Exemples d'utilisation de Période très difficile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'était une période très difficile pour nous deux.
Fue una época muy difícil para los dos.Tu sais qu'elle a traversé une période très difficile.
Ya sabes, ha pasado por momentos muy difíciles.Je vivais une période très difficile émotionnellement.
Estaba teniendo un momento extremadamente difícil y emocional.Vous m'avez gentiment pris pendant une période très difficile.
Ustedes amorosamente me aceptaron durante un tiempo muy difícil.Je traverse une période très difficile depuis le décès de mon mari.
Pasé por momentos muy difíciles desde la muerte de mi marido.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue périodeune longue périodepériode couverte
période initiale
pour une période initiale
la prochaine périodeune courte périodepériode déterminée
période maximale
pendant la période couverte
Plus
Quelqu'un qui traverse une période très difficile?
¿Alguien atravesando"un periodo muy difícil" de su vida?Cette fois -ci sera une période très difficile pour l'humanité à la venue de Jésus/ isa/ Yeshua.
Je remercie la commission de la pêche pour son aide en cette période très difficile.
Doy las gracias al Comité de Pesca por ayudarnos en estos momentos tan difíciles.L'adolescence est une période très difficile pour les filles.
La adolescencia es un momento muy volátil para una joven.Je ne voulais pas que ça se passe comme ça Marcy. C'est juste que Charlie a été très gentil au cours d'une période très difficile de ma vie.
No busqué que pasara, Marcy es que Charlie hasido C'était évidemment une période très difficile-- très douloureuse.
Obviamente, fue un momento muy difícil, Vous aurez toujours une relation particulière avec la Terre Mère,parce qu'elle vous a nourri et soigné en une période très difficile dans la dualité.
Siempre tendrán una relación especial con la Madre Tierra,porque Ella los ha nutrido y cuidado a través de un tiempo muy difícil en la dualidad.Il a été une période très difficile pour Feyman depuis l'enquête tout au long de sa santé se détériorait.
Fue un momento muy difícil para Feyman desde toda la investigación que su salud se estaba deteriorando.Je suis sûr que ça a été une période très difficile pour vous.
Estoy seguro que fue un momento muy difícil para ti.Nous traversons une période très difficile dans laquelle l'application de la loi et le respect de l'autorité de l'État menacent de s'effriter.
Atravesamos un momento muy difícil, en el que el cumplimiento de la ley y el respeto a la autoridad del Estado amenazan con resquebrajarse.Comme tout parent le sait,cela peut être une période très difficile pour tout le monde.
Como todo padre sabe,puede ser un periodo muy difícil para todos los involucrados.Les années 1930 ont été une période très difficile pour les Soyots dont les troupeaux de rennes ont été collectivisés après qu'ils ont été intégrés à Buryat.
La década de 1930 fue una época muy difícil para los soyot, ya que fueron agrupados con los buryat, y sus rebaños fueron colectivizados.Au moment où la Première Guerre mondiale a commencé en 1914, a été Ramanujan à Cambridge etcette facilité pour Hardy ce qui devait être une période très difficile.
En el momento en la Primera Guerra Mundial comenzó en 1914, Ramanujan en Cambridge yeste aliviado para Hardy lo que iba a ser un período muy difícil.La Pologne devra se préparer à affronter une période très difficile de reconstruction des structures du pouvoir.
Polonia tendrá que prepararse para vivir un periodo muy difícil de reconstrucción de sus estructuras de poder.Pendant cette période très difficile, l'Union soviétique contait un maximum de 2,5 millions de prisonniers, c'est-à-dire 2,4% de la population adulte.
Durante este tiempo muy difícil en la URSS, había como máximo 2,5 millones de personas en el sistema correccional, osea, 2,4% de la población adulta.¿Cómo.Les 18 députés enquestion doivent traverser une période très difficile, en particulier sur le plan psychologique.
Dieciocho futuros parlamentarios tienen queestar atravesando un periodo muy difícil de sus vidas, en especial desde un punto de vista psicológico.Mme GOICOCHEA(Cuba) félicite le Directeur général sortant pour les progrès accomplis sur la voie des réformes,qui ont permis à l'ONUDI de survivre dans une période très difficile.
La Sra. GOICOCHEA(Cuba) encomia al Director General saliente por fomentar las reformas que hanposibilitado a la ONUDI sobrevivir en un período muy difícil.Quiconque a étéblessée va avoir une période très difficile en espérant que personne à nouveau et risquer d'être blessé à nouveau.
Cualquiera que haya sidoherido va a tener un momento muy difícil confiar en esa persona otra vez y el riesgo de ser herido de nuevo.BULL(Libéria) dit que son pays, également victime de troubles civils, sympathise pleinement avec le peupleburundais qui traverse actuellement une période très difficile.
El Sr. BULL(Liberia) dice que su país, también víctima de disturbios civiles, se solidariza plenamente con el puebloburundiano que en la actualidad atraviesa por un período muy difícil.Newcomb étaient arrivés aux États-Unis à une période très difficile avec l'augmentation des tensions entre le sud et le nord du pays.
Newcomb habían llegado a los Estados Unidos en un momento muy difícil con el aumento de las tensiones entre el sur y el norte de los estados.Il connaît alors une période très difficile, au cours de laquelle il élabore, malgré tout, le numéro qui deviendra Impressions sportives.
Vivió, por tanto, un período muy difícil, durante el cual elaboró, a pesar de todo, el número que se convertirá en Impressions sportives Impresiones deportivas.Depuis l'éclatement de l'Union soviétique, les pays du Caucase du Sudont clairement connu une période très difficile, et certains progressent mieux que d'autres.
Desde la desintegración de la Unión Soviética, los países del CáucasoMeridional vienen atravesando un periodo muy difícil y algunos de ellos están realizando más progresos que otros.Les ventes insuffisantes(c'était aussi une période très difficile pour les bandes dessinées italiennes) décrètent la"mort" de cette série après 11 albums seulement.
Las escasas ventas(es un período muy difícil para la historieta popular italiana), decretan la muerte de la serie tras solo 11 números.Mais elle s'avère surtout très utilependant les périodes depénurieou de saison sèche, période très difficile pour la plupart des paysans des régions arides ou semi-arides.
Resulta Nous savons tous que le secteur de la viandebovine vient de traverser une période très difficile, mais les agriculteurs doivent encore affronter de nombreux problèmes graves.
Todos sabemos que el sector de la carne debovino ha pasado por un período muy difícil, pero subsisten problemas 
