Esempi di utilizzo di En isolant in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
En isolant polyrempli corps.
Polyfill Insulation in the Body.Économisez l'énergie en isolant les fenêtres.
Save energy by insulation windows.En isolant les gens, avec des cache- oreilles.
Isolating people, without any earmuffs.L'affaiblissement du Hezbollah en isolant la Syrie de l'Iran.
It would weaken Hezbollah and isolate Iran.Tout en isolant la fille des effets mortels.
And yet isolate the girl from its deadly effects.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
matériau isolantverre isolantmaison isoléeun matériau isolantîle isoléeplage isoléevitrage isolantzone isoléeune maison isoléerégion isolée
Più
Utilizzo con avverbi
plus isoléebien isoléetrès isoléenon isoléecomplètement isoléecomment isolercomme isolanttotalement isoléeferme isoléeentièrement isolée
Più
Utilizzo con verbi
consiste à isolerutilisé pour isolerréussi à isolerisolé à partir
cherche à isolervisant à isolerisolés pour éviter
conçue pour isoleraider à isolerveillez à isoler
Più
Il est impossible d'atteindre l'égalité des sexes en isolant les femmes et les filles.
Gender equality cannot be achieved by women and girls in isolation.Recherches en isolant des fichiers supprimés.
Searches isolating deleted files.Des suppléments de fibres sont généralement fabriqués en isolant la fibre à partir de plantes.
Fiber additives are usually made by separating fibers from plants.Car en isolant et en identifiant les conditions, L.
For in isolating and identifying the conditions, Mr.Firefox joint safari en isolant les données de window.
Firefox It joins Safari in isolating data from window.Mobiliser les hommes et les garçons Il est impossible d'atteindre l'égalité des genres en isolant les femmes et les filles.
Engaging men and boys Gender equality cannot be achieved by women and girls in isolation.De nouveau en isolant un petit morceau de poutre de cette dalle.
Again, isolating a small piece of beam from this slab.Des suppléments de fibres sont généralement fabriqués en isolant la fibre à partir de plantes.
Fiber supplements are commonly made by separating the fiber from plants.On le fabrique en isolant les matières fibreuses insolubles.
The concentrate is made by separating the insoluble fibrous materials.On peut effectuer les deux étapes de la réaction successivement,éventuellement en isolant les composés intermédiaires, ou simultanément.
The two stages of the reaction may be carried out successively,optionally with isolation of the intermediate compounds or simultaneously.Préparez- vous en isolant ce que vous voulez vraiment de la part de Dieu.
Prepare yourself by isolating what you truly want from God.Mesures d'ingénierie Contrôler la chaleur à la source en installant des barrières isolantes et réfléchissantes en isolant les parois des chaudières.
Control the heat at the source through the use of Ne vous embourbez pas en isolant des défauts électriques intermittents.
Don't get bogged down while isolating intermittent electrical faults.Terminer en isolant comme dans l'illustration ci-dessous utiliser les accessoires fournis.
Finally, insulate as shown in the figure below use the supplied accessory parts.Fournit une réelle protection en isolant les programmes du système d'exploitation.
Provides real protection by isolating programs from the operating system.Des fenêtres en verre isolant double vitrage.
Insulating glass windows double glazing.Boîte de fond en matériau isolant ignifuge PC, conforme aux normes internationales de sécurité incendie 7.
PC flame retardant insulation material bottom box, accord international fire safety standards 7.En rideau isolant, toile murale, aménagement intérieur.
Insulating curtain, wall painting, interior design.Façades légères en verre isolant thermique.
Lightweight thermal insulation glass facades.L'actionneur en matériau isolant a été dessiné et construit.
The insulating material actuator was designed and built.La couche en matériau isolant 2 est de ce fait dénommée couche enterrée.
The insulative material layer 2 is therefore referred to as a buried layer.Machine de formage et découpe en papier isolant à stator slot CG1-100.
Stator slot insulation paper wedge forming and cutting machine CG1-100.Chaque bague est en matériau isolant électriquement;
Each ring is of an electrically insulating material.L'élément en forme de bol est généralement en matériau isolant.
The bowl-shaped member is usually made from an insulative material.Très grand couvercle en verre isolant antique- verre épais et fer.
Very large antique insulation glass cover- thick glass and iron.
