Esempi di utilizzo di Faut simplement in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut simplement explorer.
We only need to explore.Les femmes sont fortes, il faut simplement qu'elles le réalisent!
Women are innately powerful and they only need to realise it!Il faut simplement un contexte.
It simply needs context.Pour que votre garantie reste en vigueur, il faut simplement faire les entretiens adéquats.
In order for your warranty to remain in effect, it is only necessary to make the appropriate interviews.Il faut simplement réformer.
They simply have to reform.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
faut du temps
il faut tenir compte
il faut faire attention
faut du courage
il faut prendre soin
faut-il avoir peur
faut des années
il faut quelque chose
il faut faire confiance
faut beaucoup de courage
Più
Utilizzo con avverbi
il faut aussi
il faut également
il faut donc
il faut toujours
faut aussi
il ne faut jamais
faut environ
il faut vraiment
faut également
pourquoi faut
Più
Utilizzo con verbi
faut pour devenir
faut pour réussir
faut pour gagner
faut pour obtenir
faut pour survivre
faut pour atteindre
faut pour créer
faut pour garder
faut pour sauver
faut pour rendre
Più
Pas forcément, il faut simplement être conscient de tout ça.
Not necessarily, we just have to be aware of it.Il faut simplement manger bien.
They just need to eat well.En d'autres termes, il faut simplement que les motions soient présentées.
In other words, it must simply be introduced on the floor.Il faut simplement que nous avancions.
We just need to move.Social particulier, il faut simplement se débarrasser de la société industrielle.
Kind of social system, it is only necessary to get rid of industrial.Il faut simplement qu'ils soient décents.
They just need to be decent.Au lieu de cela, il faut simplement que les fournisseurs divulguent comment ils traitent le trafic Internet.
Instead, it simply requires providers to disclose how they handle internet traffic.Il faut simplement du temps, affirme-t-il.
It just takes time, he says.Il faut simplement être patient..
We only need to be patient..Il faut simplement l'appliquer….
It simply needs to be applied….Il faut simplement les rassurer..
We just have to reassure them..Il faut simplement le renforcer.
It simply needs to be reinforced.Il faut simplement les lui donner.
They should just give it to me.Il faut simplement« être connecté.
They just need to be“connected..Il faut simplement remporter un match..
We just have to win a game..Il faut simplement des règles de base.
It just requires basic rules.Il faut simplement les affronter.
They simply have to be confronted.Il faut simplement de l'intelligence.
It just requires intelligence.Il faut simplement qu'ils te respectent.
They just need to respect you.Il faut simplement écrire un article.
We just have to write an article.Il faut simplement leur marcher dessus.
We just have to walk over them.Il faut simplement accepter son destin.
He must simply accept his fate.Il faut simplement un bon comptable.
They just need a better accountant.Il faut simplement une surface lisse.
It just requires a smooth surface.Il faut simplement qu'elles deviennent liquides.
It must only be liquid.
