C'EST TRÈS MARRANT Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• molto divertente

Esempi di utilizzo di C'est très marrant in Francese e relative traduzioni in Italiano

C'est très marrant.
È molto spiritoso.

T'as raison, c'est très marrant.
Jules, hai ragione, e' divertente!

C'est très marrant.
Oh, e' molto divertente.

C'est marrant, en fait c'est très marrant.
È buffo, è davvero buffo.

C'est très marrant.
Dichiarazione molto divertente.

J'ai l'impression qu'on se crée des personnages, c'est très marrant.
Penso che rafforzi il carattere ed è molto divertente.

Hey, c'est très marrant, papa.
Ehi, e' molto divertente, papa.

C'est très marrant, plus que de"s'éclater.
E' strabello, piu' bello di devastarsi.

Oui, c'est très marrant.
Oh, stava... si', davvero divertente.

C'est très marrant de dire que Jake n'est pas coupable, parce que votre collègue a dit le contraire.
Ehm, e' molto divertente che tu dica che non e' stato Jake, dato che la sua collega qui dice l'opposto.

Je sais, mais c'était très marrant.
Sì, ma è stato troppo divertente.

Ce sera très marrant.
Sarà davvero divertente.

C'st très marrant, enculés.
E' stato davvero divertente, cazzoni.

Et, oh, c'était très marrant, parce qu'il n'arrêtait pas d'utiliser ce mot à tort et à travers.
E, oh, era molto divertente perché continuava ad abusare di questa parola.

Ce moment est très marrant.
Questo momento è davvero buffo.

C'est très très marrant.
Ehi, e' molto, molto divertente.

C'est pas très marrant.
Non è molto divertente.

C'est pas très marrant pour le petit Harpo.
Non sarebbe divertente per il piccolo Harpo.

Quand vous y pensez, c'est pas très marrant.
Se ci pensate, non è divertente.

C'est en fait très marrant quand on y pense.
È veramente divertente se ci pensi.

Ce n'est pas très marrant de faire de la spectroscopie.
Ad essere sinceri lo studio della spettroscopia non è molto divertente.

Ouais, c'était pas très marrant.
E non ricordavo che fosse una cosa divertente.

Merci Jeannie. C'était vraiment très marrant.
Grazie, Jeannie, è stato divertente.

Ce sera pas très marrant si vous la trouvez pas.
Non sarebbe divertente se non lo faceste.

Ok, écoute, être avec toi était… c'était toujours très marrant.
Ok, ascolta... Stare con te era... era sempre molto divertente.

Cet endroit n'a pas dû être très marrant.
Questo posto non doveva essere per niente divertente.

Vous êtes très marrant.
Sei molto divertente.

C'est censé être très marrant.
Dovrebbe essere molto divertente.

C'était très marrant!
E' stato divertente!

C'était très marrant.
Mi sono divertita.