DIFFICILES PEUVENT Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• difficili possono

Esempi di utilizzo di Difficiles peuvent in Francese e relative traduzioni in Italiano

Les cas plus difficiles peuvent demander une semaine.
I compiti più difficili possono richiedere una settimana.

L'étude du stress fournit un modèle qui permet de comprendre comment les conséquences négatives des trajets au travail longs ou difficiles peuvent influer sur le comportement au lieu de travail.
Il campo globale delle indagini sullo stress offre un paradigma per la comprensione di come gli effetti negativi dei percorsi di lavoro lunghi o difficoltosi possano influenzare il comportamento sul posto di lavoro.

Les gens difficiles peuvent vous faire ressentir… toutes sortes de choses.
Le persone difficili, possono farci sentire... qualsiasi cosa.

Enfin, l'UE ne doit pas oublier que des temps difficiles peuvent conduire par la suite à des progrès.
Infine, la storia stessa dell'UE insegna che i periodi difficili possono anche spingere verso salutari passi in avanti.

Les cas difficiles peuvent être évoqués devant un conseil de clasie(en République fédérale d'Allemagne et en Italie) ou un conseil de discipline(écoles secondaires françaises) ou des conseils scolaites.
I casi difficili possono essere deferiti ad un consiglio di classe(Repubblica federale di Germania e Italia) o ad un consiglio di disciplina(scuole seconda rie francesi) o al consiglio d'istituto.

Il fait ses périodes difficiles peuvent être très difficiles..
Fa i suoi periodi difficili può essere molto difficile..

Cela devrait maintenir les taux sanguins relativement constante, bien que les individus difficiles peuvent même préférer d'injecter ce médicament deux fois par semaine.
Questo dovrebbe mantenere i livelli ematici relativamente costante, anche se gli individui schizzinosi possono anche preferire per iniettare il farmaco due volte a settimana.

Toutefois, les conditions environnementales difficiles peuvent compromettre les composants électroniques, créant ainsi des problèmes de performance qui nécessitent un service d'entretien et de garantie onéreux.
Tuttavia condizioni ambientali difficili possono danneggiare i componenti elettronici, creando problemi di prestazioni e un servizio di garanzia o di manutenzione costoso.

Les ONG, les autorités locales et les entreprises privées œuvrant pour gérer des situations difficiles peuvent utiliser le portail pour contacter et recruter des membres du corps.
Le ONG, le autorità locali o le imprese private attive nella gestione di situazioni difficili potranno utilizzare il portale per contattare e impiegare i membri del corpo.

Même les mots de passe les plus difficiles peuvent être enlevés, même si cela prend un peu plus longtemps.
Anche le password più impegnativi possono essere rimossi, anche se ci vuole un po'di più.

Mais même une petite fourmi mâchoires de travail difficiles peuvent mâcher carton épais, donc tout n'est pas perdu.
Ma anche un piccolo lavoro di formiche mascelle dure possono masticare cartone spesso, quindi non tutto è perduto.

Je suis convaincu que même les problèmes les plus difficiles peuvent être résolus par des négociations, par la recherche de compromis et s'inspirer des principes de la bonne volonté.
Sono convinto che anche i problemi più complessi si possano risolvere attraverso il negoziato, cercando un compromesso e facendosi guidare dai principi della buona volontà.

Quand votre coeur s'éveille de façon agréable, d'autres questions plus difficiles peuvent perdre de l'importance, et peut-être avec raison, car si vous êtes en paix sur le plan affectif, vous pouvez affronter d'autres domaines de votre vie d'une manière plus ouverte et plus assurée.
Quando il suo cuore viene felicemente risvegliato, altri aspetti più difficili possono perdere d'importanza e forse è giusto così, perché se lei è in pace a livello emozionale, potrà affrontare altre aree della sua vita in modo più aperto e fiducioso.

Meme les partenaires des alcooliques ou les toxicomanes, qui peuvent etre a financierement circonstances tres difficiles, peuvent faire quelque chose, qu'ils jouissent- meme si cela va seulement au musee, en prenant la promenade dans le parc, ou en observant l'opera aime savonneux a la television.
Anche i partner degli alcolisti o tossicodipendenti, che possono essere in una situazione finanziariamente molto difficile, puo fare qualcosa di cui gode- anche se e solo andare a un museo, fare una passeggiata nel parco, o guardare un soap opera preferita in televisione.

Prendre des décisions difficiles peut être un exercice stimulant l'anxiété.
Prendere decisioni difficili può essere un esercizio di ansia.

Clostridium difficile peut causer de la diarrhée et de la fièvre.
Il Clostridium difficile può causare fastidiosi diarrea e febbre.

Lorsque cela se produit, les bactéries C. difficile peuvent se multiplier et produire des toxines(poisons) qui provoquent des maux tels que la diarrhée et la fièvre.
Quando ciò accade, i batteri C. difficile possono moltiplicarsi e produrre tossine(veleni) che causano malattie, quali diarrea e febbre.

Notre considération des histoires difficiles peut fournir quelques outils pratiques pour l'identification et la solution de problème de salle de classe.
La nostra considerazione delle storia difficili puó fornire alcuni attrezzi pratici per l'identificazione e risolvere di problema dell'aula.

Le simple fait de partager, parfois difficile, peut aider à soulager la négativité par rapport à votre corps.
Anche il semplice condividere quello che stai vivendo, cosa spesso non facile, può ridurre la negatività che senti nei confronti del tuo corpo.

Peuplez seulement qui le bégaiement peut toujours vraiment savoir la vie difficile peut devenir quand vous ne pouvez pas parler couramment dans toutes les situations.
Popoli soltanto chi la balbuzie può mai realmente sapere la vita difficile può transformarsi in quando non potete parlare fluente in tutte le situazioni.

Causer la diarrhée en cette période difficile peut même être l'une des raisons les plus insignifiantes.
Per causare la diarrea in questo periodo difficile può anche le ragioni più insignificanti.

Même une lettre de félicitations, d'encouragement ou de soutien, en particulier quand il traverse une période difficile, peut être un surprise de bienvenue.
Anche una lettera di congratulazioni, di incoraggiamento o di sostegno, soprattutto quando sta passando un momento difficile, può essere una gradita sorpresa.

On pense qu'une autre bactérie, différente de C. difficile, pourrait être porteuse de l'antibiorésistance.
Pensiamo che un altro batterio oltre a quello del C. difficile potrebbe condurci a informazioni utili sulla resistenza agli antibiotici.

Comprendre test CISSP, ce que c'est, comment il vous tester et combien il est difficile peut vraiment vous sur base solide pour la tâche gigantesque.
Test CISSP Understanding, Cos'è, come ti testare e quanto è difficile può davvero impostato su una forte base per il compito gigantesco.

Aide à faire face à une telle tâche difficile peut y avoir des cas de placoplâtre.
Aiuta nel trattare con un compito così difficile possono essere casi di cartongesso.

Alors que la plupart C. colite difficile aux États-Unis est causée par des antibiotiques, C. colite difficile peut également survenir chez des patients sans exposition aux antibiotiques.
Mentre la maggior parte C. colite difficile negli Stati Uniti è causato da antibiotici, C. colite difficile può anche verificarsi in pazienti senza esposizione agli antibiotici.

Professionnels- Tout professionnel dans un stress élevé ou un emploi autrement difficile pourrait grandement bénéficier de la prise d'un nootropique top.
Professionisti- Ogni professionista in un alto stress o di lavoro altrimenti difficili potrebbero trarre grandi vantaggi da prendere una nootropica superiore.

Le fonctionnaire affecte dans un lieu ou les conditions de logement sont reconnues particulierement difficiles, peut beneficier, dans les conditions definies ci-apres, d'une indemnite de logement.
Il funzionario che presta servizio in una località in cui le condizioni di alloggio sono riconosciute particolarmente difficili può fruire di un'indennità di alloggio alle condizioni definite qui di seguito.

Le sauvetage est souvent difficile, même pour des experts, donc la présence de cordes de sécurité depuis le rivage le long des endroits les plus difficiles pourrait être une mesure de sécurité nécessaire.
Il salvataggio risulta spesso difficile, anche per gli esperti, per cui la presenza di linee di tiro dalla riva lungo le caratteristiche più difficili potrebbe essere una misura di sicurezza necessaria.

Le simple fait de les exposer à la pensée critique, sans qu'ils soient dans ces conditions difficiles, pourrait faire la différence, et pourrait les faire réaliser que les autres s'intéressent à ce qu'ils pensent, et ça pourrait changer leur attitude envers les autres, afin qu'ils s'intéressent aussi à ce que les autres pensent.
Esporli ad un pensiero critico, senza che si trovino in queste condizioni difficili, può fare la differenza e può far capire loro che gli altri danno valore a quello che pensano e questo può cambiare il loro attegiamento e portarli ad interessarsi all'opinione altrui.

Come usare "difficiles peuvent" in una frase

Des périodes difficiles peuvent toujours arriver dans une saison.

Faire l’expérience que ces émotions difficiles peuvent être traversées.

Des conditions météorologiques parfois difficiles peuvent compliquer les déplacements.

Des questions difficiles peuvent être au moins partiellement élucidées.

Aussi, parce que des cas vraiment difficiles peuvent apparaître.

Les matches difficiles peuvent être une bonne source de motivation.

C'est aussi ce que les épreuves difficiles peuvent nous apporter.

- Des relations difficiles peuvent parfois survenir avec certaines familles.

Ces applications difficiles peuvent imposer des contraintes sur les pneus.

Les séances d’entraînement plus difficiles peuvent faire mal aux muscles.