Exemples d'utilisation de Wilkinson en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hallå, mr Wilkinson.
Wilkinson föddes i Leeds.
Thomas Jeffery Wilkinson est né à Leeds.Större än June Wilkinsons?
Et June Wilkinson?Elizabeth Wilkinson, förvärvschef.
Elizabeth Wilkinson, responsable des acquisitions.Föredragande: Clive Wilkinson.
Rapporteur: Clive Wilkinson.Föredragande: Wilkinson Arbetsgivargruppen, Storbritannien.
Rapporteur: M. Wilkinson Employeurs, Royaume-Uni.Till kapten Wilkinson.
Chez le capitaine Wilkinson.Wilkinson, som skulle tala om när vi ska sälja, ligger på sjukhus.
Wilkinson, le type qui devait nous dire quand vendre, il est à l'hôpital.Föredragande var Clive Wilkinson.
Rapporteur: M. Clive WILKINSON.Laura Wilkinson, född den 17 november 1977 i Houston, är en amerikansk simhoppare.
Laura Wilkinson, née le 17 novembre 1977 à Houston, est une plongeuse américaine.Vi är 96 kilometer från Wilkinson.
Skål för er, Constante, Seeger, Wilkinson, Berger och för dig, kära Ellie.
Alors à vous, Costante, Seeger, Wilkinson, Berger, chère Ellie.Clive Wilkinson representerade EESK i Japan vid öppnandet av Europeiska institutet i Kansai, Japan.
Clive Wilkinson a représenté le CESE au Japon lors de l'ouverture de l'Institut européen à Kansai, Japon.Vi har aldrig varit på Wilkinson.
On n'est jamais allé à Wilkinson.Wilkinson gjorde sin TV-debut under mitten av 1970-talet och agerade i flera brittiska TV-serier.
Wilkinson a fait ses débuts à la télévision dans le milieu des années 1970, et a travaillé sur diverses séries britanniques.Irwinton är administrativ huvudort i Wilkinson County i Georgia.
La ville d'Irwintonest le siège du comté de Wilkinson, dans l'État de Géorgie, aux États-Unis.Wilkinson skrev i tidningen the Guardian: Mauritanien var en gång i tiden ett land med skogar och grässlätter, som gränsade till Saharaöknen.
Wilkinson écrivait:"La Mauritanie fut jadis un pays de forêts et de prairies frangeant le désert du Sahara, utilisées par les nomades.Leeds United sparkade manager Howard Wilkinson i september och bytt ut honom med George Graham.
Il est recruté à Elland Road par le manager Howard Wilkinson, qui est congédié au bout d'un mois et remplacé par George Graham.Wilkinson sa att Thomas Gates var hjärnan bakom en av de mörkaste sakerna i USA: s historia, att han brände sidorna för att dölja det.
Wilkinson dit que Thomas Gates fut le cerveau d'un des épisodes les plus sombres de notre histoire et qu'il a brûlé cette page pour le cacher.Ordföranden konstaterade att de ändringsförslag som inlämnats av Clive Wilkinson och Ivan Voles hade dragits tillbaka.
La présidente constate queles amendements présentés par MM. Wilkinson et Voles ont été retirés par leurs auteurs.Wilkinson County kan syfta på flera olika countyn i USA Wilkinson County, Georgia Wilkinson County, Mississippi.
Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté de Wilkinson(Wilkinson County): le comté de Wilkinson, situé dans l'État de Géorgie; le comté de Wilkinson, situé dans l'État du Mississippi.Billiga testament, säger artikeln, har lett till en kraftig ökning i rättsfall där människor kämpar om sin älskade egendom,skriver Ben Wilkinson.
Testaments bon marché, l'article dit, ont entraîné une augmentation du nombre de poursuites judiciaires dans lesquelles des personnes se disputent le patrimoine de leurs proches,écrit Ben Wilkinson.Howard Wilkinson, född 13 november 1943 i Sheffield i England, är en engelsk före detta fotbollsspelare och manager som numera är ordförande för Sheffield United FC.
Howard Wilkinson, né le 13 novembre 1943 à Sheffield(Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'ailier à Sheffield Wednesday.På grund av en programändring föregicks derasanföranden av ett tal av Marie-Françoise Wilkinson, chef för EAPN( det europeiska nätverket för bekämpning av fattigdom) tillika ordförande för plattformen för sociala ickestatliga organisationer jfr rutan på sidan 13.
Contrairement à ce qui avait été initialement prévu, ces discours ont étéprécédés par une intervention de Marie-Françoise Wilkinson, directrice du Réseau européen des associations de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale et présidente de la Plateforme européenne des ONG du secteur social voir encadré p. 13.Wilkinson talade utanför campus, medan mer än 1,500 studenter tittade Aptheker tal över en låg campus vägg vid kanten av campus, döpt “Dan Moore Wall” av The Daily Tar Heel för regulator Dan K. Moore.
Wilkinson a parlé hors campus, tandis que plus de 1,500 étudiants consultés Aptheker's la parole à travers un mur de campus bas au bord du campus, baptisé« dan Moore's mur» par Le talon Daily Tar pour le gouverneur Dan K. Moore.Paneldeltagarna var: Miguel Ángel Cabra de Luna(Fundación ONCE), Jytte Fredensborg(generalsekreterare i CEEP), Emilio Gabaglio(generalsekreterare i EFS), Thérèse de Liedekerke ansvarig för socialfrågor ¡nom Europeiska samorganisationen för nationella arbetsgivarföreningar och industriförbund(Unice), Quintin Oliver(f. d. chef för NICVA)och Marie-Françoise Wilkinson ordförande för plattformen för europeiska sociala ickestatliga organisationer.
Au nombre des participants figuraient: Miguel Ángel Cabra de Luna de la«Fundación ONCE», Jytte Fredensborg, secrétaire général du CEEP, Emilio Gabaglio, secrétaire général de la CES, Thérèse de Liedekerke, directrice des affaires sociales de l'UNICE, Quintin Oliver, ancien directeur du NICVA,et Marie-Françoise Wilkinson, présidente de la Plateforme européenne des ONG du secteur social.Walesiska skådespelaren Desmond Wilkinson Llewelyn(Född: 12 september 1914- Död: 19 december 1999) presenterades som gadgetmästare Major Geoffrey Boothroyd- alias'Q' i 17 av de 19 James Bond-filmerna, som spänner över en otrolig 36 år.
L'acteur gallois Desmond Wilkinson Llewelyn(né le 12 septembre 1914- décédé le 19 décembre 1999) a été présenté en tant que maître des gadgets, le commandant Geoffrey Boothroyd- alias"Q" dans 17 des 19 films de James Bond, s'étalant sur 36 ans.Richard Wilkinson, den brittiske forskare som har skrivit boken ”Jämlikhetsandan” och som förra veckan besökte Europaparlamentet i Bryssel, har beskrivit det mycket väl: Det krävs jämlikhet och det krävs små klyftor för att vi ska få samhällen där trygghet och tillit regerar.
Richard Wilkinson, le chercheur britannique qui a écrit le livre"The Spirit Level" et qui a rendu visite au Parlement européen à Bruxelles la semaine dernière, l'a très bien décrit: nous avons besoin d'égalité et de petites différences pour que la sécurité et la confiance règnent dans nos sociétés.Vilket svar skulle kommissionären ge sådana företag i minegen valkrets som J.W. Wilkinson i Kendal och Stead McAlpine i Carlisle, som i hög grad fruktar att införandet av sådana höga tullavgifter på oblekt bomullstyg kommer att medföra arbetslöshet, inflation och obotliga skador på textilindustrin, inte bara i Förenade kungariket utan i hela Europeiska unionen?
Quels arguments le Commissaire pourrait-il donner aux entreprises de ma circonscription,telles que J.W. Wilkinson à Kendal et Stead McAlpine à Carlisle, qui craignent l'imposition de droits élevés sur certains types de produits textiles(coton écru), synonyme de chômage, d'inflation et de dommages irréparables de l'industrie textile, non seulement au RU mais dans l'ensemble de l'Union européenne?Giampiero ALHADEFF, som företrädare för den sociala plattformen, Marie-Françoise WILKINSON, också som företrädare för den sociala plattformen, Diana SUTTON, också som företrädare för den sociala plattformen, Mary McPHAIL, som företrädare för European Women's Lobby, Anne DAVID, som företrädare för Conférence Européenne Permanente des Coopératives, Mutualités, Associations et Fondations.
ALHADEFF, au nom de la plate-forme sociale Mme WILKINSON, également au nom de la plate-forme sociale, Mme SUTTON, qui représentait également la plate-forme sociale, Mme McPHAIL, qui représentait le Lobby européen des femmes, Mme DAVID, qui représentait la Conférence européenne permanente des coopératives, mutualités, associations et fondations.
