteleverantörer, våra affiliates eller andra tredje parter.
Le site peut contenir des liens vers d'autres sites opérés par les fournisseurs de services, nos affiliés ou autre tiers.Hur som helst, så så går vår historia tillbaka ännu längre ändet då vi började att arbeta på webplatsen under 2010.
Cependant, nous allons encore plus loin dans Publiken som besöker Chatrandomär mycket varierand och webplatsen har användare från över 185 länder(nästan alla länder i världen).
L'audience qui visite Chatrandomest très diverse et le site a des utilisateurs dans plus de 185 pays(presque tous ChatRandom förbehåller sig rätten att utan förvarningta bort eller förhindra åtkomst till webplatsen, dess innehåll eller tjänster.
ChatRandom se réserve le droit de supprimer oude suspendre l'accès au Site, son Contenu ou ses Services, sans préavis.Webplatsen tillhandahåller dessa länkar till andra webplatser som en bekvämlighet och din användning av dessa webplatser sker på egen risk.
Le site Web fournit ces liens vers d'autresChatRandom och dess licensgivare förbehåller sig alla rättigheter sominte uttryckligen beviljats på webplatsen, dess tjänster och innehåll.
ChatRandom et ses concédants se réservent tous les droitsnon expressément accordés dans et sur le site Internet, le Service et le Contenu.Vi samlar även in information angående kunders trafikmönster,användning av webplatsen, träffar på våran server, sidvisningar, datum och tid för din fråga och navigeringsmönster.
Nous recueillons aussi les informations concernant les modèles de trafic du client, l'utilisation du site, les visites vers notre serveur, le site, les pages vues, la date et l'heure de votre demande et les modèles de navigation.Du får inte försöka skaffa eller få något innehåll eller tjänster på något sätt som inteavsiktligt gjorts tillgängligt för dig via webplatsen.
Vous ne pouvez pas tenter d'obtenir ou obtenir tout Contenu ou Services par aucun moyen qui n'est pas intentionnellementmis à votre disposition par l'intermédiaire du site Web.Vi fick aldrig den uppmärksamhet i media som Chatroulette fick ochsom gjorde webplatsen ett känt namn i stort sett över en natt.
Nous n'avons jamais eu l'attention des médias que Medan Chatroulette och många av de andra webplatserna i branschen tillåter barn att använda deras webplatser så har Chatrandom tagit ett moraliskt ställningstagande och tillåter enbart vuxna att använda webplatsen.
Alors que Chatroulette et plusieurs autres sites dans l'industrie permettent aux mineurs d'utiliser leur site, Chatrandom a pris la position morale de permettre aux adultes seulement d'utiliser le site.Du bekräftar vidare och samtycker till att du inte kommer att lita på den här webplatsen eller något av dess innehåll eller tjänster tillgängliga på eller via webplatsen.
Vous reconnaissez et acceptez que vous ne vous appuierez pas sur ce Du samtycker till att inte använda eller starta något automatiserat system, inklusive utan begränsningar, "robotar","sökrobotar" eller "offline-läsare" som har åtkomst till webplatsen, dess innehåll eller tjänster.
Vous acceptez de ne pas utiliser, ni lancer un système automatisé, y compris, sans limitation, les«robots»,«araignées»ou«lecteurs hors ligne», qui accède au site, son contenu ou ses services.Om vi erbjuder dig att registrera dig hos oss ochdu har skapat ett konto på webplatsen så kan du komma åt eller ändra dina personuppgifter genom att logga in på ditt konto och redigera din profil.
Si nous offrons un processus d'inscription de compte et quevous vous êtes enregistré pour un compte sur notre site, vous pouvez accéder ou changer vos Informations personnelles permettant de vous identifier en vous connectant à votre compte et en éditant votre profil.Eventuella förändringar som vi gör kommer att gälla omedelbart vid tillkännagivandet, som vi kan meddela på ett eller flera av följande sätt,inklusive utan begränsning, publicera ett tydligt meddelande på webplatsen eller personligt meddelande.
Tout changement que nous effectuons sera effectif immédiatement après avis, que nous pouvons fournir par un ou plusieurs des moyens suivants incluant, sans limitation,l'action de poster un avis important sur le site ou un avis personnel.Trots all mediabevakning,kändisar och finansiering så misslyckas webplatsen och ansågs vara en stor flopp av all standard.
Avec toute Var dock medveten om att webplatsen och våra tjänster körs på mjukvara, hårdvara och nätverk, att någon komponent kan, då och då, kräva underhåll eller ha problem eller brytas mot säkerheten utanför vår kontroll.
Cependant, veuillez prendre en compte que le site et nos services sont gérés sur des logiciels, des matériaux et des réseaux sociaux qui peuvent, de temps en temps, nécessiter une maintenance ou avoir des problèmes ou des infractions à la sécurité hors de notre contrôle.Varumärken: Varumärken, tjänstemärken, logotyper, slogans,handelsnamn och varumärkets helhetsintryck som används på webplatsen är patentskyddad till ChatRandom eller dess licensgivare.
Marques: Användarna måste logga in med Facebook och genom att följa i Chatroulettes fotspår så införde Airtime begränsningar av yttrandefriheten och som i princip gör dem detsamma som Chatroulette men bara med en större budget ochfler kändisar som stödjer webplatsen.
Les utilisateurs devaient se connecter avec Facebook et en suivant les traces de Chatroulette, Airtime imposait des restrictions sur la liberté d'expression, ce qui les rendait semblables à Chatroulette avec un budget plus important etplus de célébrités prêtes à promouvoir le site.ChatRandom kan under lämpliga omständigheter och efter eget gottfinnande,inaktivera och/eller säga upp användning av webplatsen, dess innehåll eller tjänster föranvändare som gör intrång på andras.
ChatRandom peut, dans des circonstances appropriées et à sa seule discrétion,désactiver et/ ou résilier l'utilisation du Site, du Contenu ou des Services pour les utilisateurs qui violent la propriété intellectuelle d'autrui.När du lämnar webplatsen, så gäller sekretesspolicyn och praxis från den andra webplatsen. Vi uppmanar dig att vara medveten att deras sekretesspolicys och praxis när du besöker dessa andra webplatser och överlämnar personuppgifter.
Lorsque vous quittez le site, les politiques de confidentialité et les pratiques de cet autre site s'appliquent; nous vous encourageons à prendre en compte ces politiques de confidentialité et ces pratiques lorsque vous êtes sur ces autres sites et lorsque vous soumettez des Informations personnelles permettant de vous identifier.Den ej personligt identifierbara informationen som vi samlar in är också använd till att analysera ochförbättra webplatsen och för att hjälpa oss att ge våra kunder en tillfredställande och trevlig upplevelse online.
Les Informations ne permettant pas de vous identifier que nous recueillons sont aussi utilisées pour analyser etaméliorer le site et pour nous aider à offrir à nos clients une expérience en ligne satisfaisante et plaisante.Vi kan även använda den ej personligt identifierbara informationen för att felsöka, utföra administrativa uppgifter,hantera webplatsen, följa lagar och förordningar samt att samarbeta med brottsbekämpande verksamhet.
Nous pouvons aussi utiliser les Informations ne permettant pas de vous identifier pour analyser les bugs, effectuer des tâches administratives,gérer le site, se conformer avec les lois et les régulations et pour coopérer avec les activités policières.
