Esempi di utilizzo di Après cinq minutes in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Après cinq minutes de suspension.
Parce qu'après cinq minutes.
Après cinq minutes, t'auras oublié que tu portes ça.
Tra 5 minuti ti scorderai di averlo.Le premier jour, après cinq minutes.
Il primo giorno, dopo cinque minuti.Et après cinq minutes avec toi, ils disparaissent!
Cinque minuti con te... e scappano via!Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
juste une minuteminutes et demie
juste quelques minutesune minute et demie
prochaines minutesminutes maximum
minutes à feu
une seule minutecinquante minuteslongues minutes
Più
Couper l'arrivée de gaz après cinq minutes.
Arrestare il flusso di gas dopo cinque minuti.Après cinq minutes de discussion à propos de piratage, Josh a mordu à l'hameçon.
Dopo cinque minuti di chat tra hacker, Josh ha abboccato.Ne t'en fais pas. Jesuis sorti de là après cinq minutes.
Ma non ti preoccupare,mi sono tolto dal cazzo in 5 minuti.Après cinq minutes de conversation avec lui, vous vous sentez comme vous avez été frappé par un autobus.
Dopo cinque minuti di conversazione con lui, si sente come te sono stato colpito da un autobus.J'ai failli finir comme casse-croûte après cinq minutes dans votre bouche.
Après cinq minutes, l'acuité d'une telle agglutination s'affaiblit, bien qu'elle doive s'intensifier.
Dopo cinque minuti, l'acuteness di tale agglutinazione si indebolisce, anche se dovrebbe intensificarsi.J'aimerais les rencontrer, parce que je crois, après cinq minutes de questions, nous trouverons la mauvaise raison.
Vorrei incontrarli, perché secondo me, dopo cinque minuti di domande, scopriremmo il motivo sbagliato.Après cinq minutes, une victime arrive à l'hôpital. c'était un enfant, nous l'avons immédiatement pris en charge.
Dopo cinque minuti, un ferito è arrivato in ospedale. Era un bambino, ed abbiamo iniziato subito a curarlo.C'est mercredi 21 Janvier 1987 et HubertAuriol a coupé la ligne d'arrivée de l'étape après cinq minutes de l'arrivée de'Neveu:.
Era mercoledì 21 gennaio 1987 eHubert Auriol tagliò il traguardo di tappa dopo cinque minuti dell'arrivo di Neveu:.Per après cinq minutes, nous sommes arrivés, nous étions à table pour manger un bon dîner par goûts locaux.
Per puro caso dopo 5 minuti che siamo arrivati eravamo a tavola per consumare una cena ottima dai sapori nostrani.La recherche montre que les antioxydants dans le thé ont atteint laconcentration la plus élevée après cinq minutes d'ébullition.
La ricerca mostra che gli antiossidanti nel tè hannoraggiunto la massima concentrazione dopo cinque minuti di ebollizione.Mais après cinq minutes passées devant le Saint-Sacrement, qui est notre tout, je me sens pleinement revigoré.
Ma in capo a cinque minuti passati davanti al Santissimo, che è il nostro tutto, mi sento pienamente rinvigorito.Des réductions similaires ont été observées pour les scores de rougeur,passant de 4,5 à 3,7 après cinq minutes et à 2,7 après deux heures.
Si sono evidenziate riduzioni analoghe nel punteggio relativo al rossore,che è diminuito da 4,5 a 3,7 dopo cinque minuti fino a 2,7 Après cinq minutes, une goutte de solution saline est ajoutée à chaque mélange de gouttes, puis les résultats sont évalués.
Dopo cinque minuti, una goccia di soluzione salina viene aggiunta a ciascuna miscela di gocce, quindi i risultati vengono valutati.Des réductions similaires ont été observées pour les scores de rougeur,passant de 4,5 à 3,7 après cinq minutes et à 2,7 après deux heures.
Riduzioni analoghe sono state osservate nel punteggio relativo all' arrossamento,con diminuzioni da 4,5 a 3,7 dopo cinque minuti e a 2,7 Après cinq minutes, versez la boîte de haricots blancs avec le jus et laissez cuire à feu moyen pendant une dizaine de minutes. .
Dopo cinque minuti aggiungere la scatola di fagioli con la sua acqua e lasciar andare a fuoco medio per circa dieci Même si Je dois gronder quelqu'un, Je Me prépare, puis Je descends et Je crie,et ensuite après cinq minutes, si Je ne M'enfuis pas, ensuite vous Me retrouverez en train de rire encore.
Anche se devo rimproverare qualcuno, mi preparo, poi scendo e grido;e poi, dopo cinque minuti, se non scappo scoprirete che sto ancora ridendo.Après cinq minutes de tir, l'équipage du President réalise que leur adversaire est beaucoup plus petit qu'une frégate et Rodgers ordonne un cessez-le-feu.
Dopo cinque minuti di fuoco l'equipaggio della President capì che l'avversario era molto più piccolo di una fregata e Rodgers ordinò di cessare il fuoco.Une flamme, préparer le sirop avec un poids égal de sucre commence àcaraméliser et lorsque vous combinez les zestes, et après cinq minutes, renverser toute la pâte sur une surface plane graissés avec l'huile d'amande.
A fuoco dolce occorre preparare lo sciroppo con un ugual peso di zucchero equando comincia a caramellare si uniscono le scorze e, dopo cinque minuti, si rovescia tutto l'impasto su di una superficie piana unta di olio di mandorla.Après cinq minutes ou ainsi, Charlie Disney(chef du groupe de propriétaire) s'est impatiemment levé de son siège et a invité les autres pour le suivre.
Dopo cinque minuti o così, Charlie Disney(capo del gruppo del proprietario) è aumentato impazientemente dalla sua sede ed ha invitato le altre per seguirlo.Vous ne vous asseyez pas seulement en train de pédaler aussi rapidement que possible,puis vous tombez avec des jambes vacillantes après cinq minutes(vos jambes se sentent un peu drôles lorsque vous descendez, ne vous les faites pas, comme lorsque vous avez rebondé trampoline).
Non ti stai solo a pedalare il più velocemente possibile epoi scendete con le gambe avvolte dopo cinque minuti(le gambe si sentono un po'divertenti quando si scendono non li, come quando si è rimbalzato in un trampolino).Après cinq minutes de cuisson, verser le liquide sucré sur les récipients avec des raisins, les couper en liège et les retourner sous un«manteau» chaud pour l'auto-stérilisation naturelle.
Dopo cinque minuti di cottura versate il liquido dolce sopra i contenitori con uva, li sugherete e li trasformate sotto un caldo"cappotto" per l'autosterilizzazione naturale.Après cinq minutes, pendant lesquelles son esprit a voyagé dans une spéculation à distance de conditions sociales de l'avenir, et se perdait enfin sur la dimension du temps, le Dr.
Dopo cinque minuti, durante i quali la sua mente aveva viaggiato in una speculazione a distanza di condizioni sociali del futuro, e si è perso alla fine oltre la dimensione temporale, il Dott.L'un des nombreux domaines qui ne savait pas encore de cette belle Italie, un endroit idéal pour passer un séjour au calme(pitié une nuit) dans la paix entre le ciel etla terre Mme Marina après cinq minutes, vous fait sentir comme si vous saviez depuis longtemps, affable et amical, serviable et.
Una delle tante zone che ancora non conoscevamo di questa stupenda Italia, un posto dove trascorrere un tranquillo soggiorno(peccato una sola notte) in pace tra terra ecielo La signora Marina dopo cinque minuti ti fà sentire come se ti conoscesse da tempo, affabile e simpatica, disponibile e.
