Esempi di utilizzo di Différents programmes in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Différents programmes fonctionnent simultanément.
Sono in funzione diversi programmi.Utiliser Bogofilter avec différents programmes de messagerie.
Usare bogofilter con differenti programmi di posta.Différents programmes éprouvés sans des résultats?
Programmi differenti provati senza i risultati?J"ai un plat,que vous pouvez regarder 2 différents programmes.
Ho un piatto,che è possibile guardare 2 programmi diversi.Différents programmes pour différents besoins.
Programmi diversi per esigenze Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
programmes nationaux
autres programmesle nouveau programmedifférents programmesdes programmes nationaux
un nouveau programmeprésent programmeprogramme erasmus
divers programmesdu programme européen
Più
Services de soutien aux clients dans leurs différents programmes.
Servizi per supportare i clienti nei loro programmi diversi.DHL propose différents programmes d'études supérieures:.
DHL offre numerosi programmi per laureati a livello globale:.Le 18 juin Dimanche matin,les soeurs ont suivi différents programmes.
Giugno Domenica mattina,le suore hanno seguito programmi differenti.Oui, il existe différents programmes de support technique que Wacom propose pour WILL.
Sì, Wacom offre diversi piani di assistenza tecnica per WILL.Et aucuns codes à déranger pour différents programmes de filiale.
E nessun codici da scompigliare intorno per i programmi differenti della filiale.Les concours de la BEI représentent 50% des ressourcesnécessaires à la mise en œuvre des différents programmes.
I finanziamenti BEI copriranno il 50% dellerisorse necessarie per l'attuazione dei rispettivi programmi.Graphique 13: Taux d'emploi pour les différents programmes d'études(post)secondaires 2015.
Figura 13: tassi di occupazione per i diversi piani di studi(post) secondari 2015.Le restaurant divertit sesinvités avec de la musique sur scène et différents programmes.
Il ristorante diverte gliospiti con musica gitana dal vivo ed altri programmi.Une coordination doit être assurée avec les différents programmes d'assistance des États membres;
Deve essere garantito il coordinamento con i rispettivi programmi di aiuti degli Stati membri;Grâce aux différents programmes, il est également possible de paramétrer et de programmer les protocoles chirurgicaux à l'avance.
Grazie a programmi diversi, è anche possibile impostare e programmare protocolli chirurgici in anticipo.Services de soutien aux clients dans leurs différents programmes. Wind River.
Servizi per supportare i clienti nei loro programmi diversi. Wind River.Il existe déjà actuellement différents programmes européens et nationaux ayant pour objet de financer les mêmes projets.
Ci sono già in essere differenti programmi europei e nazionali volti a finanziare gli stessi progetti.La Commission encourage lesmesures visant à coordonner différents programmes d'aide.
La coordination entre les différents programmes peut réduire en effet ce risque, mais elle ne semble pas encore suffisante.
Il coordinamento tra i differenti programmi può ridurre in effetti tale rischio, ma non appare ancora sufficiente.La Commission européenne veillera à une répartition équilibrée de ces ressources entre lestrois pays intéressés et entre les différents programmes.
La Commissione prowederà ad un'equa ripartizione di tali risorse fra itre paesi interessati e fra i differenti programmi.Il est commode pour que des conducteurs etdes passagers apprécient différents programmes de divertissement puisque le premier plan-fond fonctionnent indépendamment.
È conveniente affinchè i driver edi passeggeri goda dei programmi differenti di spettacolo poiché il priorità-fondo funziona indipendente.SystemBytes Win 8 2015 rend l'ordinateur inutilisable par la désactivation des fichiers exécutables, ce qui signifie quevous perdez votre accès à l'Internet et les différents programmes.
SystemBytes Win 8 2015 rende il computer inutilizzabile da file eseguibili invalidanti,che significa che si perde l'accesso a Internet e programmi diversi.Les étudiants peuvent entreprendre différents programmes des différents collèges, les universités et les campus universitaires situés dans cette belle ville.
Gli studenti possono intraprendere programmi diversi dai vari collegi, università e campus universitari situati all'interno di questa bellissima città.La combinaison de la vapeur et de la convection forcée(fonction de cuisson ventilée)permet différents programmes qui rendent ce four particulièrement bien et complet.
La combinazione di vapore e convezione forzata(funzione cottura ventilata)permette differenti programmi che rendono questo forno particolarmente prestante e completo.Il arrive que dans une zone donnée, différents programmes européens soient mis en oeuvre sans aucune coordination, ce qui porte à confusion et entraîne un chevauchement des actions.
Succede che in un'area ci sono differenti programmi europei implementati senza alcuna coordinazione portando alla confusione e alla sovrapposizione.Toutes les actions entreprises depuis lors, comme celles adoptées dans le cadre du plan d'actionglobal de juillet 2002 et des différents programmes spécifiques devraient y figurer.
È necessario introdurvi tutte le misure avviate in seguito, come quelle adottate nel Le moteur de recherchepeut être promu par les différents programmes et vous ne pouvez pas être fournis par les informations sur les modifications qui seront apportées sur les navigateurs.
Il motore di ricercapuò essere promosso da programmi diversi e non possono essere fornite le informazioni circa le modifiche che verranno effettuate sul browser.En raison des différentes circonstances tous les propriétaires viennent de,là ont été beaucoup de différents programmes développés par des fournisseurs d'hypothèque du Colorado.
A causa delle circostanze Et naturellement, les différents programmes d'assistance sanitaire déjà en cours depuis de nombreuses années dans différents pays des 5 continents se sont poursuivis avec la même intensité.
E naturalmente, i differenti programmi di assistenza sanitaria, già in corso da numerosi anni nei diversi Paesi dei cinque continenti, sono proseguiti con la stessa intensità.Les entreprises doivent satisfaire aux exigences des différents programmes nationaux de contrôle(y compris concernant l'échantillonnage des cheptels ou troupeaux) ainsi qu'aux exigences spécifiques du règlement.
Le imprese devono soddisfare i requisiti dei rispettivi programmi nazionali di controllo(compreso il campionamento di branchi o mandrie) e le prescrizioni specifiche stabilite dal regolamento.
