APRÈS UNE BOUTEILLE Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• dopo una bottiglia

Esempi di utilizzo di Après une bouteille in Francese e relative traduzioni in Italiano

Mais après une bouteille de v.
Ma dopo una bottiglia della v.

Tout le monde l'est après une bouteille de Tequila.
Tutti soffrono di mal d'auto dopo una bottiglia di tequila.

Après une bouteille de Téquila.
Dopo una bottiglia di tequila.

Quoi qu'il en soit, pour raconter une histoire courte et sans entrer dans trop de détails sordides, après une bouteille de vin (le courage hollandais) et deux tentatives avortées à cause de moi en train de me dégonfler, j'ai fait l'acte.
In ogni caso, per farla breve e senza troppi dettagli sordidi, dopo una bottiglia di vino(coraggio olandese) e due tentativi abortiti dovuti a me, ho fatto il gesto.

Après une bouteille j'ai guéri la pression.
Dopo una bottiglia ho curato la pressione.

Mais après une bouteille de vodka… pas vraiment.
Ma dopo una bottiglia di vodka… non realmente.

Après une bouteille de whisky, ça aurait pu sembler être une bonne idée.
Dopo una bottiglia di whisky- gli sara' sembrata una buona idea.

Jules après une bouteille de vin et un compliment sur ses mollets.
E' piu' facile di... Jules dopo una bottiglia di vino e un complimento sui suoi polpacci.

Une bouteille de champagne après le grand moment.
Una bottiglia di champagne dopo il grande momento.

Allons-y, apparemment après avoir donner une bouteille à quelqu'un.
Ecco qua. Ok, a quanto pare dopo aver dato a qualcuno il biberon.

Une bouteille de champagne après le grand moment ethors-d'œuvre.
Una bottiglia di champagne dopo il grande momento.

Alors Truly a montré la lettre à Eugène après avoir bu une bouteille et demie de champagne.
Cosi' Truly l'ha affrontato dopo essersi bevuta una bottiglia e mezza di Cristal.

Tu sais que tu ne dois pas conduire après avoir bu une bouteille de vin entière?
Non penserai mica di guidare dopo aver bevuto una bottiglia di vino?

Il lui a jeté une bouteille au visage après qu'elle ait rompu avec lui.
Le tiro' una bottiglia in testa dopo che lei lo lascio.

Après une vie dans une bouteille, je sais… que personne ne mérite d'être d'être le prisonnier d'un autre.
Dopo una vita passata dentro una lampada, una cosa so per certo... nessuno merita di essere prigioniero.

Après avoir ouvert une bouteille de sirop, vous ne devez pas l'utiliser après un délai de quatre semaines.
Una volta aperto, il flacone di sciroppo non deve essere utilizzato per più di 4 settimane.

Même si vous êtes blessé et vous serez en mesure de récupérer, après avoir bu une bouteille de liquide suspect, et si tué - peut commencer à nouveau le niveau.
Anche se si sta male e si sarà in grado di recuperare, dopo aver bevuto una bottiglia di liquido sospetto, e se ha ucciso- può ricominciare il livello.

Cette salope d'allumeuse, après s'être masturbée avec une bouteille, carressera sans pudeur la queue du conducteur!
Questa troia provocatrice, dopo essersi masturbata con una bottiglia, succhiera' senza vergogna il cazzo dell'autista!

Au lieu d'acheter des bouteilles d'eau en plastiques qui empilent les décharges année après année, achetez une bouteille d'eau réutilisable pour offrir un cadeau sain durant les fêtes.
Invece di comprare bottiglie di plastica usa e getta che finiscono per riempire le discariche anno dopo anno, compra una bottiglia riutilizzabile come regalo di Natale salutare.

Le samedi soir, après le dîner, une bouteille de champagne vous sera remise dans votre chambre avec des gourmandises de notre pâtisserie, afin que vous puissiez savourer votre séjour en privé.
Sabato sera una bottiglia di Champagne vi verrà consegnata in camera dopo cena, con la piccola pasticceria di nostra produzione per un brindisi"privato" al vostro soggiorno.

Après réchauffement adéquat, saisir une bouteille de lotion ou de la vaseline, et effectuer le processus identique que vous avez fait dans la méthode Jelqing.
Dopo un adeguato riscaldamento, cogliere una bottiglia di lozione o vaselina, e realizzare il processo identico che hai fatto nel metodo Jelqing.

Hommes négligent souvent de réappliquer après une activité lourde, donc gardez une bouteille sur place pour présenter une nouvelle demande après la coupe de l'herbe, la natation ou faire du sport.
Gli uomini spesso trascurano di riapplicare dopo l'attività pesante, in modo da mantenere una bottiglia a disposizione per riapplicare dopo il taglio l'erba, nuotare o fare sport.

Si je n'étais pas revenu après avoir volé une bouteille de saké à un voyageur.
Se non fossi tornato perche' avevo preso una bottiglia di sake' da un giapponese.

Après de longues expériences, une bouteille de Pigeon unique et incomparable a été créée.
Dopo lunghi esperimenti, è stata creata una bottiglia di piccione unica e incomparabile.

Je ne peux pas continuer à regarder derrière moi pour voir cette folle de Claire Meade me courir après avec une bouteille d'acide.
Non posso continuare a guardarmi alle spalle per vedere se quella pazza di Claire Meade mi sta inseguendo con una bottiglia di acido.

Au lieu de ça, la femme… Elle prend une bouteille d'après shampooing Dove et sourit.
Invece, la moglie... semplicemente prende una confezione di balsamo Dove e sorride.

Les nuits de réveillon, après avoir bu une bouteille de whisky, il fermait la porte du salon, plaçait une balle dans le revolver, l'appuyait contre sa tempe et défiait la vie.
A Capodanno, dopo una bottiglia di whisky, chiudeva la porta del soggiorno, metteva una pallottola nel tamburo della pistola, se la sollevava alla tempia e sfidava la sorte.

La Bel Pils est une pils belge confectionnée avec du houblon de Saaz mise en bouteille après un mois de vieillissement, ce qui en fait une bière jeune et rafraichissante.
Bel Pils, è una pils belga preparata con luppolo di Saaz messa in bottiglia dopo un mese d'invecchiamento, cosa che ne fa una birra giovane e rinfrescante.

La commercialisation a lieu en septembre de l'année successive, après un affinement en bouteille d'au moins trois mois.
L'immissione in commercio avviene nel Settembre dell'anno successivo dopo un affinamento in bottiglia di almeno 3 mesi.

Un éditeur m'a donné cette bouteille après ma première signature.
Un redattore mi regalo' questa bottiglia dopo il mio primo articolo.

Come usare "après une bouteille" in una frase in Francese

Réutilisables, les bouchons en liège trouvent toujours leur utilité après une bouteille débouchée.

Van Gogh s'est coupé l'oreille et a fait une toile après une bouteille d'absinthe...

Je m’extirpe de la voiture comme après une bouteille trop fraîche d’un mauvais Côtes-de-Provence.

Après une bouteille de vin, je me décontractais et étais même un peu euphorique.

N’importe quel vendeur de Davidoff après une bouteille te dira que c’est une merde infâme.

En France, le roi de la table après une bouteille de vin, est le beurre.

n'est pas le seul endroit à regarder si vous êtes après une bouteille de Shiraz.

actu.frPrès de Toulouse, après une bouteille de vin, le conducteur termine ...actu.frPrès de Toulouse, après une bouteille de vin, le conducteur termine dans le fossé.

La voix n’est pas très juste mais après une bouteille de chardonnay, le moment est émouvant.

IRL que dire ? Étudiant infirmier, guitariste le week end après une bouteille de Sky ..

Come usare "dopo una bottiglia" in una frase in Italiano

Dopo una bottiglia e una spina il mio socio stava da Dio.

Ridurre notevolmente acyclovir jual dopo una bottiglia oltre-data di destinazione.

Una perde la testa quando viene la sera dopo una bottiglia di Vov.

Pochi secondi dopo una bottiglia di vetro si schianta a pochi centimetri da me.

E qualche giorno dopo una bottiglia e un po' di scotch.

La seconda: sono tutte sexy, soprattutto dopo una bottiglia di san Flaviano.

Proprio dopo una bottiglia di Pommard bevuta al rist.

C’era la passione nata dopo una bottiglia di vino.

Ora il colore è tornato quasi normale dopo una bottiglia d'acqua.

Si era arrogante che, dopo una bottiglia giusta, il modo spariti dalle sue gambe.