D'UNE VUE SPECTACULAIRE SUR LA VILLE Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• una vista spettacolare della città

Esempi di utilizzo di D'une vue spectaculaire sur la ville in Francese e relative traduzioni in Italiano

Au 20ème étage, le salon bénéficie d'une vue spectaculaire sur la ville.
Situato al 20º piano, la lounge ha bellissime viste sulla città.

Profitez d'une vue spectaculaire sur la ville et la Sierra Maestra depuis des chambres spacieuses avec fenêtres panoramiques.
Gode di viste spettacolari della città e della Sierra Maestra dalle spaziose camere con finestre panoramiche.

Chacune des chambres dispose d'un mobilier contemporain et sophistiqué ainsi que d'une vue spectaculaire sur la ville.
Ognuna delle camere moderne è provvista di mobili raffinati e offre una vista spettacolare della città.

Contact 10 L'appartement dispose d'une vue spectaculaire sur la ville à toute heure du jour ou de nuit.
Contatto 10 L'appartamento ha una vista spettacolare della città a qualsiasi ora del giorno o della notte.

L'édifice, remontant au XVIIIème siècle, est entouré d'un luxuriant parc séculaire, d'où on jouit d'une vue spectaculaire sur la ville de Sienne.
L'edificio, risalente al XVIII secolo, è circondato da un lussureggiante parco di alberi secolari, da cui si gode una spettacolare vista della città di Siena.

Les chambres luxueuses disposent d'une vue spectaculaire sur la ville ou sur le jardin paysager de l'hôtel à travers de grandes fenêtres.
Dotate di ampie vetrate, le lussuose camere presentano una vista spettacolare sulla città o sul giardino paesaggistico dell'hotel.

Certaines de nos chambres dispose d'une vue spectaculaire sur la ville environnante de Cusco qui peut être vu depuis le côté de votre balcon de notre chambre, chaque chambre dispose de salle de bain privée et eau chaude 24 heures par jour.
Alcune delle nostre camere ha una vista spettacolare della città di Cusco circostante che può essere visto dal lato dal vostro balcone camera da letto, ogni camera dispone di bagno privato e acqua calda 24 ore al giorno.

Nous vous recommandons aussi de prendre le funiculaire à la montagne de Montjuïc, où vous pourrez profiter d'une vue spectaculaire sur toute la ville.
Vi consigliamo di prendere la funicolare fino alla cima del Montjuic per godere la vista spettacolare della città.

Torre Grossa est la plus haute tour de San Gimignano à 54 pieds de l'endroit où vous pouvez profiter d'une vue spectaculaire sur toute la ville et le paysage vallonné environnant.
Torre Grossa è la torre più alta di San Gimignano di 54 metri da dove è possibile godere di una spettacolare vista dall'alto di tutta la cittadina e del panorama collinoso circostante.

Toutes les chambres sont dotées d'un balcon avec une vue spectaculaire sur la ville.
Tutte le camere dispongono di balcone con vista incantevole sulla città.

Les chambres sont équipées de grandes fenêtres offrant une vue spectaculaire sur la ville et elles ont une salle de bain privée.
Le camere sono dotate di ampie finestre che offrono una vista spettacolare della città e dispongono di bagno privato.

Les chambres de l'hôtel offrent une vue spectaculaire sur la ville de Barcelone et sont dotées d'équipements de pointe pour garantir le confort et la détente.
Le camere offrono una vista spettacolare sulla città di Barcellona e sono dotate di servizi all'avanguardia per il massimo confort e relax.

Vous pourrez profiter de la superbe piscine sur la terrasse, où vous pourrez admirer une vue spectaculaire sur la ville de Barcelone.
Godetevi la favolosa piscina sulla terrazza dalla quale è possibile ammirare una spettacolare vista sulla città di Barcellona.

Cette forteresse se trouve de l'autre côté de la baie de La Havane et offre une vue spectaculaire sur la ville.
Le fortezze si trovano dall'altra parte della baia dell'Avana e offre uno spettacolare panorama della cittÃ.

Sa grande Place d'armes et les terrasses offrent une vue spectaculaire sur la ville et sur tout le golfe de Naples.
La sua vasta Piazza d'armi e gli spalti offrono una vista indimenticabile sulla città e su tutto il golfo di Napoli.

A partir de là, marin récompensé par une vue spectaculaire sur la ville Francisco et dans le monde historique célèbre île d'Alcatraz.
Da lì, Sailor ricompensati con una vista spettacolare della città e Francisco il famoso storico, l'isola di Alcatraz.

L'hôtel dispose d'une sélection de chambres et de suites joliment décorées, toutes ont une vue spectaculaire sur la ville.
L'hotel presenta una selezione di camere ospiti e suite splendidamente personalizzate, tutte con vedute spettacolari della citta'.

Dans la tour, un escalier en pierre de 223 étapesconduit au dernier niveau d'⁣ observation crénelé qui offre une vue spectaculaire sur la ville.
All'interno della torre una scala in pietra di 223 scalini conduce all'ultimo livello di avvistamento merlato che offre una spettacolare vista sulla città.

Il propose des hébergements dotés d'un toit-terrasse muni d'une piscine et offrant une vue spectaculaire sur la ville.
Gli appartamenti vantano una terrazza panoramica con piscina e viste spettacolari su Barcellona.

Et si vous voulez aller un peu plus loin, allez à Portocolom, où vous pourrez profiter de Cala Marçal, un petit paradis sur terre, ou visiter le sanctuaire de Sant Salvador, qui offre une vue spectaculaire sur la ville.
Se invece hai voglia di spingerti più lontano raccomandiamo una visita a Portocolom, dove potrai godere di Cala Marçal, un piccolo paradiso terrestre, o visitare il Santuari de Sant Salvador, dal quale è possibile godere di viste spettacolari sulla località.

Sa capitale, la ville de Panama a une vue spectaculaire sur la plage.
La sua capitale, città di Panama ha una vista spettacolare sulla spiaggia.

Les clients du complexe peuvent utiliser gratuitement les chaises longues et les parasols, en profitant d'une vue spectaculaire sur la vieille ville de Poreč.
Gli ospiti del resort possono utilizzare gratuitamente lettini con ombrelloni e godersi la spettacolare vista sul centro storico di Parenzo.

Situé juste en face de la place du Peuple, il offre une vue spectaculaire sur la ligne d'horizon de la ville et possède un bain à remous ainsi qu'une piscine intérieure chauffée.
Posizionato esattamente di fronte alla Piazza del Popolo, questo lussuoso hotel offre una vista spettacolare sullo skyline di Shanghai, e offre una piscina coperta riscaldata e una vasca idromassaggio.

Toutes les chambres et suites offrent une vue spectaculaire sur la ville de Guatemala et les montagnes.
Da tutte le camere e le suite si gode di una splendida vista sul Guatemala e sulle montagne.

Villa avec piscine située au sommet d'une colline toscane avec vue spectaculaire sur l'ancienne ville d'Arezzo.
Villa con piscina in cima ad una collina della campagna toscana con spettacolare vista dell'antica città di Arezzo.

Depuis la plate-forme d'observation, vous jouirez d'une vue spectaculaire sur l'horizon de la ville.
Dalla piattaforma panoramica, si gode una vista spettacolare dello skyline della città.

Observez les vestiges d'un mur romain, et montez au sommet des tours pour profiter d'une vue spectaculaire sur le parc et la ville.
Osserva i resti del muro romano, visita i tunnel utilizzati ai tempi delle guerre ed arrampicati fin sopra la torre dove potrai godere della vista spettacolare della città del parco circostante!

Le Sportcafe est tout'entrée Senderstal de la vallée et offre une vue panoramique spectaculaire sur la ville et la vallée de l'Inn.
Il Sportcafe si trova all' entrata della valle Senderstal e offre una spettacolare vista panoramica sul paese e la valle dell'Inn.