Esempi di utilizzo di Portion in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Portion de sucre(ou au goût.
Part sugar(or to taste.Moins de 4 kcal par portion.
Less than 4 kcal per serve.Petite portion de protéines.
Small parts of protein.Cette recette contient par portion.
This repice contains per portion.Pour la portion en acier de la porte.
For the steel portions of the door.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
petite portiondouble portionportions individuelles
portion centrale
grande portionseule portionautre portionportions généreuses
portion sud
portion canadienne
Più
Utilizzo con verbi
portion contient
portion non utilisée
portion filetée
comprend une portionchaque portion contient
garnir chaque portionla portion filetée
toute portion non utilisée
mangez de petites portionsreprésente la portion
Più
Utilizzo con sostantivi
taille des portionsportions de fruits
portions par jour
contrôle des portionstaille de la portionnombre de portionscalories par portionportions du guide
protéines par portionportions de poisson
Più
Cette recette contient par portion.
This recipe contains per portion.Enlevez toute portion qui a dégelé.
Remove any portions that have thawed.Une portion de l'imposant système STM de NEXO.
A section of the imposing STM system by NEXO.Environ 200 mg par portion, soit 20% V.Q.
About 200 mg per serving, or 20% DV.Cette portion de route est dangereuse.
This section of the road is dangerous.Information nutritionnelle par portion 1 crêpe.
Nutritional Information per serving 1 pancake.Ici, portion d'image agrandie à 100.
Here, part of the image enlarged to 100.Déclaration nutritionnelle par portion 20 g de poudre.
Nutrition declaration per portion 20 g powder.Chaque portion est numérotée de 1 à 12.
Each section is numbered from 1 to 12.Contient: lait, 8 g de xylitol par portion de 120 mL.
Contains: milk, 8 g xylitol per 120 mL serving.Sélectionne une portion de texte dans la cellule.
Selects a part of the cell text.Portion Nidwaldner Älplermagonen sur le Stanserhorn.
Portion Nidwaldner Älplermagonen on the Stanserhorn.Déplacez cette portion légèrement vers le bas.
Move this part slightly toward the bottom.Portion de tuile de toit taillée et insérée dans la façade.
The section of roof tile, cut into the façade.Réagir physiquement à chaque portion de ce qui m'entoure.
Reacting physically to all parts of my surroundings.Cette portion de la randonnée était la plus difficile.
This part of the hike was the toughest.La dose la plus efficace est 15- 25 milligrammes par portion.
The most efficacious dose is 15- 25 milligrams per serve.Dans cette portion du plan, la titulaire doit.
In this section of its plan, the licensee should.Jour 7 Petit-déjeuner,muffin aux œufs sans croûte, portion individuelle.
Day 7 Breakfast,Crust-less egg muffin, single serve.Cette portion du rapport a donc trois parties.
This part of the report, therefore, has three elements.Conduisez la voiture en Thaïlande portion typique de taxi pour les touristes.
Drive the car Thailand typical serving taxi for tourists.Cette portion de l'exercice devrait prendre 15 minutes.
This portion of the exercise should take 15 minutes.Les baux des parties communes ou d'une portion de celles-ci à des fins commerciales;
 a commercial lease for parts of the common elements;C'est la portion du circuit qui comporte le plus de défis.
This is the most challenging part of the circuit.Image originale qui montre la portion contenant les données de l'image cachée.
Original image showing the portion containing the hidden image data.
