Esempi di utilizzo di Corrobore in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Corrobore ce fait.
Corroborate this fact.Leur relaté révèle ou corrobore.
They only explain or corroborate.Elle corrobore son découverte.
She confirms his discovery.La Vérité ne vous trahit pas, mais corrobore les faits.
The Truth does not betray you, but substantiates the facts.Sa femme corrobore son témoignage.
His wife corroborates this testimony.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
cas corroborésrésultats corroborentcorroborée par le fait
conclusion est corroboréerésultats sont corroboréspreuves corroborantallégations sont corroboréesdonnées corroborentallégations non corroboréesinterprétation est corroborée
Più
Utilizzo con avverbi
non corroborées
Ils se nourrissent de votre“Ego”,qui confirme et corrobore votre point de vue.
They feed on your“Ego”,confirming and corroborating your views.Corrobore le témoignage du témoin.
Confirms the testimony of this witness.Son témoignage corrobore celui de Galloway.
His account corroborated Galloway's.Corrobore l'alibi de Richmond toi-même.
Corroborate Richmond's alibi yourself.Mon expérience corrobore ces affirmations.
My experience confirms these assertions.Il corrobore son argumentaire par des statistiques.
He substantiates his argument with statistics.Son témoignage corrobore celui de Mme O'Kane.
Her testimony corroborated that of Ms. O'Kane.Je corrobore l'avis de M. Dick et je fais choix d'une profession.
I Corroborate Mr. Dick, and Choose a Profession.Toufah Jallow corrobore cette allégation.
Toufah Jallow corroborated the allegation.Cette nouvelle étude canadienne,la plus importante jamais publiée auparavant, corrobore ces résultats.
This new Canadian study, the largest study of theissue published to date, extends that evidence.Ce qui corrobore les thèses d'Homer Lea.
This corroborates the theses of Homer LEA.Deuxièmement, la psychanalyse freudienne corrobore et alimente cette vision des choses.
Secondly, the Freudian psychoanalysis confirms and feeds this vision of things.Ce fait corrobore un point de vue pessimiste.
This fact supports a pessimistic point of view.Le mesure de l'épaisseur de la couche d'émail chez des Microtus et des Clethrionomys corrobore cette hypothèse.
Measurements of the enamel thickness in Microtus and Clethrionomys support this hypothesis.La Bible corrobore ce modèle historique.
The Bible supports this historical pattern.Enfin l'utilisation des données morphologiques, moléculaires,et écologiques corrobore 3 des 4 espèces de goujons G.
The use of morphological, molecular andecological data support 3 out of the 4 gudgeon species G.Cela corrobore le témoignage de David Theall3.
This corroborates the testimony of David Theal13.La recherche sur le terrain corrobore l'affirmation du juge Haines.
Field research corroborates Justice Haines' statement.Cela corrobore le témoignage de David Theall[3.
This corroborates the testimony of David Theall.Hurlburt, données inédites, ce qui corrobore les observations de Kingslover.
Hurlburt, unpubl. data, supporting Kingsolver's observations.QAnon corrobore l'attaque de missile de Hawaii et la chasse au.
QAnon Corroborates Hawaii Missile Attack and Hunt.Lorsque le site Internet de l'État corrobore une information, un astérisque l'indique.
Asterisks indicate information corroborated by the state's Website.Elle corrobore la construction de la notion de« destination.
It supports the construction of the concept of'destination.L'accroissement au fil du temps des concentrations dans le biote corrobore l'idée que le HBCD est une substance persistante.
Temporally increasing concentrations found in biota support the picture of HBCD as a persistent substance.La surprise corrobore notre hypothèse de la nouveauté.
The surprise corroborates our novelty hypothesis.
