Esempi di utilizzo di Repenser in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repenser la boîte.
Re-imagining the Box.Comment pouvons-nous repenser l'éducation?
How can we redesign education?Repenser l'urbain.
Re-imagining the urban.Ou dois-je repenser nos fiançailles?
Or I shall reconsider our engagement?Repenser la famille?
Reimagining the Family?
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
temps de repenserrepenser le rôle
repenser le développement
besoin de repenserrepenser le travail
repenser notre approche
repenser le concept
les entreprises à repenserrepenser la relation
repenser la façon
Più
Utilizzo con avverbi
entièrement repensécomplètement repensécomment repensertotalement repenséerepense souvent
repenser fondamentalement
repensé comme
Più
Utilizzo con verbi
nécessité de repenserimplique de repenserpermet de repenserrepensé pour offrir
Nous devons repenser notre mode de vie.
We should reconsider our way of life.Repenser l'évaluation?
Re-imagining assessment?Les libéraux devraient repenser le projet de loi C-10.
The Liberals should reconsider Bill C-10.Repenser votre intérieur!
Re-think your interior!Devraient détaillants repenser les incitations ventes?
Should Retailers Rethink Sales Incentives?Repenser l'impact social.
Re-Thinking Social Impact.Banque mondiale(2008), Repenser la géographie économique.
World Bank(2009) Reshaping economic geography.Repenser le transport.
Reconsider the Transportation.Citoyens numériques»: repenser le rôle de l'éducation.
Reshaping the role of education for“digital citizens.Repenser le système global.
Reimagining the overall system.Des chorégraphes peuvent repenser nos mouvements quotidiens.
Choreographers can rethink our daily movements.Repenser le budget militaire.
Redesign of the military budget.Bibliographie Banque Mondiale- 2009: Repenser la géographie économique.
World Bank(2009) Reshaping economic geography.Repenser les ventes et le service.
Reimagine sales and service.Faire germer de nouvelles idées et repenser les capacités actuelles.
Incubate new ideas and reimagine existing capabilities.Repenser la division du travail.
Reconsider the Division of Labour.Des hétérotopies pour repenser les dynamiques des villes chinoises.
Heterotopias for reimagining the dynamics of Chinese cities.Repenser l'environnement de travail.
Reconsider the Work Environment.H55- Conférence 1:« Comment repenser les transports et le partage de l'espace public..
Conference 1:« How redesign transports and sharing public area..Repenser le développement en Afrique.
Re-think Development in Africa.CHApitre 2/ repenser l'agenda des réformes.
Chapter 2: Reshaping the reform agenda.Repenser l'utilisation des matériaux.
Re-thinking the use of materials.Source: Rapport« Repenser l'inCapacité dans le secteur privé» de 2013.
Source: Rethinking DisAbility in the Private Sector Report 2013.Repenser les systèmes de soutien social.
Reimagining social support systems.Les entreprises devront repenser leur organisation, leurs partenariats et leurs opérations.
Companies will have to redesign their organizations, partnerships and operations.
