Esempi di utilizzo di Diffusée par in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ma prière pour les JMJ", diffusée par Son Exc.
Elle a été diffusée par le Canal 1 de l'IRIB en 1982.
En Suisse, la série a été diffusée par la TSR.
En Russie, elle est diffusée par FoxLife depuis septembre 2017.
In Italia, è trasmessa da Fox Life dal 21 febbraio 2017.La seconde saisonest reprise par DIC et diffusée par Fox Kids.
Si tratta della secondaedizione ad essere prodotta e trasmessa da Fox.Combinations with other parts of speech
La vidéo est diffusée par la première fois le 22 octobre 2008.
La couleur de la lumière désigne une couleur diffusée par une source lumineuse.
Per colore della luce s'intende un colore che viene irradiato da una sorgente luminosa.La Dhana est diffusée par les participants à la République de la Terre.
Dhana è diffusa dai partecipanti alla Repubblica della Terra.Cliquez ici pour voir la publicité de l'atelier diffusée par la télévision Cap-Verdienne.
De la musique diffusée par les stations de radio canadiennes a une note étrangère.
La nouvelle de sa mort est aussitôt diffusée par la radio et par les journaux.
Mais, l'énergie diffusée par ce trouble temporel a pu faire naître un artefact qui recrée cet effet.
Ma... l'energia rilasciata da quel disturbo temporale puo' aver dato vita a un manufatto- che ricrea quell'effetto.La disposition de la fentepermet l'entrée de la lumière diffusée par les principaux espaces.
La disposizione fessurapermette l'ingresso della luce diffusa dagli spazi principali.Avec danses et musique diffusée par l'orchestre on fêtera le Saint Patron du village.
Tra balli e musica diffusa dall'orchestra verrà festeggiato il Santo Patrono del paese.La méthodologie d'identification des projets aété définie par une note diffusée par le Secrétaire général f. f.
La metodologia per la selezione dei progetti èstata definita da una nota diffusa dal Segretario generale f. f.La chaîne« Al Manar» était diffusée par plusieurs exploitants de satellites européens.
Le cookie de suivi de conversion est définie lorsqu'unutilisateur clique sur une annonce diffusée par Google.
Il cookie per il monitoraggio delle conversioni viene impostato quando un utente faclic su un annuncio pubblicato da Google.La voix était forte et diffusée par des haut-parleurs.
La nouvelle a été diffusée par les moyens de communication arméniens et provient de Georgette Avagian, qui préside le Comité national arménien d'Israël.
La notizia è stata diffusa dai media armeni e proviene da Georgette Avagian, a capo del Comitato nazionale armeno d'Israele.La base est actuellement diffusée par 6 centres serveurs.
La base è attualmente diffusa da 6 centri ausiliari.Sur cette photographie diffusée par l'Émirat islamique, on voit un de ses combattants armé d'un Famas français alors que Paris nie tout contact avec cette organisation.
Su questa fotografia diffusa dall'Emirato islamico, si nota uno dei suoi combattenti armato di un Famas francese mentre Parigi nega qualsiasi contatto con questa organizzazione.Toutefois, l'application est également diffusée par des distributeurs de logiciels tiers.
L'applicazione può anche, tuttavia, essere diffusa da distributori di software di terze parti.La substance active diffusée par la chaleur de la bougie protège des moustiques durant 4 heures sur une surface de 20m2.
Il principio attivo rilasciato dal calore della candela protegge contro le zanzare per quattro ore su una superfi cie di 20 mq.Bloomberg TV en Europe jusqu'à présent,a été diffusée par le satellite Astra 2E(28,2° E), sur la tp.
Iga a joué dans la comédie diffusée par la chaîne de télévision britannique Channel 4, The Kevin Bishop Show.
Ha partecipato allo show comico trasmesso dal canale televisivo britannico Channel 4, The Kevin Bishop Show.Une plus grande souplesse en faveur de la publicité diffusée par des organismes de radiodiffusion télévisuelle.
Una maggiore flessibilità per la pubblicità diffusa dalle emittenti televisive.La nouvelle de l'agression a été diffusée par le porte-parole du Diocèse, le Père Víctor Morales.
La notizia dell'agressione è stata diffusa dal portavoce della diocesi, padre Víctor Morales.La proposition, indique la note parvenue à Fides en provenance de sources locales,a été diffusée par le Ministère de la Sécurité en tant que mesure concernant la crise migratoire.
La proposta, informa la nota pervenuta a Fides da fonti locali,è stata diffusa dal Ministero della Sicurezza come un provvedimento riguardante la crisi migratoria.Sa circulaire est imprimée, et diffusée par la radio et par plusieurs journaux.
A l'heure actuelle, l'information diffusée par les moyens de communication est tributaire des Etats" 1.
L'informazione diffusa dai mezzi di comunicazione è attualmente decisa a livello nazionale" 1.
