Esempi di utilizzo di D'après la version in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
D'après la version officielle, Minniti et Zannoni combattent les soldats éthiopiens qui s'approchent.
Nella versione estesa Éowyn e Merry combattono direttamente contro gli Haradrim posti in groppa agli olifanti.Tannegui Le Fevre a traduit en vers iambiques latins, et publié à Saumur,en les seize premières fables de Locman d'après la version d'Erpenius.
Tannegui Le Fevre tradusse in giambi latini, e pubblicò a Saumur, leprime sedici favole di Luqman sulla scorta della versione di Erpenius.Secondo i termini dell'attuale progetto, la convenzione nonverrà applicata alle navi da guerra e alle altre navi di Stato.Il est important de noter que la baraque 41, où se trouvaient quatre chambres à gaz d'après la version ultérieure, n'est jamais mentionnée par Silberschein.
D'après la version officielles, les malheureux occupantsde cette chambre à gaz étaient assassinés avec du monoxyde de carbone ou du Zyklon-B.
Secondo la versione ufficiale, gli sfortunati detenuti di queste camere a gas venivano uccisi con monossido di carbonio o con Zyklon-B.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
la nouvelle versionune nouvelle versionversions linguistiques
la version finale
une autre versionles dernières versionsles différentes versionsles anciennes versionsla version officielle
la version définitive
Più
Le autorità britanniche hanno sostenuto che la Commissione doveva valutare l'aiutoproposto sulla base della disciplina ma- nella versione in vigore all'epoca della realizzazione dell'investimento, cioè quella del 19871989(3), dato che l'investimento era stato effettuato nel.A la demande de Charles le Téméraire, Vasque de Lucène traduisit en 1470, sous le titre« Traitté des faizet haultes prouesses de Cyrus», la Cyropédie de Xénophon d'après la version latine due à Poggio Bracciolini(Institutio Cyri, 1445).
Su richiesta Chorégraphie de Laurent Hilaire d'après la version originale de Mikhail Baryshnikov pour l'American Ballet Theatre de Marius Petipa et Alexan.
Coreografia di Laurent Hilaire tratta dalla versione originale di Mikhail Baryshnikov per l'American Ballet Theatre di Marius Petipa e Alexander Gors.D'après la version officielle reprise telle quelle par les leaders de la social-démocratie, la victoire représente pour l'Allemagne la perspective d'un essor économique illimité et sans obstacle, et la défaite, au contraire, la menace d'une ruine économique.
Secondo la versione ufficiale, acriticamente assunta dai dirigenti socialdemocratici per Jacques Lacan, Etablies d'après la version sonore originale disponible en archive sur Lutecium(et d'après le premier support textuel du site de Gaogoa pour la séance 15).
Jacques Lacan, Fondata dopo Lutecium archiviare la versione sonora originale disponibile(e dopo il primo sito di supporto testuale per D'après la version officielle Bresci se serait étranglé avec une serviette(selon des autres avec un mouchoir), en s'accrochant à la grille de la fenêtre, en échappant à la surveillance continue à travers du judas et sans faire aucun bruit, malgré il avait les pieds serrés par une longue chaîne, fixée au mur de la cellule.
Secondo la versione ufficiale Bresci si sarebbe strangolato con un asciugamano o con un fazzoletto(secondo due Monsieur le Président, d'après la version originale de l'ordre des travaux,le rapport Őry était inscrit pour mercredi, de même que le vote, par conséquent.
Signor Presidente, secondo la versione originale dell'ordine dei lavori, L'homme qui, d'après la version des enquêteurs, a appuyé sur la gâchette était commandant en second du bataillon« Nord», fondé et contrôlé par le dirigeant tchétchène.
L'uomo che, secondo la versione delle indagini, ha premuto il grilletto, era comandante deputato del battaglione Nord, stabilito e strettamente controllato dal leader della Cecenia.Ce qui nous intéresse, ce sont les deuxgroupes de lettres juste après la version de l'IRCD dans la quatrième ligne.
Che cosa siamo sono interessati dentro i duegruppi delle lettere a destra dopo la versione del ircd sul quarto linea.Anonyme, copie d'atelierinstallée au Cabildo(Musée d'État de la Louisiane) d'après la troisième version.
L'ingénierie de données pour développer après 2010 la version d'édition ajoute un certain nombre de limitations fonctionnelles.
L'ingegneria Vous pouvez désinstaller la version gratuite après l'installation de la version EX.
È possibile disinstallare S'il vous plaît désinstaller la version d'essai après l'achat.
Si prega Firefox a publié sa version mobile après le succès de la version informatique.
Il Firefox ha rilasciato la sua Prévisualiser les fichiers etles enregistrer sur la destination souhaitée après l'achat de la version complète.
In anteprima i filee salvarli sulla destinazione desiderata dopo l'acquisto la versione completa.Il supporto tecnico per ogni NB: les versions précédentes de rekordbox ne seront plus compatibles après la sortie de la version 3.0.
Nella produzione multimediale, ciò consente risparmi nello sviluppo del software,dove Bâtiment a commencé un an après la conquête du Chili dans la ville d'été1466(la 4 Juillet, après la première version de la Chronique Putna, 10 Juillet, après la deuxième version après la Chronique moldave-polonais).
La nuova versione di macOS Catalina arriva una settimana dopo il lancio di Apple Il Grand Gnomestead Hodisegnato il Grand Gnomestead poco dopo la 2008 Versione al fine di legare insieme i miei diversi interessi con la mia 2008 luogo.Ou, d'après une autre version, publiquée sur la Agenda della Calciocianamide de 1938:.
Après la version d'essai de 30 jours.
Dopo il periodo di prova di 30 giorni.Ce formulaire de contact estréservé aux questions d'avant-vente après un téléchargement de la version d'essai, mais avant l'achat.
Questo modulo di contatto è per le domande pre-acquisto, prima del download o dell'acquisto del programma.
