EN ADMIRANT LA VUE Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• ammirando la vista
• ammirando il panorama
• godendo della vista
• godendo di una vista
• ammirate la vista
• ammirando le viste

Esempi di utilizzo di En admirant la vue in Francese e relative traduzioni in Italiano

Nous avons roulé lentement, en admirant la vue et en profitant de la manière.
Abbiamo guidato lentamente, ammirando il panorama e godendo il modo.

Profitez de chaque petit matin, arménienne et d'avoir votre café du matin sur le balcon en admirant la vue de l'Ararat.
Godetevi la colazione ogni mattina armeno e avere il caffè del mattino in balcone ammirando il panorama di Ararat.

Vous savourerez une tasse de thé tout en admirant la vue sur la montagne ou le jardin.
Godetevi una tazza di tè godendovi la vista sui monti o sul giardino.

Vous pourrez vous détendre dans le nouveau spa ou tout simplement vous détendre sur sa terrasse de style méditerranéen en admirant la vue.
Potrete rilassarvi presso la nuova area termale o sulla terrazza in stile mediterraneo e ammirare il panorama.

Vous pourrez savourer une tasse de thé tout en admirant la vue sur le jardin ou la ville.
Potrete sorseggiare una tazza di tè ammirando la vista sul giardino o sulla città.

Sur le pont supérieur, les passagers peuvent se prélasser dans les transats et savourer un cocktail au bar principal en admirant la vue.
Sul ponte superiore gli ospiti potranno rilassarsi su comodi lettini, oppure sorseggiare un drink al bar mentre ammirano il panorama marino.

Détendez-vous sur le balcon en admirant la vue et les facilités offertes par les environs.
Rilassatevi sul balcone godendo della vista e le opportunità offerte dai dintorni.

Le Café-Bar est l'endroit idéal pour savourer une boisson rafraîchissante ou un café tout en admirant la vue spectaculaire de Buzios.
Il Cafe-Bar è il luogo ideale per gustare un drink o un caffè aromatico, ammirando la vista spettacolare su Búzios.

Sublimez votre sensation de bien-être en admirant la vue imprenable sur l'océan et en vous détendant dans notre sauna.
Celebrate il vostro benessere mentre ammirate la vista mozzafiato dell'oceano e concedetevi un momento di relax nella nostra sauna.

Après le sauna, vous pourrez vous détendre, prendre un verre de thé parfumé chaud tout en admirant la vue sur l'extérieur de la fenêtre.
Dopo la sauna è possibile rilassarsi, bere un drink di tè profumato caldo ammirando la vista fuori dalla finestra.

Promenez-vous dans les oliveraies tout en admirant la vue sur l'océan ou pique-niquez dans l'un des nombreux jardins publics et privés.
Puoi passeggiare tra gli ulivi godendoti la vista sull'oceano o fermarti per un picnic in uno dei numerosi giardini pubblici e privati.

Asseyez-vous, détendez-vous et profitez d'un verre de vin à l'apéritif sur la terrasse tout en admirant la vue imprenable sur Carcassonne Cité.
Sedersi, rilassarsi e gustare un bicchiere di vino con aperitivo sulla terrazza, ammirando la vista mozzafiato di Carcassonne Cite.

Vous pouvez vous y baigner, vous détendre en admirant la vue vers la Montagne du Tibidabo tout en bronzant au soleil.
Qui puoi farti una nuotata, rilassarti e ammirare una meravigliosa vista delle montagne di Tibidabo mentre ti godi il sole.

Vous dégusterez une cuisine gastronomique et légère au restaurant Platán avec terrasse, en admirant la vue magnifique sur le parc.
Dotato di una terrazza, il ristorante Platán propone una cucina gourmet e specialità leggere da gustare ammirando le magnifiche viste sul parco.

Si vous préférez vous restaurer en admirant la vue depuis votre terrasse, savourez les plats à la carte de notre room service.
Se desiderate gustare deliziose ricette ammirando la vista dalla vostra terrazza, ordinate i piatti à la carte dal menù del nostro servizio in camera.

Vous pourrez également déguster une tasse de café tout en admirant la vue sur le jardin ou la piscine.
Potrete sorseggiare una tazza di caffè ammirando la vista sulla piscina o sul giardino.

Mangez à l'intérieur tout en discutant de votre journée avec votre colocataire, ou sur le balcon tout en admirant la vue sur la ville.
Cena con i tuoi coinquilini mentre scambiate due chiacchiere oppure vai a mangiare sul balcone mentre ti godi i panorami sulla città.

Vous aurez également la possibilité d'y déjeuner en admirant la vue sur les jardins urbains datant de l'époque romantique.
Potrete inoltre gustare il pranzo godendo della vista sui giardini urbani risalenti all'epoca romantica.

Le bar du Princesse Bora Lodge and Spa est sans aucun doute l'endroit idéal pour déguster un cocktail tout en admirant la vue sur le lagon.
Il bar del“Princesse Bora Lodge and Spa” è senza dubbio il luogo ideale per sorseggiare un cocktail godendo di una splendida vista sulla laguna.

Vous pourrez déguster de délicieux repas tout en admirant la vue sur la rue Basilica Cistern et sur Hagia Sophia à partir du Sophia Pita Café & Restaurant.
Gli ospiti possono gustare piatti deliziosi ammirando la vista sulla strada della Basilica Cisterna edell'Hagia Sophia presso il ristorante-caffetteria Sophia Pita Café & Restaurant.

Découvrir le point de l'Europe continentale la plus occidentale et ayant un déjeuner léger tout en admirant la vue imprenable sur l'océan Atlantique.
Scoprendo il punto del continente europeo più occidentale e che hanno un pranzo leggero, mentre gode di una vista mozzafiato sull'oceano Atlantico.

Détendez-vous agréablement dans votre chambre ou sur votre balcon privé tout en admirant la vue splendide sur la sublime mer Méditerranée ou sur les baies aux eaux cristallines.
Rilassati sul tuo balcone privato ammirando la favolosa vista sul bellissimo mar Mediterraneo o sulle baie dall'acqua cristallina, godendoti tutto il comfort all'interno e all'esterno.

Vous pourrez également déguster une coupe de cava qui vous sera offerte sur la terrasse du musée tout en admirant la vue imprenable sur Barcelone.
Vi offriremo inoltre un calice di Cava di benvenuto sulla terrazza del museo, da cui potrete godere di una splendida vista sulla città.

Goûtez les meilleures spécialités de la cuisine locale et internationale en admirant la vue imprenable sur la mer depuis la terrasse du restaurant de l'hôtel.
Degustate le migliori prelibatezze della cucina locale e internazionale mentre ammirate la vista sul mare che si apre dalla terrazza del ristorante d'hotel.

Vous pourrez vous installer sur un transat au bord de la piscine pour prendre un bain de soleil tout en admirant la vue sur la mer Adriatique et les îles Élaphites.
Potrete distendervi su una sdraio a bordo piscina per prendere il sole ammirando la vista sul mare Adriatico e sulle isole Elafiti.

Vous pourrez y sirotez une bière new-yorkaise tout en admirant la vue splendide sur la marina.
Qui potrete assaggiare dell'ottima birra newyorkese mentre ammirate lo splendido panorama sul porto.

Une fois là, relaxez-vous en sirotant un verre de bon vin et en admirant la vue imprenable sur le centre historique.
Qui potrete rilassarvi con bicchiere di ottimo vino e ammirare una panoramica impressionante del centro storico.

Saisissez votre apéritif sur la terrasse la plus exclusive de la Piazza Navona tout en admirant la vue imprenable de la ville éternelle au coucher du soleil.
Sorseggiate l'Aperitivo sulla terrazza più esclusiva di Piazza Navona mentre ammirate la vista mozzafiato della città eterna al tramonto.

Le voyage est très bien organisé avec une quantité parfaite de temps sur le bateau en admirant la vue magnifique, en nageant dans la..
Il viaggio è molto ben organizzato con una quantità di tempo perfetta sulla barca ammirando le splendide viste, nuotando nel mare e nella splendida grotta, e.

Pour le petit-déjeuner, vous pourrez déguster des yaourts faits maison, du lait ainsi que du fromage tout en admirant la vue magnifique sur la vallée et le jardin.
A colazione potrete gustare prodotti caseari fatti in casa, come yogurt, latte e formaggi, godendo di una splendida vista sulla valle e sul giardino.

Come usare "en admirant la vue" in una frase in Francese

Vous pourrez vous détendre en admirant la vue sur la campagne ...

Détendez-vous dans une ambiance paisible en admirant la vue sur la mer.

Prenez un verre tout en admirant la vue sensationnelle sur la ville.

Terminez par un thé en admirant la vue imprenable de Bukit Jati.

Petit pic-nic en admirant la vue sous le soleil qui est revenu.

Petit-déjeuner de rêve en admirant la vue en surplomb sur St Paul.

Détendez-vous en famille en admirant la vue sur l'eau depuis la chambre...

Vous dégusterez vos repas tout en admirant la vue sur le Nil.

Demandait Eliott en admirant la vue de la ville depuis le toit.

Offrez-vous le bien être en admirant la vue sur notre fantastique patio.

Come usare "ammirando la vista, godendo della vista, ammirando il panorama" in una frase in Italiano

Potrete gustare pane fresco e prelibatezze ammirando la vista sull'Agoraplein.

E seduti fuori ogni sera ammirando la vista era spettacolare.

La bellezza è quella di sciare godendo della vista panoramica dell’acqua.

Benessere e relax ammirando il panorama del Monte Bianco.

si beve o si mangia godendo della vista sul mare.

Magari ammirando il panorama oppure gustando un delizioso gelato.

Chiunque, ammirando il panorama della città può scorgerla da lontano.

Massimo alle 18 faremo rientro ammirando il panorama siciliano.

Potrai rilassarti in acqua ammirando il panorama che ti circonda.

Qui, godendo della vista del bellissimo Cupolone di S.