Esempi di utilizzo di Période très difficile in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le début d'une période très difficile.
L'inizio di un periodo molto difficile.Mesdames et Messieurs, la Commission etles institutions communautaires viennent de connaître une période très difficile.
Signore e signori, la Commissione ele Istituzioni della Comunità hanno attraversato un periodo molto difficile.C'était donc une période très difficile.
Quindi è stato un periodo davvero difficile.Il a été une période très difficile pour Feyman depuis l'enquête tout au long de sa santé se détériorait.
E'stato un momento molto difficile per Feyman poiché durante l'inchiesta è stata la sua salute peggiora.Vous m'avez gentiment pris pendant une période très difficile.
Voi mi avete accolto in un momento molto difficile.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
nouvelle périodepériode initiale
meilleure périodepériode couverte
pendant une période prolongée
la longue périodependant une période maximale
pour une période maximale
pour une période déterminée
autre période
Più
Il traverse une période très difficile en ce moment.
Sta attraversando un periodo estremamente difficile, al momento.Je suis désolée, M. Johnson.Ça doit être une période très difficile pour vous.
Mi dispiace, signor Johnson,dev'essere davvero un brutto momento per lei.Cependant, c'est une période très difficile pour une future mère.
Tuttavia, questo è un momento molto difficile per una futura madre.C'est juste que Charlie a ététrès gentil au cours d'une période très difficile de ma vie.
E' solo che Charlie e' statoS'ensuit une période très difficile, Maria est déprimée, ne peut pas se ressaisir.
Segue un periodo molto duro, Maria è depressa, non riesce a riprendersi.Je suis sûr que ça a été une période très difficile pour vous.
Sono certo sia stato un momento molto difficile per te.Elle peut être une période très difficile, mais si vous pouvez résoudre le problème, il vaudra la peine.
Può essere un periodo molto difficile, ma se riesci a risolvere il problema sarà valsa la pena.Comme tout parent le sait,cela peut être une période très difficile pour tout le monde.
Come ben sanno i genitori,questo puó essere un periodo molto difficile per tutte le persone coinvolte.Je sais que c'est une période très difficile pour toi, mais le meilleur ami de ton frère était un dealer israélien.
Senti, lo so che è un momento molto doloroso per te, ma. ilmiglioramicodiJackieera uno spacciatore di ecstasy israeliano.Esther est une jeune fille très timide, très réservée et très sensible,qui traverse une période très difficile.
Esther è una bambina molto timida, riservata... Sensibile,che sta passando un periodo estremamente difficile.C'était évidemment une période très difficile-- très douloureuse.
Ed è stato ovviamente un periodo molto difficile... davvero doloroso.EL M. le Président, les citoyens de l'Europe du Sud victimes des incendiescatastrophiques ont traversé une période très difficile.
EL Signor Presidente, i cittadini dell'Europa meridionale vittime dei disastrosi incendihanno attraversato un periodo molto difficile.Ces 3 années dans l'armée furent une période très difficile dans la vie de Zolotarev.
I quattro anni di matrimonio furono un periodo difficile per Eleonora.Π En Europe comme dans l'ensemble du monde industrialisé,les secteurs de l'acier et du textile traversent une période très difficile.
D In Europa come nell'insieme del mondo industrializzato,i settori dell'acciaio e dei tessili attraversano un periodo molto difficile.Vous accédez à la présidence au milieu d'une période très difficile de défi pour les Nations unies.
Ella accede alla presidenza nel corso di un periodo molto difficile di sfida per le Nazioni Unite.Il connaît alors une période très difficile, au cours de laquelle il élabore, malgré tout, le numéro qui deviendra Impressions sportives.
Conobbe quindi un periodo molto difficile, durante il quale, malgrado tutto, elaborerà il numero che diventerà Impressions sportives.Il est le fils de Gerolamo et Donata Donà, c'est un homme habile et un fin politique quiréussit à gérer Venise dans une période très difficile de son histoire.
Figlio di Gerolamo e Donata Donà, fu doge abile e saggio politico eriuscì a tutelare Venezia in un periodo molto difficile della sua storia.Il ya huit ans, au cours d'une période très difficile dans ma carrière dans la finance à pied, mises à pied?
Otto anni fa, durante un periodo molto difficile della mia carriera nella finanza ridimensionamenti, Licenziamenti?Depuis l'éclatement de l'Union soviétique, les pays du Caucasedu Sud ont clairement connu une période très difficile, et certains progressent mieux que d'autres.
Dalla dissoluzione dell'Unione sovietica, i paesi del Caucaso meridionalechiaramente attraversano un periodo di estrema difficoltà e alcuni J'ai pris la première décision après une période très difficile dans ma carrière d'athlète, cinq années de blessures récurrentes en tant qu'athlète.
Ho preso la prima decisione dopo un periodo molto impegnativo della mia carriera di atleta, cinque anni di continui infortuni in atletica.J'ai voté pour cette proposition de résolution parce quel'élevage de bétail traverse une période très difficile en raison de la hausse des prix de l'alimentation animale.
Ho votato a favore della presente proposta di risoluzioneperché il settore dell'allevamento sta attraversando un momento estremamente difficile a causa dell'aumento dei prezzi dei mangimi.Le pays, en effet,sort d'une période très difficile, après la guerre civile de 1998-1999, et le coup d'Etat sanglant du mois de septembre 2003.
Il paese infattista uscendo da un periodo molto difficile, dopo la guerra civile del 1998-99, e il colpo di stato incruento del settembre 2003.Nous savons tous que le secteur de la viandebovine vient de traverser une période très difficile, mais les agriculteurs doivent encore affronter de nombreux problèmes graves.
Tutti sappiamo che il settore della carne bovinaha attraversato un periodo molto difficile, ma per gli allevatori restano tuttora numerosi gravi problemi.Les ventes insuffisantes(c'était aussi une période très difficile pour les bandes dessinées italiennes) décrètent la"mort" de cette série après 11 albums seulement.
Le scarse vendite(č anche un periodo molto difficile per il fumetto popolare italiano) decretano la morte della serie dopo solo 11 numeri.Ces changements importants rendront la période très difficile de planification des funérailles ou de la crémation un peu plus facile pour les familles endeuillées.
Questi importanti cambiamenti renderanno il momento molto difficile della pianificazione di un funerale o di una cremazione un po'più facile per le famiglie in lutto.
