Esempi di utilizzo di Explosa in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
A nouveau, la pièce explosa.
Again, the room erupted.Explosa-t-il avec violence.
Explode with great violence.Celui-ci explosa, comme prévu.
This one detonated, as designed.Explosa-t-elle devant tout le monde.
They explode all over everyone.Et le stade explosa de bonheur!
The stadium erupted in happiness!Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
munitions non exploséesengins non explosésbombe a exploséles munitions non exploséesbombe exploseune bombe a exploséune bombe explosela bombe a explosépiégée a exploséla bombe explose
Più
Utilizzo con avverbi
non exploséesexploser si
exploser comme
littéralement exploséexplose littéralement
encore explosédéjà explosébientôt explosermême exploserégalement exploser
Più
Utilizzo con verbi
conçues pour exploserfinit par exploser
Immédiatement après la voiture explosa.
Shortly after the car explode.La bouteille explosa dans sa main.
The bottle exploded in his hand.Et après deux minutes… il explosa.
And after two minutes… Well, he blew up.Tout le monde explosa en un brouhaha.
Everybody burst into an uproar.Le problème racial,la plaie de l'Amérique, explosa sous Kennedy.
The racial problem,America's canker, burst under Kennedy.Elle explosa et il n'y eut aucun survivant.
It exploded and no one survived.Une bulle de bonheur explosa en elle.
A bubble of happiness burst inside her.La bombe explosa, les fauchant toutes.
The bomb detonated, killing them all.Les entreprises commencèrent à fermer et, soudainement,le chômage explosa.
Businesses started to close down andunemployment suddenly soared.Elle explosa littéralement de plaisir.
She almost literally burst with pleasure.Et, tout ce qui était interdit, explosa généreusement après 2011.
And, everything that had been banned, exploded liberally after 2011.Tout explosa et ce fut la fin.
Then everything blew up and that was the end of it.Le USRC Naugatuck(en) se retira lorsque son canon Parrott de 100 livres explosa.
The USS Naugatuck withdrew when her 100-pounder Parrott rifle exploded.La foule explosa, hurlant aux armes!
The audience burst into shouts of Aux armes!Le RMS Titanic était équipé de bossoirs Welin et après la catastrophe,la demande pour son produit explosa.
The RMS Titanic was equipped with Welin davits, andafter the disaster the demand for his product skyrocketed.
