Exemples d'utilisation de Explosa en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La route explosa.
Qui explosa à son tour!
Men så eksploderede den til gengæld også!Tout le bâtiment explosa.
La fusée explosa au décollage.
Raketten sprang i luften under opsendelse.Lorsque soudain, le bateau explosa.
Pludselig eksploderede båden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bombe a explosébombe exploseune bombe a explosévoiture a exploséune bombe exploseexploser à tout moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
Le second vaisseau explosa dans une grande boule de feu.
Kort efter eksploderede skibet i en kæmpemæssig ildkugle.Immédiatement après la voiture explosa.
Kort efter eksploderede bilen.Un lot de dynamite explosa dans un"KER-POW!!… juste en face de moi, tu es au jus?
Og så eksploderede dynamitten lige op i ansigtet på mig!Et c'est là que tout explosa en moi.
Det var der det hele eksploderede inde i mig.La moto n'était plus qu'à 200 mètres de la Place lorsque la bombe explosa.
Le 12 décembre 1969, une bombe explosa Piazza Fontana à Milan.
Den 12. december 1969 sprængte en bombe på pladsen Piazza Fontana midt i Milano.C'en était trop pour lui, et il explosa.
Alt var for meget for ham, og han eksploderede.La bombe explosa à l'intérieur du laboratoire d'analyse, blessant deux officiers.
Bomben eksploderede inde i analyselaboratoriet, sårede to officerer.Peu après, l'avion percuta le sol et explosa.
Dernæst ramte flyet jorden og eksploderede.La population de San Francisco explosa avec la Ruée vers l'or des années 1840, ce qui en fit la plus grande ville de la côte Ouest des Etats- Unis à cette époque.
San Franciscos befolkning eksploderede med guldfeberen i 1840'erne, hvilket gjorde den til den største by på vestkysten i denne epoke.Et à cet instant là… Le coeur de JuJu Peppi explosa.
Og netop da eksploderede Jujus hjerte.Soudain le monde explosa, comme dans une flamme dorée, et j'abandonnai ma prison corporelle, je quittai les ténèbres de la tombe de pierre et la chambre souterraine.
Pludselig eksploderede verden i en gylden flamme, jeg forlod min snævre krop, jeg forlod stenkistens mørke, og det underjordiske kammer.Henka n'en pouvait plus: elle explosa de rire.
Ellen kunne ikke lade være- hun eksploderede af grin.Alors que la demande de travail en esclavage augmentait au fil des ans dans le Nouveau Monde, la traite des esclaves explosa.
Da efterspørgslen efter slavearbejde steg med årene i den nye verden, eksploderede slavehandelen.Vous savez quela machine étatique explosa sous Reagan?
Vidste du atstatens størrelse eksploderede under Reagan?Alors que la demande de travail en esclavage augmentait au fil des ans dans le Nouveau Monde, la traite des esclaves explosa.
Efterhånden som efterspørgslen efter slavearbejde steg i årenes løb i den nye verden, eksploderede slavehandelen.Cette dernière fut construite pour remplacer Challenger qui explosa en janvier 1986.
Sidstnævnte erstattede"Challenger", der eksploderede under affyring i 1986.Saisissant brutalement les bourgeons de nigelle"et les roses frémissantes dans ses mains calleuses,"sa tulipe chaude et moite explosa dans la rivière.
Han tog knopperne og de bi-kyssede roser i sine barkede næver""og hans varme, fugtige tulipan eksploderede i hendes vellystflod.".Il dit dans son interview que la planète Krypton… explosa en 1948.
I interviewet siger han, at planeten Krypton… eksploderede i 1948.Exploser mon autre jambe?
Il nous avait avertis quela bulle allait exploser, mais quelqu'un l'a-t-il écouté?
La lumière de la Pandorica explosera partout en même temps, comme il le disait.
Jette ton arme ou je lui explose la cervelle, mon pote!
Pourquoi les baleines explosent quand elles meurent?
Hvorfor hvaler eksploderer, når de dør?Ce machin va imploser, exploser ou me préparer un cocktail?
Falder den sammen, eksploderer,?
