APRÈS LA DISPUTE Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• dopo la lite
• dopo il litigio
• dopo la discussione
• dopo la disputa

Esempi di utilizzo di Après la dispute in Francese e relative traduzioni in Italiano

Bref, après la dispute.
Comunque, dopo la discussione.

Elle l'a inventé après la dispute.
Se l'è inventato dopo la lite.

Après la dispute, Une chose en amenant une autre.
Dopo la lite... una cosa tira l'altra e.

Belle l'appelle après la dispute.
Belle l'ha chiamato dopo la lite.

Et après la dispute, il reste couché, sans dire un mot.
Dopo ogni litigio, rimane immobile senza dire niente.

J'ai éteint mon téléphone après la dispute.
Ho spento il cellulare dopo la discussione.

Après la dispute à la maison, de retour chez mon père.
Dopo la lite sono stato a casa di mio padre.

Par où est-il parti après la dispute?
Da che parte è andato quando avete finito la discussione?

Mais après la dispute avec Jeremy, je ne pouvais pas revenir.
Ma dopo quella litigata con Jeremy, non potevo tornare.

À votre connaissance Sidney est-elle revenue après la dispute?
Per quel che sa, Sydney e' mai tornata in quella casa dopo la litigata?

Après la dispute, on ne pouvait plus travailler ensemble.
Dopo la lite che avete visto sul video, sapevo che non potevamo lavorare insieme.

La barre de chocolat après la dispute avec le partenaire.
La tavoletta di cioccolato dopo l'argomento con il partner.

Après la dispute qu'il y a eu avec Céline, tu te rappelles…?
Dopo il litigio che c'e' stato con Celine...- quando le ho detto di andar via?

Et vous étiez en train de vous réconcilier après la dispute que vous avez déjà eu?
E ora stavate facendo pace dopo il vostro litigio?

Oui, mais après la dispute, on aurait fait une super partie de jambes en l'air.
Si', ma quando finivamo di discutere facevamo del gran sesso.

La nuit où Tom est mort, je ne me rappelle de rien après la dispute avec Christy.
Della notte in cui Tom e' morto, non mi ricordo nulla, dopo la lite con Christy.

Après la dispute de samedi soir, je ne pouvais pas rester dans la maison.
Dopo la discussione di sabato sera, non potevo restare un minuto di piu' in quella casa.

Tout ce que je sais c'est qu'après la dispute je suis allé chez Emily pour.
Credi che verranno lo stesso? Beh, dopo il litigio sono andato da Emily per chiarire.

Après la dispute avec Othbert, il dut encore abandonner son monastère à deux reprises.
Dopo la disputa con Otberto, egli dovette abbandonare il suo monastero ancora due volte.

Son frère Mick confirme que Nash est parti de la maison en mars après la dispute de trop avec le petit ami de sa mère.
Suo fratello Mick ha confermato che Nash scappo' di casa in marzo, dopo una lite di troppo con il fidanzato della madre.

Après la dispute et le baiser… Mac avait du sang sur les mains et est allé se laver aux toilettes.
Dopo la rissa e il bacio, Mac aveva le nocche sporche di sangue ed e' andato in bagno per lavarlo via.

Un éclat de rire désespéré au téléphone des semaines après la dispute lorsqu'il avait dit à son frère, j'ai perdu la face, et toi?
Un disperato scoppio di riso al telefono settimane dopo il litigio, quando lui disse a suo fratello, ho perso la faccia, e tu?

Sauf qu'après la dispute, après que Graham soit parti, j'ai vu quelqu'un d'autre dans la maison.
Eccetto che dopo la discussione, dopo che Graham se n'era andato, ho visto qualcun altro nella casa.

Et l'autre soir, quand vous étiez bouleversé et vulnérable, après la dispute avec votre frère, je vous ai réconforté juste en vous touchant.
E poi c'e' stata quell'altra notte, quando eri sconvolto e vulnerabile dopo il litigio con tuo fratello. Ti ho dato conforto... solo toccandoti.

Stanza della Le signatue a été l tout dabord les chambres de sois décoré, et le école de athènes le deuxième peinture à être il fini, après la Dispute, sur l mur opposé.
La stanza della segnatura è stato il in primo luogo le stanze essere decorato, e il scuola di atene il secondo pittura a essere finito lì, dopo la disputa, sul dirimpetto parete.

C'est près de la sororité de Lila, donc Rebecca n'est pas rentrée après la dispute comme elle le dit dans sa 1ère déclaration, elle était allée à la sororité, ce qui correspond avec ce qu'elle a avoué.
E' vicino alla confraternita di Lila. Significa che Rebecca non e' tornata a casa subito dopo la lite, come ha detto nella sua prima dichiarazione. E' andata alla confraternita.

Stanza della Le signatue a été l tout dabord les chambres de sois décoré, et le école de athènes le deuxième peinture à être il fini, après la Dispute, sur l mur opposé.
La Stanza della Segnatura è stata la prima delle stanze da decorare, e la scuola di Atene, il secondo dipinto di essere finito lì, dopo La disputa, sulla parete opposta.

C'est MA chambre, celle où Cathy m'enverra après les disputes.
Questa è la mia camera. E' qua che Cathy mi spedisce dopo le liti.

Après les disputes du XIXe siècle entre les partisans de la« sacralité» des sommets et ceux qui les considéraient le« playground of Europe», aujourd'hui les montagnes ont acquis une valeur résolument positive du fait qu'elles sont peu touchées par les nuisances de la civilisation urbaine pollution, bruit, etc.
Dopo il dibattito ottocentesco tra assertori della“sacralità” delle vette e chi le riteneva invece il“playground of Europe”, le montagne acquisiscono una valenza decisamente positiva in quanto poco toccate dai mali della civiltà urbana inquinamento, rumore, etc.

Anna vit malheureuse avec le père et la belle-mère, après la ennième dispute, son fiancé Carlo l'emmène loin de la maison.
Anna vive infelice con il padre e la matrigna, dopo l'ennesima lite il fidanzato Carlo la porta via di casa.

Come usare "après la dispute" in una frase in Francese

Kihun lui-même, après la dispute avec son cadet, règne par son absence.

Vanessa, elle, après la dispute avec son frère, n'allait pas très bien.

La blessure d'Adeline est apparue à l'écran après la dispute avec Farid.

Très énervé, Thomas Vergara arrêté par la police Suisse après la dispute ?

Mais après la dispute elle a dit ce qu'elle avait sur le cœur...

Miss Diakité reçoit Isabelle et Yoann, après la dispute de celle-ci et Iris.

Après la dispute avec Peter, il falalit que j'en aie une avec Kris...

Une moitié après la dispute (Olivier avait commencé à le regarder sans nous).

Après la dispute de ce matin, Bilal est à fleur de peau !

Tant pis, après la dispute avec Gabriel elle n'était plus à ça près.

Come usare "dopo la discussione, dopo la lite, dopo il litigio" in una frase in Italiano

Che figura, dopo la discussione con i suoi!

Dopo la lite la vittima riusciva ad andare via.

Tutto risolto in casa Juventus dopo il litigio tra Bonucci e Allegri.

Dopo la discussione verbale, sempre stando alle testimonianze, F.

Dopo la discussione seguirà come sempre un aperitivo conviviale.

Giorgio Chiellini subito dopo la discussione della tesi (ph.

Giletti dopo la lite con Capanna: "Io populista?

Lavoratori, dopo la discussione circa dipendenti di informazioni?

Dopo la discussione della tesi, subisce un’aggressione fascista.

Provai la stessa sensazione dopo la discussione di laurea.