Esempi di utilizzo di Subit in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est si subit.
This is so sudden.Elle subit une force.
It experiences a force.REPONSE: Tout est subit.
ANSWER: Everything is sudden.J'ai aussi subit des pertes.
I too have suffered loss.Subit une orientation externe.
Has an external orientation.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
subite du nourrisson
corps subitmort subite du nourrisson
subit de lourdes pertes
le corps subitsubit des dommages
personne qui subitsubite cardiaque
peau subitsubit des pertes
Più
Et qui subit ce racisme?
And who experiences this racism?Il subit des traitements horribles.
He endured horrible treatment.Mythe: Le suicide est subit et imprévisible.
Myth: Suicide is sudden and unpredictable.John subit une attaque cardiaque.
John has a heart attack.Le moteur électrique subit la rotation.
The electric motor is subjected to the rotation.Jack subit une attaque cardiaque.
Jack has a heart attack.Une personne décède ou subit une blessure grave;
A person is killed or sustains a serious injury;Elle subit une forte opposition..
She faces strong opposition.Mais pourquoi cet intérêt subit pour la ville des tulipes?
But why this sudden interest in the city of tulips?Elle subit de durs traitements.
She faces grueling treatments.Si le système d'exploitation subit une lenteur ou un gel.
If the operating system experiences slowness or freezing.Elle subit plusieurs revers sanglants.
It suffered several bloody setbacks.En soulevant des poids, le corps subit du stress, y compris dans l'anus.
Lifting weights, the body experiences stress, including in the anus.Iii subit un incendie ou une explosion.
Iii sustains a fire or an explosion.En effet nous avons subit le tremblement de terre.
Indeed we have sudden the earthquake.Il subit sa première transformation.
It experiences its first transformation.L'arrêt cardiaque subit est une urgence médicale.
Sudden Cardiac Arrest is a medical emergency.Il subit douze longues semaines de chimiothérapie.
He endured twelve weeks of chemotherapy.Au-delà, la surface subit un phénomène de nivellement.
Beyond that, the surface is subjected to a leveling phenomenon.Il subit naturellement de fréquentes critiques.
Naturally he is subjected to much criticism.Chloé subit une opération.
Chloe goes through an operation.Elle subit les souffrances de la crucifixion.
She endured the pain of the crucifixion.Chaque personne subit un traumatisme différemment.
Each person experiences trauma differently.Elle subit une refermentation en bouteille.
It undergoes refermentation in the bottle.La voiture à 100 £ subit une hausse de prix en août 1933.
The £100 car suffered a price rise in August 1933.
