DIFFICILES D'ACCÈS Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• di difficile accesso
• difficili da raggiungere
• difficilmente accessibili
• difficilmente raggiungibili
• di difficile accessibilità
• disagevoli

Esempi di utilizzo di Difficiles d'accès in Francese e relative traduzioni in Italiano

Difficiles d'accès pour les grandes caravanes motorisées.
Difficile da raggiungere per grandi camper.

Par ex.: ostéotomies dans les zones difficiles d'accès.
Ad es. osteotomia in aree difficilmente accessibili.

N'oubliez pas! les endroits difficiles d'accès sont toujours de très jolis endroits.
I luoghi che sono difficili da raggiungere sono sempre luoghi molto carini.

Vous parvenez à vos fins également sur les surfaces difficiles d'accès!
Raggiungete anche i punti più difficilmente accessibili!

L'outil est appliqué à tous les endroits difficiles d'accès de la pièce, derrière les cadres et sur les murs arrières des meubles.
Lo strumento è applicato a tutti i punti difficili da raggiungere nella stanza, dietro le cornici dei quadri e sulle pareti posteriori dei mobili.

Approprié pour une utilisation dans des endroits étroits et difficiles d'accès.
Particolarmente indicata nell'utilizzo in spazi angusti e disagevoli.

Pratique et de petite taille: même les zones difficiles d'accès peuvent être marquées facilement.
Maneggevole e compatto: anche le aree difficilmente accessibili possono essere tracciate agevolmente.

Les fourmis préfèrent créer une colonie dans des endroits difficiles d'accès.
Le formiche preferiscono creare una colonia in luoghi in cui è difficile raggiungerla.

La sécurité d'abord: Evitez les zones dangereuses ou difficiles d'accès en utilisant l'appareil à distance dans un rayon de plus de 10 m.
Sicurezza innanzitutto: ora potete evitare le aree pericolose o di difficile accesso utilizzando il dispositivo a distanza, fino a un raggio di oltre 10 m.

Forme mince et ergonomique pour les travaux dans des endroits difficiles d'accès.
Forma affusolata ed ergonomica per lavorare in modo confortevole in punti difficilmente accessibili.

Il ya des trésors cachés qui sont plutôt difficiles d'accès par les transports publics, en particulier lorsque les voyageurs sont perdre autour de leurs sacs.
Ci sono alcuni tesori nascosti che sono piuttosto difficili da raggiungere con i mezzi pubblici, soprattutto quando i viaggiatori sono i loro sacchetti di valige circa.

Pour acheminer les câbles sur le panneau de porte et dans les endroits difficiles d'accès.
Per fissare i cavi sul pannello della porta ed in punti di difficile accessibilità.

Les sous-produits animaux concernés proviennent de lieux difficiles d'accès et qu'en conséquence, les quantités et les distances en jeu ne justifient pas la collecte desdits produits.
Qualora i sottoprodotti animali interessati provengano da luoghi difficilmente accessibili e, pertanto, i quantitativi e le distanze da coprire non ne giustifichino la raccolta.

À commande à pied, ayant une tête très petite pour une utilisation dans des endroits étroits et difficiles d'accès.
Con comando a pedale e testa di ridottissime dimensioni atta all'utilizzo in spazi angusti e disagevoli.

Cm de flexibilité supplémentaire: ainsi, les surfaces difficiles d'accès viennent à votre rencontre.
Cm di ulteriore flessibilità: le superfici difficilmente accessibili vi verranno incontro.

Description complète du produit Munis d'un bras articulé, il est très pratique pour nettoyer les parties difficiles d'accès.
Descrizione completa del prodotto DOtato di un braccio articolato, è estremamente pratico per pulire le parti di difficile accesso.

Environnement: certains travaux peuvent être effectués dans des endroits difficiles d'accès et dans des conditions météorologiques diverses.
Ambiente: i lavori possono essere eseguiti in luoghi disagevoli e in condizioni atmosferiche diverse.

Par ailleurs, vous réunirez des éléments et des indices qui vous aideront à avancer et qui débloqueront des endroits qui sont difficiles d'accès.
Inoltre, potrete raccogliere oggetti e indizi che vi aiuteranno a progredire e che sbloccheranno luoghi di difficile accesso.

Sur ce domaine se greffent des problèmes technologiques très pointus et souvent difficiles d'accès pour celui qui n'est pas spécialiste.
Ad esso si aggiungono problemi tecnologici estremamente sofisticati e spesso difficilmente accessibili a chi non è specialista.

Accéléromètres type VSA/ VSP Accéléromètres robustes de type VSA ou VSP, utiles aussi pour le montage dans les endroits qui sont difficiles d'accès.
Sensori di accelerazione VSA/ VSP Robusti sensori di accelerazione VSA o VSP di dimensioni diverse, anche per luoghi di montaggio difficilmente accessibili.

Les 600 mm de longueur de câble Bowden permet une utilisation efficace dans les endroits difficiles d'accès où les colliers ne peuvent être atteints avec une autre pince.
Il cavo di Bowden lungo 600 mm. consente un utilizzo efficiente in luoghi di difficile accesso, laddove non è possibile raggiungere i morsetti con altre pinze.

Accès à distance sans fil simple, sûr et sécurisé via Bluetooth®- même en zone explosible ou dans des endroits difficiles d'accès.
Accesso wireless remoto, semplice e sicuro tramite Bluetooth®, anche in aree a rischio di esplosione o di difficile accesso.

Grâce à son rayon de braquage court, la machine peut être manœuvrée facilement dans les endroits difficiles d'accès sur la majorité des chantiers.
Il raggio di sterzata ridotto consente di manovrare agevolmente la macchina anche in zone difficilmente accessibili nella maggior parte dei cantieri.

La pince Flex s'adapte aux barres d'alimentation et aux conducteurs de grande taille ou difficiles d'accès.
La pinza Flex si adatta alle sbarre e ai conduttori di grandi dimensioni o difficilmente raggiungibili.

Les manches télescopiques permettent de travailler avec le taille-herbes Bosch AGS ou ISIO sans se pencher et d'accéder aux endroits difficiles d'accès.
I manici telescopici consentono di lavorare con i tosaerba AGS e ISIO Bosch in posizione eretta e in punti difficilmente raggiungibili.

Panneau solaire supplémentaire pour prolonger la durée de vie des batteries, parfait pour une utilisation avec les capteurs dans des positions difficiles d'accès.
Pannello solare supplementare per estendere la durata delle batterie, ideale per l'uso con sensori in posizioni di difficile accesso.

De même, de nombreux consommateurs ne disposaient pas de compte bancaire, et les agences bancaires étaient rares et difficiles d'accès.
Analogamente, molti consumatori in questo paese non avevano un conto bancario e le filiali delle banche erano poche e difficilmente raggiungibili.

Très faciles à utiliser, avec leur bague ergonomique confortable et une connexion automatique sans effort, y compris dans les endroits difficiles d'accès.
Sono anche straordinariamente semplici da utilizzare, con una comoda guaina ergonomica e una connessione automatica semplice, anche nei punti difficilmente raggiungibili.

C'est très peu économique, alors que le distributeur(nez de bouteille) ne permet pas toujours d'appliquer l'agent dans les endroits difficiles d'accès de l'appartement.
È molto antieconomico, mentre il distributore(naso della bottiglia) non sempre consente di applicare l'agente in luoghi difficili da raggiungere dell'appartamento.

Come usare "difficiles d'accès" in una frase in Francese

Elle permet de s implanter sur des terrains difficiles d accès ou de faible importance et de réduire les structures des fondations.

Ces régions difficiles d accès étaient souvent le but du voyage d une vie, les moyens financiers et humains étant extrêmement lourds.

Le routage s améliore avec le temps Données impopulaires difficiles d accès Il est possible de ne pas trouver une donnée présente

La forme mince du pistolet permet une application précise même dans les endroits difficiles d accès et offre ainsi une flexibilité élevée.

Cependant, les trottoirs sont parfois trop cahoteux, trop étroits ou trop difficiles d accès pour que les personnes handicapées puissent y circuler.

Seule les bornes numériques présentes dans l espace de conférence seront difficiles d accès aux personnes malvoyantes en raison de leur surface réfléchissante.

Ils sont très difficiles d accès pour les petites et moyennes associations, surtout au démarrage de la structure ou d un nouveau projet.

6 GAMME PORTABLE Notre gamme portable vous accompagne dans les endroits les plus difficiles d accès et fournit un courant de qualité irréprochable.

6 Laine à souffler : Comblissimo Isolation des combles difficiles d accès entre solives ou entre fermettes sur plancher sain et en bon état.

Pour nettoyer les parties difficiles d accès verse y une poignée de glaçons et de l eau savonneuse.Faites le tourner quelques minutes ,la glace aura...

Come usare "difficili da raggiungere, di difficile accesso, difficilmente accessibili" in una frase in Italiano

Inoltre sono difficili da raggiungere per essere studiati.

Pulire eventuali piccoli angoli di difficile accesso a mano.

Possibilità di misurare e mappare aree difficilmente accessibili o pericolose.

Obiettivi difficili da raggiungere e con alto rischio.

difficili da raggiungere per molti Comuni della zona.

Se le location sono in luoghi difficilmente accessibili (es.

Ottima per le aree difficili da raggiungere e strette.

In molti casi sono di difficile accesso ed utilizzo.

In luoghi difficili da raggiungere io uso manicure forbici.

Naturalmente questi meccanismi sono difficilmente accessibili ai comuni cittadini.