D'UNE VUE PITTORESQUE Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• pittoresche viste

Esempi di utilizzo di D'une vue pittoresque in Francese e relative traduzioni in Italiano

Les clients pourront également profiter d'une vue pittoresque de la ville dans le confort de leurs chambres.
Gli ospiti possono inoltre godere di una vista pittoresca della città dal comfort della propria camera.

Toutes les chambres avec espace extérieur avec table et chaises en bois, profiter d'une vue pittoresque de la mer.
Tutte le camere con spazio esterno di pertinenza attrezzato con tavolo e sedie di legno, godono di una suggestiva veduta panoramica sul mare.

Si vous voulez profiter d'une vue pittoresque unique sur le paysage de la forêt, vous devez visiter l'Iran du Nord.
Se volete godere di viste pittoresche uniche del paesaggio forestale, dovete visitare l'Iran settentrionale.

Services: L'hôtel renommé est situé au calme sur une hauteur, d'où vous profiterez d'une vue pittoresque sur Funchal, les montagnes et l'océan.
Servizi: Questo rinomato hotel vanta una tranquilla posizione su una collina dalla quale offre una spettacolare vista sulla città di Funchal, sul paesaggio montano da una parte e sul mare dall'altra.

Les clients peuvent jouïr d'une vue pittoresque du fleuve Danube, de l'Île Margit et des collines de Buda.
Gli ospiti dell'hotel possono godere una meravigliosa vista sul fiume Danubio, sull'Isola Margherita e sulle montagne di Buda.

Aujourd'hui, ces points de vuepermettent de se réjouir d'une vue pittoresque sur les toits de la ville et la campagne.
Oggi, questi punti di vista do pittoresche viste sullo skyline della città e la campagna.

La ferme bénéficie d'une vue pittoresque où l'œil de l'observateur est capturé par les monts Sibillini et la belle Sarnano.
L'agriturismo gode di un panorama suggestivo dove l'occhio dell'osservatore à ̈ catturato dai Monti Sibillini e dalla bella Sarnano.

Hôtel Situé en face de la plage, le New Bristol Sport & Domus Mea Hotel bénéficie d'une vue pittoresque tout étant situé dans le centre d'une des villes les plus touristiques de la Riviera italienne.
Hotel Situato di fronte alla spiaggia, il New Bristol Sport Hotel vanta viste pittoresche senza compromettere la sua posizione centrale, in una delle località turistiche più sviluppate della Riviera Romagnola.

Bénéficiant d'une vue pittoresque sur la ville ancienne, cette chambre double dispose d'un balcon, de la télévision par câble et d'un minibar.
Affacciata sulle pittoresche vedute della città antica, questa camera matrimoniale dispone di balcone, TV via cavo e minibar.

Placé sur une colline paisible et doté d'une vue pittoresque sur la côte Adriatique, cet hôtel enchanteur est situé de façon idéale, à environ 25 kilomètres de Pescara.
Situato in una tranquilla area collinare, con vista pittoresca della costa adriatica, questo incantevole hotel gode di una posizione ideale, a circa 25 km da Pescara.

Entouré d'une vue pittoresque et magnifique, Praiano Il tient dans la célèbre côte Amalfi, un endroit que tout le monde enviait.
Circondato da un panorama suggestivo e mozzafiato, Praiano si inserisce nella rinomata costiera amalfitana, un luogo che tutto il mondo ci invidia.

Les touristes peuvent faire l'ascension des 406 marches de la Montagne de Bueren pour profiter d'une vue panoramique pittoresque de Liège.
Gli ospiti potranno salire i 406 gradini della Montagna de Bueren per godere della vista panoramica della città.

C'est une promenade de bord de mer qui offre une vue pittoresque des îles de Palm tree.
È un lungomare che offre viste pittoresche isole di albero di palma.

Ici, sur le bord ouest de la ville, l'hôtel offre une vue pittoresque sur la baie de Biscayne et le centre-ville.
Qui, sul bordo occidentale della città, l'hotel offre una vista pittoresca di Biscayne Bay e il centro.

L'entrée du château de Saint-Jean, d'où vous pourrez admirer une vue pittoresque sur la baie de Kotor, se situe à seulement quelques pas.
L'ingresso al Castello di San Giovanni, che regala viste pittoresche sulla Baia di Kotor, si trova a pochi passi.

Le Ca Maria Adele donne sur une vue pittoresque d'un canal et donne directement sur la glorieuse église de Santa Maria della Salute.
La Ca Maria Adele si affaccia su una vista pittoresca di un canale e si affaccia direttamente sulla gloriosa chiesa di Santa Maria della Salute.

Les chambres supérieures sont situées au 4ème et 5ème étage et offrent une vue pittoresque de Paris.
Le camere superior sono situate al 4° e 5° piano ed offrono una suggestiva vista di Parigi.

Le domaine surplombe toute la Valle del Calore, offrant une vue pittoresque et une atmosphère d'absolue tranquillité.
La tenuta si affaccia sull'intera Valle del Calore, regalando un panorama suggestivo ed un atmosfera di assoluta tranquillitÃ.

Ses oueds, oasis de palmiers et fleurs brillants offrent une vue pittoresque.
Sua Wadis, oasi di palme e fiori brillanti offrono scorci pittoreschi.

Tous les hébergements disposent d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue pittoresque sur les jardins luxuriants ou la mer Méditerranée.
Tutte le sistemazioni dispongono di un balcone o terrazza con viste pittoresche sui giardini rigogliosi o sul Mar Mediterraneo.

En Lunigiana, à quelques kilomètres de Pontremoli, Pozzo di Mulazzo en zone de collines, a une vue pittoresque de la vallée nichée dans les montagnes des Apennins.
Nella Lunigiana, a pochi km da Pontremoli, a Pozzo di Mulazzo, in zona collinare, gode di una suggestiva vista sulla vallata incastonata tra gli Appennini.

La Reunion Tower vous offre une vue pittoresque de Dallas que vous ne pouvez obtenir nulle part ailleurs.
La Reunion Tower ti offre una vista pittoresca di Dallas che non troverai da nessun'altra parte.

Si la fenêtre villas, maisons ou appartements dans une vue pittoresque de la mer, cette propriété sera le plus cher.
Se la finestra di ville, case e appartamenti in una pittoresca vista sul mare, questa proprietà sarà il più costoso.

Doté d'un balcon offrant une vue pittoresque de la baie de Boka, cette résidence spacieuse dispose d'une salle de bains, d'un salon séparé et d'une cuisine entièrement équipée.
Spaziosa residenza dotata di bagno interno, balcone con vista pittoresca sulla Baia di Boka, cucina completa e soggiorno separato.

Toutes les suites bénéficient d'une vue panoramique sur la baie pittoresque de Vassiliki.
Tutte le suite offrono viste panoramiche sulla pittoresca baia di Vassiliki.

Vous profiterez d'une vue sur la campagne pittoresque de Versilia, où la mer et les montagnes se combinent pour créer un superbe cadre paisible.
Il Mirage gode di vista sul pittoresco paesaggio della Versilia, dove mare e montagna creano un'atmosfera meravigliosa e tranquilla.

Vous profiterez d'une vue sur la campagne pittoresque de Versilia, où la mer et les montagnes se combinent pour créer un superbe cadre paisible.
Il Mirage offre viste sulla suggestiva campagna della Versilia, in cui il mare e le montagne creano un'atmosfera di pace.

Certaines chambres disposent d'une terrasse privée, d'autres d'une vue sur les toits pittoresques de Bologne ou sur les jardins intérieurs.
Alcune camere hanno il terrazzo privato, altre affacci suggestivi sui tetti di Bologna o sui giardini interni.