À PARTIR D'UN POINT DE VUE Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• da un punto di vista
• da una prospettiva

Esempi di utilizzo di À partir d'un point de vue in Francese e relative traduzioni in Italiano

Un coureur sans fin à partir d'un point de vue différent.
Un corridore senza fine da una prospettiva diversa.

Sur le chemin du retour à la ferme, vous pouvez profiter du paysage à partir d'un point de vue naturel.
Sulla via del ritorno alla fattoria si potrà apprezzare il paesaggio da un belvedere naturale.

Sont hors de la ligne à partir d'un point de vue budgétaire et coût(coût unitaire);
Sono fuori linea dal punto di vista economico e di costo(unità di valutazione dei costi);

Même si vous ne développé pour Windows Mobile 6.0, 6.1, et 6.5, c'était un cauchemar à partir d'un point de vue matériel.
Anche se sviluppato solo per Windows Mobile 6.0, 6.1, e 6.5, è stato un incubo dal punto di vista hardware.

La gouvernance d'entreprise à partir d'un point de vue stratégie familiale.
Governance aziendale in un'ottica di strategia familiare.

Les écritures des Abrahamites déclarer un péché, et ils le hall de son illégalité à partir d'un point de vue théocratique.
Le scritture delle Abrahamites dichiarare un peccato e lobby per la sua illegalità dal punto di vista teocratico.

Mais depuis qu'il a fait, à partir d'un point de vue macroéconomique, la meilleure chose que nous pouvons faire est d'épingler le vol sur Russ.
Ma visto che l'ha fatto, dal punto di vista generale, la cosa migliore che possiamo fare è addossare il furto a Russ.

A bord, vous pouvez découvrir Berlin à partir d'un point de vue particulier.
A bordo si può sperimentare Berlino da una prospettiva particolare.

Donc, à partir d'un point de vue de valeur et des valeurs, ce que les entreprises peuvent faire est de connecter de toutes sortes de façons différentes.
Quindi, dal punto di vista dei valori, quello che le aziende possono fare è connetersi in molti modi.

La Grassa appelé« gras» et décrit Bologne à partir d'un point de vue culinaire.
La Grassa chiamati"grassi" e descrive Bologna dal punto di vista culinario.

Une visite du lac de Côme à partir d'un point de vue différent de l'habituel, che offrirà atmosfere romantiche e spettacolari.
Una visita del Lago di Como da una prospettiva diversa dal solito, che offrirà atmosfere romantiche e spettacolari.

La distinction entre les deux formes précitées de conventions d'arbitrage est primordiale à partir d'un point de vue historique.
La distinzione tra le due forme di accordi arbitrali sopra menzionato è primordiale da un punto di vista storico.

Ça implique principalement l'analyse d'un patient à partir d'un point de vue commercial, pour déterminer sa valeur pour le médecin.
Consiste prima di tutto nell'analizzare il paziente dal punto di vista commerciale, per determinare il suo valore per il dottore.

Veuillez cliquer sur le texte hyperlien dans la première colonne pour lire d'autres détails sur les boissons à partir d'un point de vue spirituel.
Per favore cliccare sul testo hyperlink nella prima colonna per leggere più dettagli sulle bevande dalla prospettiva spirituale.

Une visite du lac de Côme à partir d'un point de vue différent de l'habituel, qui offrira une atmosphère romantique et spectaculaire.
Una visita del Lago di Como da una prospettiva diversa dal solito, che offrirà atmosfere romantiche e spettacolari.

Les étudiants peuvent s'attendre à prendre des cours à partir d'un point de vue commercial et de la gestion.
Gli studenti possono aspettarsi di prendere lezioni da una prospettiva di business e di gestione.

Conçu à partir d'un point de vue de gestion, il vous donne la possibilité de prendre une vue sur les employés de l'activité même si vous êtes en forme sur le réseau local de la zone.
Progettato da un punto di vista gestionale si offre l'opportunità di prendere visione degli impiegati di attività, anche se si è fuori forma l'area della rete locale.

Il ya très peu de choses que vous pouvez faire en ligne à partir d'un point de vue marketing en fait il ya peut-être pas.
Ci sono poche cose si possono fare on-line dal punto di vista di marketing in realtà non ci può essere una qualsiasi.

Seule la copie de code doit être techniquement interdite- non seulement à partir d'une lecture stricte du droit d'auteur existant et législation sur les brevets, mais à partir d'un point de vue moral aussi.
Solo la copia del codice tecnicamente dovrebbe essere vietata- non solo da una lettura rigorosa del diritto d'autore e dei brevetti esistenti leggi, ma da un punto di vista morale, anche.

Alors que le $450 à $550 coût peut paraître abrupte à partir d'un point de vue des consommateurs, pour les entreprises et les écoles, le Chromebook fait partie d'un plus grand ensemble.
Mentre l' $450 a $550 costo può sembrare forte dal punto di vista del consumatore, per le imprese e le scuole, il Chromebook è parte di un pacchetto più grande.

Bedlam est réglé entièrement dans la première personne, mais va explorer d'autres genres de jeux à partir d'un point de vue à la première personne.
Bedlam si trova interamente in prima persona ma esplorerà altri generi di gioco da una prospettiva in prima persona.

Le 1985, comme mentionné ci-dessus, n'a pas été une année prospère à partir d'un point de vue économique pour la marque, se déroulant en ce moment le transfert de propriété de IRI à Fiat.
Il 1985, come già detto, non era certo un anno florido dal punto di vista economico per il marchio, avviene proprio in questo periodo il passaggio di proprietà dall'IRI alla Fiat.

À partir d'un point de vue de joueurs, la croissance est régulière, de nouveaux jeux sont créés sur la base des tendances du joueur et des jeux supplémentaires de marqués sont attendus pour frapper le marché en 2018.
Da un giocatore di prospettiva di crescita è regolare, i nuovi giochi sono creati sulla base di un giocatore tendenze e ulteriori giochi di marca sono tenuti a colpire il mercato nel 2018.

Pour être honnête,, Je ne suis pas sûr de ce que Samsung aurait pu ajouter à partir d'un point de vue matériel pour rendre les gens heureux.
Per essere onesti, Non sono sicuro di quello che Samsung avrebbe potuto aggiungere dal punto di vista hardware per rendere felice la gente.

Les clés du vieillissement à partir d'un point de vue physique sont le remplacement du resserrement des tissus de votre peau, et d'obtenir suffisamment d'antioxydants pour inverser les dommages cellulaires causés par les radicaux libres.
Le chiavi per invecchiare bene da un punto di vista fisico la sostituzione dei rassodante dei tessuti nella vostra pelle, e ottenere abbastanza antiossidanti per invertire i danni cellulari provocati dai radicali liberi.

Comptabilité et finances: Cette concentration offre une excellente combinaison de la finance et comptabilité d'entreprise qui va donner aux étudiants une compréhension plus large des opérations d'une entreprise à partir d'un point de vue financier.
Contabilità e finanza: Questa concentrazione fornisce una grande combinazione di finanza aziendale e contabile che darà agli studenti una più ampia comprensione delle operazioni di una società da un punto di vista finanziario.

Bien que je déteste que l'nouveau MacBook Pro est ouvertement anti-consommation à partir d'un point de vue matériel, Je comprends que c'est de conduire plus de gens à mettre en œuvre des écrans HD dans leurs ordinateurs portables.
Mentre io odio che la nuovo MacBook Pro è palesemente anti-consumer dal punto di vista hardware, Mi rendo conto che sta guidando a più persone di implementare display HD nei loro computer portatili.

À partir d'un point de vue de la performance athlétique, dextrose peut aider à assurer que dur travaillé les muscles ne sont pas privés les protéines et les nutriments dont ils ont besoin pour récupérer, réparer et reconstituer.
Dal punto di vista delle prestazioni atletiche, il destrosio può aiutare a garantire che i muscoli duri non siano privati delle proteine e dei nutrienti di cui hanno bisogno per recuperare, riparare e reintegrare.

Avec l'aide de personnes expérimentées et compétentes ont tenté de relancer le pays à partir d'un point de vue économique par une action visant à l'exploitation des ressources naturelles et la construction d'infrastructures adéquates.
Con l'ausilio di persone esperte e competenti ha cercato di rilanciare il paese da un punto di vista economico con azioni volte alla valorizzazione delle risorse naturali e alla costruzione di adeguate infrastrutture.

Nous sommes actuellement à l'ouverture d'une deuxième brasserie emplacement à Suntrust Parc(la maison des Braves d'Atlanta), et nous sommes actuellement en train de travailler sur la meilleure façon de l'utiliser à notre avantage à partir d'un point de vue marketing.
Stiamo in realtà l'apertura di una seconda birra posizione a Suntrust Parco(casa degli Atlanta Braves), e stiamo attualmente lavorando su come utilizzare al meglio che a nostro vantaggio da un punto di vista commerciale.